Do dzisiejszego dnia firma Adobe nie stworzyła polskojęzycznej (i obsługującej polskie znaki) wersji Acrobat Readera dla PDA, co uniemożliwiało poprawne odczytywanie eBooków dostępnych w tym najpopularniejszym formacie. Eksport dokumentu PDF do postaci tekstowej w Windows kończył się dodaniem w środku zdań numerów stron oraz zachowaniem oryginalnego formatowania tekstu (przeniesienia/podziały wyrazów, zbędne entery).Problem czytelnego formatowania książek w formacie PDF, dla niewielkich rozmiarów ekranu PDA, rozwiązuje bezpłatny program "PDF text formater".

Programiści z grupy PDAMill przygotowują pecetową wersję swej najsłynniejszej palmtopowej gry pod tytułem Snails. Popularne ślimaki dostępne są obecnie dla komputerów PC tylko w wersji beta. Niestety nie podano żadnych szczegółowych informacji dotyczących tej konwersji.

Najbardziej rozbudowany edytor tekstu dla PDA z okienkami Microsoftu, czyli aplikacja TextMaker niemieckiej firmy SoftMaker, dostępna jest obecnie w poprawionej wersji. Producent informuje, iż obecna edycja poprawnie współpracuje z odręcznymi systemami rozpoznawania znaków, takimi jak MS Transcriber i Calligrapher. 30-dniowy trial TextMakera dostępny jest na stronie domowej firmy SoftMaker. Pełna wersja aplikacji kosztuje 49,95 USD.