Niestety Phatware jak na razie uważa, iż nie ma co robić obsługi języków krajów trzeciego świata, dlatego jak dotąd nie doczekaliśmy się rozpoznawania naszych ogonków Calligrapherze i Transcriberze, jednak próbę taką podejmuje Paragon Software w swoim PenReaderze. Ponadto jest też rozpoznawanie liter typu Character Recognizer w InterPen tej samej firmy, jak i w InterWrite Recognizerze firmy SunnySoft.