Jak spolszczyc niemieckojezycznego Poket PC?

jezeli wiecie jak to zrobic, a raczej wiecie, prosze o pomoc.
pozdro mxxz

Witaj !

O ile sie nie myle to musisz nabyc Polska lokalizacje ! W sklepie gdzie pracuje mamy taka do Asusa za 100 pare zl. Nie wiem jakiego masz PDA.

Nie jest tak latwo. Polskie lokalizacje dzialaja tylko na angielski system operacyjny, wiec trzebaby najpierw zmienic rom na angielski, a z tym moze byc maly klopot.

Jeżeli to jest PPC2002 to można zadzwonić do MediaOffice i zapytać o polskojezyczną nakładkę na niemiecki system - podobną mają taką wersję.

wielkie dzieki
PDA to Yakumo Dalta 300 GPS.
Piszac o Polskiej lokalizacji macie na mysli specjalny soft ,tak?
to co mam to chyba PPC2003

No mozna, ale nakladka na system niemiecki jest kilka razy drozsza od podobnej na angielski...
A zmiana jezyka niem -> ang nie jest az takim problemem... oczywiscie w celach edukacyjnych

Jednak jest problemem, gdy pocket nie jest Ipaq'iem
Kupilem Medion 40600 PPC200 z niemieckim systemem i nigdzie nie moge znalezc angielskiego updatu.
Podobno viewvsonic V37 to identyczny pocket z moim 40600.
Mam do niego soft ale nie jestem pewien czy te pockety sa identyczne w srodku.
Czy jest ktos to wstanie potwierdzic?

Mam podobny problem, ale zacząłem się zastanawiać czy jeżeli by zmienić  wszystkie nazwy głównych katalogów (pliki w nich się tak samo nazywają) i do tego wpisy w rejestrze (szczególnie domyślne ścieżki do instalowania programów) to może można by spolszczyć angielską nakładną niemiecji system
Głównie myślałem o katalogu Programme , Start MenU itd

literat: Pomysl wydaje sie dobry, ale to duzo roboty. Podziel sie na forum, jesli uda Ci sie zrobic.

Z wlasnych doswiadczen, probowalem spolszczyc Mediona kilkoma roznymi nakladkami, przeznaczonymi na angielski system operacyjny. Oczywiscie efekt straszny, nie warto.

Ja próbowałem Language Support. Skutek taki sobie System co prawda spolszczył, ale przed operacją KONIECZNIE należy uruchomić File Explorera - gdyż nie tworzy skrótów do programów i wszystko należy kopiować ręcznie (katalog windows/programy jest po tej operacji pusty) Jedynym zauważonym bugiem - brak możliwości uruchomienia WIFI (model n20w) ale na MD7200 "spolszczenie" chodziło bez problemu

Ja jednak poszedl bym w inna strone. Skoro Medion jest pordukoway w fabrykach mitaca, a ten ostatni robie je dla roznych firm np. dla Viewsonic to moze okazac sie ze prosciej podmienic system z badziej dostepnego na rynku urzadzenia. Znalazlem informacje ze viewsonic  v35 ma te same bebechy co medionPPC100.  A nie moge nigdzie znalezc porownania v37 do ppc200.  Mnie osobiscie angielski system w zupelnosci wystarczy, a polskie nakladki tlumaczace soft w locie spowalniaja tylko pocketa,  tak jak pisal Adrian_u nie warto. Moze komus uda sie znalezc porownanie tych pocketow.   Ja sluze angielskimi wersjami wm2003 do viewsonicow.

V35=Yakumo Delta=MD7200 Upgrade z V35 działa na tych ostatnich OK. Z niemieckich 2002 robią się angielskie 2003. Dodatkowo z 200 MHz zegara częstotliwość jest podnoszona do 300 (można ustawić 200, 300 lub auto) i odblokowana zostaje funkcja SDIO!

Teraz coś bliźniaczego ale z innym podejściem. Czy można dokonać upgradu z pozimu karty SD Nie mówię o konkretnym urządzeniu tylko ogólnie.

Ogolnie nie mozna tego powiedziec. Wszystko wlasnie zalezy od konkretnego urzadzenia, a dokladniej jego bootloadera.

Więc chodzi mi o HP. Może to być 1940 lub 2210 lub 5450 Czy jest to możliwe ?

Jesli dobrze pamietam to bootloader mial taka funkcje w starszych HPkach... mysle ze w nowszych jest podobnie. Tyle ze ROM musial byc wczesniej zrzucony na ta karte z innego PDA rowniez z bootloadera, a nie przegrany przez pecetowy czytnik na karte.

Czyli w takim wypadku trzeba teoretycznie by było mieć dwa iPAQ-i jeden angielski a drugi niemiecki i dopiero wtedt żonglować ROM-ami. Przypuszczam, że wiele osób które w celach edukacyjnych zmieniały ROM z niemieckiego na angielski (w 1940 i im to wyszło) ma w swoich archiwach tę prawidłową wersję czyli już przygotowanego ROM-u. Może ktoś by się podzielił

Wiekszosc (jesli nie wszystkie osoby) ktore zmienialy ROM w obecnych PDA nie robily tego za pomoca karty, tylko edytujac plik z upgrade'em przy pomocy hexeditora w czasie ladowania systemu.

http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=10188&od=0

Sluze ROMem do Viewsonica v37 jesli ktos ma ochote poeksperymentowac z nim na innych pocketach- Yakumo czy Medion, chetnie udestepnie.
Razem z romem jest bardzo dokladna dokumentacja.
A teraz zagadka:
Viewsonic v35 = Medion PPC100
Viewsonic v37 = ??

Poszukam w wolnej chwili ale w przypadku mojego yakumo 400 to widze ze jest to klon Mitac MIO 339.

andrzejG: wydaje mi się że v37 to to samo co Medion PPC200. Zewnętrznie sa bardzo podobne. Mam jednego z niemieckim softem. Przeslij prosze plik z ROMem to spróbuje wgrać.
piotrs@inet.pl

piotrscs: poszlo, sprawdz poczte

piotrscs: jak ci sie uda let us know...

Jeśli ktoś dysponuje angielską wersją WM2002 do MEDION MDPPC 100 z niemieckim WM2002 to byłbym wdz1ięczny za udostępnienie lub link. Ew. prośba o opis jak załadować ang. system.

Jesli chcesz moge Ci przeslac angielska wersje WM2003 do PPC100

a mozesz i mi wyslac angielska wersje?
bylbym wdzieczny

jezeli wiecie jak to zrobic, a raczej wiecie, prosze o pomoc.
pozdro mxxz

Ja kiedyś robiłem to z XDA2 niemieckim  w serwisie w Wawie, kosztawało koło 150zł, wyyłali gdzieś do Bielska czy jakoś tak

witam  

Dzisiaj rozbierałem trzy różne Mediony PPC200, dokładniej to modele MD40600, MD41600, MD40885, różnią się między sobą wyłącznie ekranami, wszystkie trzy mają w środku oznaczenia MIO 339 (na kostce z romem), nic na temat konkretnej wersji dla Mediona nie ma,  czyli są to po prostu palmtopy Mitac MIO 339 upchnięte w obudowie Mediona (tą samą obudowę mają też Rover PC P4 - http://www.terralab.ru/mobilis/31551/), jeśli ktoś dysponuje angielskim romem WM2003 do 339 to najprawdopodobniej będze to dokładnie ten co trzeba.

Oczywiscie ze to Mitac Mio w nieco innej obudowie. Mitac jest znanym producentem palmtopow i smartphone'ow ktore sa sprzedawane pod roznymi markami. Tylko nigdy nie wiadomo czy cos tam sie te PDA minimalnie nie roznia.

trochę się boje jednak tego upgradu na MD PPC200 romem z Viewsonica V37. W pliku od Andrzeja jest też instrukcja flashowania i sa tam zdjęcia modelu V37, który różni się trochę od PPC200.
A ktoś może próbował przeflaszowac na angielski system palmtopy z wbudowaną anteną GPS (model Yakumo, TCM, mitac mio 168)