Jak edytować słownik podpowiedzi?

Witam, problem był już poruszany na forum ale z tych postów które czytałem wynika że nikt go nie rozwiązał. A mianowicie chodzi o edycje słownika podpowiedzi (występuje on np podczas pisania smsów). Gdzie znajduje sie plik w którym zawarte są słowa? Wiem że ten słownik można uczyć ale prosciej by było podmienić cały plik, bo wpisanie wszystkich polskich słów trwało by wieki :/ Wie ktoś jak sie za to zabrać?

Jak zainstalujesz najnowszy pakiet InterWrite albo Language Extender to bedziesz mial PL slownik.

a niewiesz może jaki plik za to odpowiada? bo te programy mnie nie interesują są płatne, pozatym chodzi mi tylko żeby były polskie wyrazy w podpowiedziach, a nie tam jakieś całe spolszczenia.  Chciałbym znać tylko lokalizacje i nazwe poliku

Wydaje mi sie ze jest to plik o nazwie podobnej do mssp2_**.lex w katalogu Windows na PDA. Odpowiada on za sprawdzanie pisowni w Pocket Wordzie, wiec wydaje mi sie ze rowniez sluzy jako baza podpowiedzi. Jest to plik w ROMie, dlatego po pierwsze musisz sobie wlaczyc pokazywanie plikow w ROMie, a po drugie nie wyciagniesz tego pliku do PC by go edytowac... bo pliki w ROMie sa zabezpieczone przed kopiowaniem. Po trzecie plik ten nie da sie tak po prostu edytowac.

To dziwne, bo mam interwrite 8.0, a nie podpowiada mi tylko angielskie słowa.

8.0 to nie jest najnowsza wersja. Najnowsza to 8.4
http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=8661

Właśnie to sprawdziłem to nie jest ten plik, faktycznie odpowiada za pisownie w wordzie ale nie za podpowiedzi które ukazują sie nad klawiaturą, a jeśli chodzi o wyciągnięcie tego pliku na pc to niema z tym problemu. Gdybyś miał jeszcze jakiś pomysł gdzie może sie to znajdować to napisz. Z góry dzięki

No w takim razie jedyne co jeszcze moge podpowiedziec to to:
http://www.pocketkai.net/asp/en/details.aspx?337

Program do edycji tej bazy danych. Nawet jesli nie wyswietlana jest tam nazwa pliku to jak zobaczysz ktory plik zmienia swoja date/wielkosc po dodaniu kilku wyrazow, to bedziesz wiedzial ktory to plik.

Tylko wyglada na to ze program ten sluzy do dopisywania pozycji - raczej tych standardowych nie bedzie sie dalo usunac. Dlatego lepiej by bylo gdybys odszukal wlasnie ten plik, rozgryzl jego strukture i stworzyl calkowicie polska wersje.

Dobra napisze konkretnie po co to potrzebowałem. Chce korzystać z tego programu Transcriber, żeby sobie nim pisać smsy itd. Ale w momencie gdy zacząłem się tym bawić zauważyłem że bardzo źle rozpoznaje tekst, ciągle wypisuje inne słowa. Początkowo myślałem że to zależy od charakteru pisma, ale szybko przekonałem się że nie. Bo on korzysta takze z tego pliku mssp2_en.lex. Poprostu jeśli piszemy np słowo ALe (i pisze mu to bardzo wyraźnie) to on wypisuje mi słowo All poprostu najblirzsze słowo w tym słowniku. Gdy zaczyna się pisać po angielsku wtedy wszystko fajnie działa 95% rozpoznaje prawidłowo. W Transcriber można także dodawać słowa i jeśli dodamy mu słowo np to wyżej wspomniane Ale to wtedy już nie ma problemu. Dlatego chce podmienić ten plik. Transcriber jest kompletnie nie przydatny jeśli nie ma się polskiego słownika no chyba że ktoś pisze po angielsku

Niestety tak. Transcriber wykorzystuje slownik do porownywania wyrazow w czasie ich rozpoznawania. Jak Ci sie chce to pogrzeb nieco w lepszej edycji Transcribera a mianowicie w Calligrapher'rze. (Transcriber to odchudzony Calligrapher). Do Calligraphera dostepne sa dodatkowe slowniki dla innych jezykow... moze uda ci sie jakos rozgryzc strukture tych plikow.

witam!
A czy za podpowiedzi nie jest przypadkiem odpowiedzialny plik "autocorect.txt" . Kiedyś wałkowany był już ten temat... Kilka dni się męczyłem i do niczego konkretnego nie doszedłem

niewiem z kąd masz ten plik ale to nie jest to. Ja nawet takiego nie mam w swoim windowsie

[Dodano: 2004-10-26 13:31:57]
Calligrapher'rze jest świetny, hmm jednak nie wiem jak edytować pliki .dct z tego co wiem to są to pliki memo baz danych, w tych plikach umieszczone są słowniki w Calligrapher'rze. Jak uda mi sie zalatwic pelna wersje tego Calligrapher'a to postaram sie to rozgrysc. A nawet jesli mi sie nie uda to jest tam taka funkacja jak tworzenie wlasnego slownika hmm tylko bedzie trzeba poswiecic mnustwo czasu by wklupac caly slownik polski

też sądze że te dane są gdzieś w bazach zaszyte przekopałem troche plików i nic nie ma, a plik ten napewno nie jest w romie bo przecierz uczy sie wiec jest modyfikowany. Czym przeszukać te bazy i edytować ??
mnie tez meczy ten słownik, używam tylko do smsów a te najlepiej pisac bez polskich znaków(taniej wychodzi) wiec samo przekopiowanie odpada bedzie trzeba troche w wordzie popracować z znajdż/zmień
Na ale najpierw trzeba dojść gdzie to wkleić

To ze sie uczy to moze byc kwestia drugiego pliku, ktory po prostu uzywany jest przez system podpowiadania jednoczesnie z tym zaszytym w ROMie.

Kiedyś ćwiczyłem z autocorrect.txt, ale jak przedmówcy do niczego nie doszedłem.

jak go można uczyć wpisując ??
ja pisze w latter rec. ale nie ma opcji wpisywania tylko trzeba czekac az sam sie nauczy, choć musze przyznać że ostatnio łapie mi błyskawicznie  heheh czery jakieś
próbowałem też w transcriber dodać przy sprawdzaniu pisowni ale to całkiem inny słownik. Jak dodałem to w folderze windows utworzył znany plik custom.dic .
Przekopałem też bazy. Zmieniłem date na 28 wpisałem kilka razy słowo aż się nauczył czyli zapisał i sprawdzałem bazy ostatnio zmodyfikowane NIC. Sprawdziłem  też pokolei wszystkie (oprócz malutkich o nazwach fldr 100.....)  więc bazy mogę wykluczyć. Może są jakieś pliki całkowicie ukryte. Bo np nie widze databases jako pliku, nie widze tez podejrzanych o rejestr.
Może na xdevelopers coś piszą ale ja nieznam tak dobrze ang żeby sie czegoś dokopać
pozdro

Tak mozna uczyc wpisujac:
http://www.pocketkai.net/asp/en/details.aspx?337

Ja od paru dni używam calligrapher-a, bardzo fajnie sie tam uczy ten slownik. Mozna wyswietlic cala strone z tekstem i program nas poinformuje, ktore slowa znajduja sie w slowniku a ktore nie, te ktorych nie ma mozna pokolei dodawac Ja sobie stworzylem wlasny slownik, poniej wgralem duzy plik tekstowy i pokolei dodawalem slowa, troszke to zmudne ale dziala

No to jak skonczysz to mozesz sie podzielic

Pewnie, że sie podziele ale jak stwierdze że już nadaje sie do urzytku bo jak narazie to jeszcze ma duże braki

Wlasnie mnie olsnilo ze jest cos podobnego do Calligraphera. Soft ten dodatkowo obsluguje PL znaki:

http://pocket-pc-software.penreader.com/PenReader.html

właśnie pobrałem sobie ten program, ale pierwsze wrażenie nie jest najleprze wydaje mi sie że calligrapher jest leprzy ale jeszcze potestuje to. Aha mam takie pytanie do Ciebie, niewiesz czy istnieje program do wyszukiwania plików który by obsługiwał wyrażenia regularne?? Bo ta wyszukiwarka z WM chyba ich nie obsługuje

Szczerze mówiąc to nigdy nie potrzebowałem takiej funkcji
Lepsze programy do zarządzania plikami (pokroju Resco File Explorera) posiadają taką funkcję.

jeszcze jedno - nie wiem, czy to przypadłość tylko mojego pocketa Te wyrazy, których już się nauczył, znikają po miękkim resecie. Co do pliku autocorrect (na bank jest na ROMie, folder windows). Nie daje się go podmienić. Podobny problem jest ze słownikiem sprawdzającym pisownię...

Znikanie rowniez zauwazylem, ale nie pamietam czy to bylo po soft resecie... czy po prostu z czasem (nadpisywaly sie jedne wyrazy innymi czy cos...). Co do podmiany pliku autocorrect to mozna to zrobic. Wystarczy wgrac taki sam plik na miejsce tamtego. Plik z ROMu zostanie ukryty a jego role przejmie ten w RAMie. No chyba ze problem pojawia sie gdyz plik ten jest aktualnie uzywany i dlatego nie mozna go podmienic.

8.0 to nie jest najnowsza wersja. Najnowsza to 8.4
http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=8661

Mailowalem do Mediaoffice w tej sprawie - odpowiedzieli, ze nie istnieje wersja Interwrite z polskim slownikiem podpowiedzi. Najnowsza polska wersja to wlasnie ta stara sprzed ponad roku.

W Sunnysoft znowu powiedzieli mi, ze wersja 8.5 owszem istnieje, ale lokalizacja na polski zajmuje sie tylko Mediaoffice i ze sprawa upgradu lub zakupu nowej wersji nalezy sie zglaszac jedynie do nich.

Dziwne - kupuje sie stara wersje oprogramowania i mimo, ze producent w tym czasie wypuszcza kilka kolejnych nowych wersji  pozbawionych bledow poprzednikow, z teoretyczna mozliwoscia darmowego upgradu, to nasz polski dystrybutor to olewa i pozostawia uzytkownikow z wersja stara bez mozliwosci upgradu.

Znikanie rowniez zauwazylem, ale nie pamietam czy to bylo po soft resecie... czy po prostu z czasem (nadpisywaly sie jedne wyrazy innymi czy cos...). Co do podmiany pliku autocorrect to mozna to zrobic. Wystarczy wgrac taki sam plik na miejsce tamtego. Plik z ROMu zostanie ukryty a jego role przejmie ten w RAMie. No chyba ze problem pojawia sie gdyz plik ten jest aktualnie uzywany i dlatego nie mozna go podmienic.

Chodzi tutej ewidentnie o miękki reset. Jako dowód podam następującą kolejność postępowania:
-odpalamy Pocket Worda, po czym wpisujemy kilka razy polskie słowo - tak, aby się go nauczył. Jak już zaczyna podpowiadać, zamykamy PocketWorda;
-miekki reset;
-po restarcie odpalamy Pocket Worda, próbujemy wpisać to słowo... i kupa, nie podpowiada (nie ma zatem mowy o nadpisaniu)
Wniosek: Na bank wina resetowania

Sprawa podmiany pliku - kombinowałem, kombinowałem, i za każdym razem było to samo... Mimo wrzucenia do folderu windows pliku z polskimi podpowiedziami, PocketWord nadal sugerował podpowiedzi angielskie. Po otwarciu pliku widniały wyrazy polskie. Po usunięciu pliku, wszystko wracało do stanu pierwotnego.

co do podmiany pliku mssp2_pl.lex - to nie działa (rozmawiałem z autorem tego pliku)

w skrócie to co otrzymałem:
Próby z plikiem mssp2_pl.lex będą kończyć się niepowodzeniem, ponieważ ta baza używa innych bibliotek dll niż np. mssp2_fr.lex

Firma jest otwarta na stworzenie tego pliku dla polskich użytkowników Pocket PC, ale musi takie zlecenie otrzymać od M$, a z koleji ta firma ma nas narazie w d. Bo nas jeszcze mało (30.000 rocznie to dla nich nic)

Podobne sie pod topic, bo chyba jest zwiazany z moim problemem.

Po kazdym napisaniu literki 'i', a nastepnie nacisnieciu spacji zamienia mi sie to 'i' na duze 'I'. Zapewne dlatego, ze w ang. 'i' nie wystepuje jako samodzielna litera pisana z malej, ale strasznie mnie to denerwuje, bo musze potem takiego maila/smsa recznie poprawiac po napisaniu calosci. Jest jakis prosty sposob by sie tego pozbyc? Od biedy moge nawet wylaczyc calkowicie ta autokorekte czy nawet cale podpowiadanie. Tylko jak? :/

System to WM 2003 (CE 4.2, MDA II).

Menu Settings -> Input -> Word Completion -> Replace text as you type (odznacz to)