Chyba najlepiej było by to sprawdzić w najprostszy z możliwych sposobów - postawić palma na innej ładowarce najlepiej trochę nowszej niż ta którą dostałeś z IIIc (może cos się jej z podawanym prądem poudziwniało) - wtedy masz gotową odpowiedź. Jak ładowarka piszczy - jest luz, wiadomo, jak palm to słabiej. W tym palmie nie powinno nic syczeć, chyba że bateria. Czasem tak z akumulatokami Ni-Mh jest że "śpiewają" na różne sposoby - więc może ta wew. bateria też umie.
A ładowarka mimo że identyczna wyglądem może mieć np jeden styk podłączony albo odłączony i już może być inaczej.