Jedną z nowych funkcji oferowanych przez niegdyś darmowy, a teraz płatny czytnik książek elektronicznych o nazwie uBook, jest możliwość całkowitego spolszczenia aplikacji. Polski plik językowy opracowany przez Mariusza Przysliwskiego, pobierać można z witryny programu. Po jego rozpakowaniu należy wrzucić zawartość do folderu, w którym zainstalowany jest uBook - jeśli jest w pamięci RAM to /Program Files/GowerPoint.com/ľBook/LANG. Poza tą istotną dla polskiego odbiorcy zmianą, program w wersji 0.9d posiada kilka poprawek do odkrytych przez użytkowników błędów oraz nowe przyciski, pozwalające szybko przełączać książkę już przeczytaną, na kolejny-poprzedni plik znajdujący się w tym samym katalogu.

Mandor poinformował nas, iż zakończył on prace nad nową wersją aplikacji RAiT, czyli Rozkładu jazdy Autobusów i Tramwajów dla PDA z systemem Pocket PC. Ta edycja posiada bardziej przyjazny interfejs użytkownika oraz możliwość zapisywania tak zwanych zakładek sytuacji. Zastosowano też lepszą kompresję pliku z danymi. Na stronie autora znajdziecie szczegółowy poradnik obsługi program oraz opis przygotowywania rozkładu jazdy dla własnego miasta. Standardowo dostępny jest tylko rozkład dla Warszawy.

Z zakupem zewnętrznej klawiatury do PDA, czy też palmtopa z wbudowanym zestawem przycisków w układzie QWERTY, wiąże się zazwyczaj jedna obawa. Czy będzie można tam wprowadzać polskie znaki? Niestety w większości przypadków odpowiedź jest negatywna. Najwyraźniej producentom takich urządzeń nie specjalnie zależy na tym, by mieszkańcy krajów gdzie litery "z ogonkami" są na porządku dziennym mogli wygodnie je wprowadzać. W przeciwnym razie czemu nie wyznaczą zadania programistom przygotowującym sterowniki, by dodali możliwość łatwej zmiany layoutu klawiatury? Do tej pory jeśli producent zawiódł, jedynym ratunkiem w kwestii wstukiwania polskich znaków było oprogramowanie lokalizacyjne. Większość takich aplikacji posiada bowiem sterowniki dla popularnych klawiatur sprzętowych, dodające obsługę ogonków. Niestety programy takie nie są tanie, a ponadto nie oferują wsparcia dla wielu popularnych urządzeń - np. klawiatury wbudowanej do MDA III, czy też sinozębych klawiszy HP. Wygląda jednak na to, że nadszedł koniec naszej bolączki, gdyż ktoś w końcu wpadł na pomysł przygotowania uniwersalnej aplikacji, do przemapowywania klawiatur.