Jak edytować słownik podpowiedzi?

O kurde. Az mi glupio, ze tego wczesniej tam nie zauwazylem. Thx!

wszystko pięknie, ale jak sobie zainstalowałem Caligrapher to strasznie spowolnił pracę palma, w ten sposób że pisanie praktycznie stało się nie możliwe ...
po za tym podwieszał mi całego Palma, więc go odinstalowałem

czy plik z podpowiedziami jest wspólny dla wszystkich metod, czy tez kazda metoda ma swoj?

z tego co zauważyłem to każdy program ma swój plik inny jest do word-a, inny do podpowiedzi które wyskakują nad klawiaturą podczas pisania a jeszcze inny np do calligraphera

no to pewnie stad problemy w namierzeniu prawidlowego pliku
ja np chcialbym aby block recognizer podpowiadal mi po polsku, ale pliku w ktorym trzyma podpowiedzi nie znalazlem

Bardzo ciekawy temat. Patrze na ostatnia wypowiedz jest z listopada.
Zmienilo sie cos od tej pory?

Plik z podpowiedziami jest w formacie *.dct. Jest to podobno jakis standardowy format slownikow (caligapher tez go uzywa). Po wrzuceniu polskiego slownika bedziecie mieli podpowiedzi w 2 jezykach na raz

http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=225&sid=d18cacd6cc118265d54a9db4db7c31e7  to post na podstawie ktorego transpolowalem powyzsze

Tam tez linki do polskieo slownika (bez znakow PL) From: http://m.vanoosten.tripod.com/user_polish.zip

udało sie komus sciagnac ten słownik?

Nie klikaj bezpośrednio tylko użyj opcji "Zapisz element docelowy jako..."

dzięki za podpowiedz bo klikałem z uporem maniaka i nic

gdzie wrzucić ten pliczek?
bo jak go umieszcze w my documents to mi pocket sie zwiesza jak chcę pisać w word

wgraj go do katalogu \windows tam powinien sie juz znajdowac plik User.dct, ktory nalezy podmienic na zawarty w archiwum

dla dociekliwych (jeszcze tego nie sprawdzałem)

HKLM\Software\Microsoft\Transcriber
i tam ciekawostki
MainDictFile    \Windows\CgrEng65k.dct
UserDictFile    \Windows\User.dct

Moze da sie podmienic MainDictFile albo tak zmienic rejestr zeby wskazywał na inny plik

Komus dziala ten slownik? Bo on zdaje sie jest tylko uzywany przez Transcribera... Ponadto mam dziwny problem z Pocket Wordem po wgraniu tego pliku do folderu Windows. Jak umieszcze tam User.dct, przerestartuje PDA to potem nie dziala mi menu Tools w Pocket Word. Klikam w nie - podswietla sie napis Tools, ale menu sie nie rozwija ... calosc zawisa i po 10 sekundach Pocket Word sam sie zamyka. Po wywaleniu tego pliku wszystko jest OK. Sprawdzalem to na iPAQ 4150 oczywiscie z WM 2003.

[Dodano: 2005-02-22 16:12:54]
Co do podmiany pliku MainDict to mozna po prostu zmienic nazwe User.dct na CgrEng65k.dct i wgrac go na miejsce tego pierwszego pliku. Jest on zapewne plikiem z pamieci ROM, dlatego zostanie on automatycznie ukryty a nasza kopia wgrana na jego miejsce ale do RAMu bedzie funkcjonowac.

Dobra - znalazlem chwile i poprawilem ten polski slownik (byl w zlym formacie). Teraz dziala calkiem zgrabnie - oczywiscie bez polskich znakow (czyli tak jak lubie ). Wrzucacie toto do katalogu Windows i nagle Transcriber w cudowny sposob rozpoznaje waszse gryzmoly znacznie skuteczniej.
Problem pozostaje jedynie taki, ze po tej operacji Transcriber korzysta z 2 slownikow: oryginalnego angielskiego i naszego czyli uzytkownika. Wystarczy teraz wylaczyc ten oryginalny (moze zmiana jego nazwy w rejestrze wystarczy...) - jak znajde wolna chwile pobawie sie tym jeszcze.

http://www.annawhite.net/jarekt/Slownik%20PL%20transkriber%20bez%20ogonkow.rar

Update: Sprawdzilem - slownik dziala. Po dodaniu wlasnego wyrazu pojawia sie on w pliku user.dct. Mimo jednak zmian w rejestrze nie udalo mi sie wylaczyc angielskiego. Cokolwiek robilem zawsze rozpoznawalnosc polskich wyrazow ulegala pogorszeniu.
Zastanawiajace jest, ze wyrazy dodane przez nas wykorzystywane sa w podpowiedziach (w quick correct nie maja podkreslenia) natomiast te ktore w slowniku juz byly wykorzystywane nie sa. W samym slowniku nie widac zeby te wyrazy roznily sie czymkolwiek od innych....

[Dodano: 2005-02-23 07:49:34]
Dobra - zawzialem sie Po pierwsze czesc slownika byla spaprana (zle znaki separatorow) po drugie nie wyrazy nie byly rozpoznawane w trybie quickCorrect co rodzilo obawy czy w czasie normalnego pisania byly one rozpoznawane. W zwiazku z powyzszym dokonalem malych modyfikacji polegajacych na poprawieniu separatorow z jednej strony a wrzucenia wszystkich wyrazow do grupy rozpoznawanych w QuickCorrect z drugiej.  W tej chwili caly slownik dziala co niestety zostalo okupione bardzo dlugim ladowaniem do pamieci (na 200mhz ponad 40 sekund) calej bazy.
Aby poprawic ta sytuacje nalezaloby z jednej strony slownik odchudzic (sa tam slowa bardzo rzadkie i przez to zupelnie zbedne) gdzies tak o 1/3 po drugie sprobowac podmienic slownik glowny programu na ten zmodyfikowany.
Jesil macie taka mozliwosc wyprobujcie obie wersje slownika i wypowiedzcie sie jak dzialaja. Mam pewne obawy ze pierwsza wersja nie dziala wcale a i przy drugiej nie nastapila znaczaca poprawa rozpoznawania z tego prostego powodu ze program korzysta z 2 baz na raz (angielskiej i polskiej) co w sumie daje bardzo duzo roznych kombinacji.
Uwagi mozna zglaszac na jarekt_na_poczta.fm

www.annawhite.net/jarekt/Slownik PL transcriber v1.0.rar

to dziala tylko z transcriberem? bo ja uzywam BR

to dziala tylko z transcriberem? bo ja uzywam BR

Sprawdz ale obawiam sie ze tylko.  W koncu transcriber to wczesna wersja calligraphera i jego integracja z systemem jest minimalna. Wydaje mi sie ze korzysta on z osobnych baz.

Czytam ten temat dopiero teraz i okazuje sie, ze nie link do slownika www.annawhite.net/jarekt/Slownik PL transcriber v1.0.rar jest martwy. czy ktos moze ma ten plik jeszcze gdzies u siebie? jezeli w ogole jest to jeszcze aktualna sprawa i nie ma obecnie czegos bardziej skutecznego, jezeli chodzi o podpowiedzi do transcibera. prosze o podeslanie na mail barty82 at tlen.pl
z gory dziekuje.

Witam

Dokładnie ja też mam pytanie czy coś sie w temacie ruszyło ? i czy ktoś moze podać działający link lub wysłac ten słownik na mejla ? z góry dziekuje e-ndriu @ o2.pl . Ps. ja posiadam WINDOWS 2003 SE i nie mam pliku USER w folderze windows ...


Pozdrawiam

Ale ten slownik sie sypie... tzn system sie sypie po wgraniu tego slownika.

Dla zainteresowanych: Przekonwertowałem ten słownik na format CalliGraphera 7.5, można go ściągać tutaj działa zdecydowanie lepiej od Trascribera chociaż warto byłoby nad nim jeszcze trochę popracować (parę wyrazów jeszcze mu brakuje).

http://www.freewareppc.com/utilities/mikkoppc.shtml

Co powiecie na to ?? Ma ktoś polski słownik w *.txt bardzo chciałbym przetestować ten programik Pozdrawiam

Spróbuj z tym - to jest ten sam co wyżej tylko w formacie txt. http://www.tuleja.pl/michal/polish-txt.rar Dobrze gdyby ktoś dodał trochę wyrazów.

A masz może ten słownik z polskimi znakami ??

Niestety nie, ponieważ to jest słownik dla Transcribera/Calligraphera który nie obsługuje polskich znaków, a ja go tylko przekonwertowałem po ściągnięciu linku który ktoś podawał wcześniej w tym wątku. Może  dysponuje on również słownikiem z polskimi znakami?

Wydaje mi się że jest prostszy sposób dodawania listy podpowiedzi.
Bierzemy plik txt gdzie każdy wyraz (bądź wyrażenie) znajduje się w jednej linii (z polskimi znakami też to działa). Konwertujemy go do pliku dyncompdict.dat. Następnie kopiujemy go (nadpisując ten który już jest robiąc wcześniej kopię zapasową starego) do katalogu windows. Operacja działa na pewno dla windows mobile 5. Z tego co autor programu napisał to zrobił go z myślą o starszych okienkach więc też powinno działać.
1.Program do tworzenia dyncompdict.dat z pliku txt znajduje się na http://www.freewareppc.com/utilities/mikkoppc.shtml . Jeżeli chcemy aby nasze wyrazy z dyncompdict.dat miały priorytet nad tymi z windowsa to należy zwiększyć wagę (jest tam taka opcja w programie z weight w nazwie ). Z tego co testowałem to działa i moje jest na wierzchu. Fajnie że można tam ładować też ciągi wyrazów np. "Piotr Kowalski" itp (w jednej linii w pliku txt taka fraza musi być).
2. Teraz tylko jakiś plik txt z polskimi wyrazami by się przydał (z polskimi znakami ).

Mam dwa pytania:
1. Przez ktora metode wprowadzania tekstu (intput method) wykorzystywany jest ten slownik? Wydaje mi sie, ze zastosowalem sie do powyzszej instrukcji, a efektow nie widze ani w Transcriberze, ani Caligrapherze, ani standardowych metodach pocket pc - letter recognizer.
1b. czy ewentualnie nalezy gdzies w ustawieniach ktoregos z tych programow zdefiniowac "DYNCOMPDICT.DAT" jako slownik (glowny Main, tudziez uzytkownika USER)?
2. Mam Windows 2003, a w katalogu \windows nie znajduje wskazanego pliku, ktory trzeba zastapic - zamiast "DYNCOMPDICT.DAT" znajduje tylko "DYNCOMPDICT.tmp" (bardzo maly zreszta, kilka bitow).

Dzięki za słownik.  A tego ograniczenia to nie doczytałem (ale można było się domyślić że dużego nie pociągnie)
Właśnie się tak zastanawiałem czy właściwie warto taki duży pchać do pocketa.
1. Czy ja będę używał takich słów jak abakus bądź abalietas (cokolwiek lub ktokolwiek to jest ).
2. polski język ma dużo różnych końcówek i chyba najlepiej jest dawać bazową formę słowa do której można dopisać końcówkę a nie kasować ją i zamieniać na poprawną w danym kontekście np. masakrować masakrowany, masakruje, masakrujący itp. (co kto woli ) i tu wklepać do słownika masakr i później dodawać tylko odpowiednie końcówki.
3. Spróbuję korzystając z zasad punktu 1 i 2 przerobić ten który udostępniłeś (jeżeli mi starczy sił ). Jak skończę to zapuszczę do niego linka (może się komuś przyda).

Hehe, bendedyktynska praca, ale powodzenia i jestesmy z Toba!

no i jak tam postepy ze slownikiem do transcribera?
Znalazlem stronke, ktora wszystko wyjasnia:
http://www.pocketpcthoughts.com/forums/viewtopic.php?p=365548
Niestety brak jest narzedzi oraz opisu jak zmienic te najwazniejsze plki czyli dictprob.dat i statdict.dat

Jak widac portugalczycy (?) potrafili sobei poradzic z tym:
http://www.wince.com.br/cgi-bin/suporte/05.idc?IDFaq=256
Mozna znalez pliczki portalPPC-PT_autocomplete.v1.0.cab i PTdic.zip

Za 2-7 dni będę miał dobrą niespodziankę w tym temacie . Nie napiszę na razie nic więcej żeby nie zapeszyć .