W HTC HD2 (sądzę iż w pozostałych urządzeniach powinno być identycznie) wykonuje się to w następujący sposób:
Aby przełączyć wiadomości na Tryb tradycyjny:
1. Wybierz Start > Wiadomości HTC > Menu > Ustawienia > Tryb tradycyjny.
Aby przełączyć wiadomości na Tryb "rozmowy" (czatu):
2. Wybierz Start > Wiadomości HTC > Menu > Ustawienia > Tryb rozmowy.
Ewentualnie proponuję skorzystać z programu:
"diamond tweak" (bądź jego odpowiednik: HD2Tweak)
i zmienić w nim opcję:
"4.3 Wyświetlanie wiadomości
-Włącza ona lub wyłącza "tryb czatu" podczas wyświetlania smsów."