Słownik włosko<->polski dla mDict

czesc. probuje zrobic slownik i usuwam ostatni akapit i wywala mi cos takiego:

Begining loading source file...
Done
Time used for this section: 2 seconds
Sorting dictionary...
Done!
Begin processing index...
Done!
Original index size = 478KB, compressed size = 165KB, compression ratio = 34%
Time used for this section: 0 seconds
Begin processing data contents...
Failed to read from source file:C:\Documents and Settings\Konrad\Pulpit\slownik\plann-jr.txt for record(line):49165
Conversion failed!

a jak zostawie apakit to wszystko ok

Begining loading source file...
Done
Time used for this section: 2 seconds
Sorting dictionary...
Done!
Begin processing index...
Done!
Original index size = 478KB, compressed size = 165KB, compression ratio = 34%
Time used for this section: 0 seconds
Begin processing data contents...
Done!
Original text size = 345KB, compressed size = 104KB, compression ratio = 30%
Time used for this section: 0 seconds
Number of entries: 16389
Conversion succeed!

,
 lecz jak odtworze na pda to wyskakuje:
error: unable to load mdx file: invalid style sheet.
wiecie co zrobic? dzieki za pomoc, bo ja nie mam pojecia. mam 2.5 wersje programu

moj plik: http://w951.wrzuta.pl/plik/2fxNAbozSnq/pol-angi_ele_i_in1f

Konrads6:
Wrzuć link do pliku, który użyłeś jako źródło dla MdxBuildera. U mnie on wygląda tak (końcówka - od wiersza 49165, z którym u Ciebie był problem):
</>
żądanie usługi
service request
</>
żądanie znacznika czasu
timestamp request
</>
</>
</>

Wprawdzie powinno kończyć się na:
</>
żądanie usługi
service request
</>
żądanie znacznika czasu
timestamp request
</>ale i tak w obu przypadkach przechodzi konwersję

zrodlo: http://w70.wrzuta.pl/plik/34hR6AR1JqW/plann-jr
zobacz w czym robie błąd

zrodlo: http://w70.wrzuta.pl/plik/34hR6AR1JqW/plann-jr
zobacz w czym robie błąd

Niestety nie mam pojęcia o co chodzi. Plik jest w porządku. Nie udało mi się odtworzyć tego błędu.
Na wszelki wypadek podaję jeszcze wartości wszystkich pól w MdxBuilder, łącznie z domyślnymi, jakie użyłem do konwersji:

Source: C:\PDA\slowniki\plann-jr-mdx.txt
Target: C:\PDA\slowniki\pol_angi_ele_i_in1f.mdx
Style: (puste)
Data: (puste)
Original format: MDict(Html)
Encoding: UTF-8(Unicode)
Key case sensitive: (puste)
Right to left text: (puste)
Title: Słownik polsko-angielski elektroniki i informatyki
Description: <font size=5 color=red>Słownik polsko-angielski elektroniki i informatyki</font><br>Źródło: http://elektronikjk.republika.pl/y0.html
Build data archive only: (puste)
Index block size: 16
Record block size: 64

I na wszelki wypadek podaje link do gotowego słownika: /pokaz/5070762---c812.html]
http://[serwis zabroniony]/pokaz/5070762---c812.html

Cytat: konrads6 w Sierpień 26, 2009, 14:53:35

zrodlo: http://w70.wrzuta.pl/plik/34hR6AR1JqW/plann-jr
zobacz w czym robie błąd

Niestety nie mam pojęcia o co chodzi. Plik jest w porządku. Nie udało mi się odtworzyć tego błędu.
Na wszelki wypadek podaję jeszcze wartości wszystkich pól w MdxBuilder, łącznie z domyślnymi, jakie użyłem do konwersji:

Source: C:\PDA\slowniki\plann-jr-mdx.txt
Target: C:\PDA\slowniki\pol_angi_ele_i_in1f.mdx
Style: (puste)
Data: (puste)
Original format: MDict(Html)
Encoding: UTF-8(Unicode)
Key case sensitive: (puste)
Right to left text: (puste)
Title: Słownik polsko-angielski elektroniki i informatyki
Description: <font size=5 color=red>Słownik polsko-angielski elektroniki i informatyki</font><br>Źródło: http://elektronikjk.republika.pl/y0.html
Build data archive only: (puste)
Index block size: 16
Record block size: 64

I na wszelki wypadek podaje link do gotowego słownika: /pokaz/5070762---c812.html]
http://[serwis zabroniony]/pokaz/5070762---c812.html

a ty robiles jeszcze te akapity w wordzie ?
robie wszystko jak ty, i znowu invalid style(zmieniam nazwy itp.) a twoj slownik chodzi ok, moze mam jakas walnieta wersje tego mdxbuilder ?

a ty robiles jeszcze te akapity w wordzie ?

W Wordzie robi się zamianę na format (MDict)html. Napisałem o tym, żeby skasować ostatni wiersz zawierający tylko znak akapitu, ale nie jestem pewny czy jest to niezbędne.
W tym przypadku usunąłem z Twojego pliku tylko końcówkę:
</>
</>

tak, żeby kończył się na:
żądanie znacznika czasu
timestamp request
</>ale nawet bez tego też udało mi się utworzyć słownik bez problemów (różnica polegała na tym, że bez usunięcia tych ostatnich zublowanych "</>" w słownku jako pierwsze było hasło "</>", a reszta bez zmian). MdxBuilder nie wywalał mi żadnego błędu.

W Wordzie robi się zamianę na format (MDict)html.

to jak zrobie te akapity to mam zapisac ten dokument jako html ? nie czaje
najlepiej powiedz mi co robiles od poczatku sciagniecia mojego pliku

W Wordzie robi się zamianę na format (MDict)html.

to jak zrobie te akapity to mam zapisac ten dokument jako html ? nie czaje

Nie. Zapisujesz jako plik tekstowy (*.txt) w kodowaniu UTF-8.

najlepiej powiedz mi co robiles od początku sciagniecia mojego pliku

OK. A więc tak:
1) z Twojego pliku usunąłem ostatnie trzy wiersze (dwa zawierające tagi "</>" i jeden z pustym znakiem akapitu).
2) zapisałem plik (akurat w Kate pod Linuksem, bo zmieniłem system, ale to nie ma znaczenia) i wczytałem go do MdxBuildera.
3) wskazalem plik w polu Source.
4) wskazałem katalog i nazwe dla nowego pliku .mdx w polu "Target"
5) z listy rozwijanej "Original format" zmieniłem opcje "MDict (compact HTML)" na "MDict(html)"
6) z listy  "Encoding" wybrałem UTF-8".
7) wpisałem tytuł i opis w odpowiednie pola
kliknałem "Start"
9) skopiowałem otrzymany plik na PDA i wczytałem go w MDict przez "Bazy/Otwórz bazy" i wskaznie pliku .mdx.

PS: zarówno MdxBuilder, jak i MDict mam w wersji 2.5.

PS: zarówno MdxBuilder, jak i MDict mam w wersji 2.5.

u mnie tak samo. robie tak jak ty i inwalid style. zobacz moze tam cos mam zle ustawione

Cytuj

PS: zarówno MdxBuilder, jak i MDict mam w wersji 2.5.

u mnie tak samo. robie tak jak ty i inwalid style. zobacz moze tam cos mam zle ustawione
http://img137.imageshack.us/img137/4026/assssssssssssss.jpg

Na pewno to jest ta sama wersja? U mnie MdxBuilder w wersji 2.5 wygląda tak:
http://img41.imageshack.us/img41/4774/mdxbuilder.jpg
(brak pól: "Allow export to text", "Strip key" i sekcji "Encrypt"). Choć na mój gust i tak powinno zadziałać (IIRC to próbowałem z najnowszą wersją 3.0beta2 i chodziło).
Nie wiem czemu u Ciebie nie działa.
Tak, czy inaczej, jeśli ktoś jeszcze będzie miał problemy, to cofam swoje słowa i wracamy do wersji "proście, a będzie wam dane" .   

Cytat: konrads6 w Sierpień 27, 2009, 14:16:39

Cytuj

PS: zarówno MdxBuilder, jak i MDict mam w wersji 2.5.

u mnie tak samo. robie tak jak ty i inwalid style. zobacz moze tam cos mam zle ustawione
http://img137.imageshack.us/img137/4026/assssssssssssss.jpg

Na pewno to jest ta sama wersja? U mnie MdxBuilder w wersji 2.5 wygląda tak:
http://img41.imageshack.us/img41/4774/mdxbuilder.jpg
(brak pól: "Allow export to text", "Strip key" i sekcji "Encrypt"). Choć na mój gust i tak powinno zadziałać (IIRC to próbowałem z najnowszą wersją 3.0beta2 i chodziło).
Nie wiem czemu u Ciebie nie działa.
Tak, czy inaczej, jeśli ktoś jeszcze będzie miał problemy, to cofam swoje słowa i wracamy do wersji "proście, a będzie wam dane" .   

lol, mam 3.0 beta2, to chyba przez to, gdzie moge pobrac 2.5 /??

lol, mam 3.0 beta2, to chyba przez to, gdzie moge pobrac 2.5 /??

Na stronie producenta jest tylko nowa, ale wrzuciłem tutaj 2.5:  http://rapidshare.com/files/273060167/MdxBuilder.zip.html.

Odkopię "trochę"
Ma ktoś może jeszcze może słowniki polsko włoskie i odwrotnie? Linki z rapida niestety wygasły, a nigdzie indziej nie umiem znaleźć...

Odkopię "trochę"
Ma ktoś może jeszcze może słowniki polsko włoskie i odwrotnie? Linki z rapida niestety wygasły, a nigdzie indziej nie umiem znaleźć...

Zaktualizowałem linki do słowników pl-ita ita-pl w wersji dla MDict. Oto one:
http://rapidshare.com/files/394351794/ita-pol.mdx.html
http://rapidshare.com/files/394351282/pol-ita.mdx.html

Ooooooo, wielkie dzięki dobry człowieku.
 

Korzystając z tego że tutaj odbywają się takie typowo słownikowe rozmowy:

Ma może ktoś zrobioną w pliku tekstowym koniugację czasowników w języku francuskim??
Bo przymierzam się do stworzenia takiego cuda (kompletnie nie wiem, jak się za to wziąść) i to nie bynajmniej dla mDict, a symbianowego i javowego Xlatora.
Z góry dzięki...

Odświeżam, czy może ktoś udostępnić słownik pol-francuski i odwrotnie?

Czy bedzie ktos tak dobry i wrzuci jeszcze raz slowniki Polsko-Wloski i Wlosko-Polski do mDict'a ? Jesli ktos ma jakies inne trudno dostepne slowniki to tez prosimy !!
Dzieki z góry !

Witam
proszę o wrzucenie linków do słownika
francusko - polski polsko francuski
może ktoś ma koniugację czasowników francuskich
bardzo proszę 

Wrzucone na:
http://tinyurl.com/32zbdg3

Przepraszam z góry za odgrzewanie watku ,ale
czy nie ma ktoś słowników łacińsko-polskich i polsko-łac?

Jeśli tak byłbym niezmiernie wdzięczny za wrzucenie