Pewnie uszkodzeniu uległa warstwa dotykowa - w mojej i8000 warstwa dotykowa działała prawidłowo ok. roku, a potem pojawiają się objawy jak u Ciebie i w zasadzie jest do wymiany. Moja własna prywatna teoria mówi, że ceną za bardzo dobrą czułość paneli oporowych nowszych/ostatnich modeli Omnii jest stosunkowo krótka ich żywotność.
Da się to naprawić poprzez wymianę warstwy dotykowej, ale podejrzewam, że (poza gwarancją) części+robocizna to nie będzie mniej niż 100PLN. Można próbować też samemu kupić (np. na Allegro) i wymienić, ale nie wiem, czy mieści się to w Twojej definicji pojęcia "prosto naprawić".
Pozdrawiam,
Ł.O.