Robisz to przez ActiveSync czy przez czytnik? Jeśli pierwsze, to spróbuj drugi sposób i odwrotnie. Czemu tak się dzieje, nie mam pojęcia (antyvirus, czy firewall nie blokuje?). Ale możesz też spróbować programu WMStorage (niestety płatny). Ten program zrobi z Etena pendrive'a, po prostu po podłączeniu do kompa powinien pojawić się jako wymienny, a nie tylko jako urządzenie przenośne.
Inne pytanie, nie namieszałeś nic w rejestrze lub np w programie SKTools?