SpbMobileShell 2.0

poniżej link do spolszczenia SpbMobileShell w wersji 2.0
gdyby były jakieś niedociągnięcia - dajcie znać

www.woytaski2004.republika.pl/SpbMobileShell.2.0.rar

- Wgrać do katalogu programu, zastępując istniejący:
- Domyślnie Program Files -> Spb Mobile Shell
- Soft-reset urządzenia
- Ciesz się wersją polską programu.

A to moje spolszczenie, Używam od jakiegoś czasu. Dość dopieszczone. Praktycznie 100% PL poza kolorami tematów, bo celowo ich nie zmieniałem.

Można zrobić mixa ze spolszczeniem woytaski'ego i będzie full:)

http://rapidshare.com/files/110210005/SpbMobileShell.txt.html

EDIT. Link poprawiony.

PZDR.

EDIT:

Podmieniłem pliczek w linku...
Połączona wersja obu spolszczeń - teraz powinno być już wsio po polsku;)

Mam wrażenie, że ktoś skorzystał z waszych spolszczeń i na spb pojawiła się wersja PL.
Nie weryfikowałem zawartości, od jakiegoś czasu mam spolszczenie kol. Żbik i bardzo mi ono odpowiada.

Pytanko, bo macie większą wiedzę, HTC Action Screen, łatwo spolszczyć menu (zmiana wpisów w rejestrze i instaluje się z menu PL) ale na górze jest "Dial phone ......itd.) jak się do tego dobrać? wiem gdzie to jest w cab-ie ale żadna zmiana nie przynosi rezultatów tzn. zostaje albo puste pole albo nie da się zainstalować po zmianach?

pozdrawiam i jeszcze raz dzięki za spolszczenie

A ja potrzebuję spolszczenie do SPB Wallet, ma ktoś ??

wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??

Spolszczenie SPB Mobile Shell 2.1 jest już na oficjalnej stronie producenta

wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??

Tu jest opis co i jak zrobić:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=378367

A tu gotowe skórki:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380103

I tu również:

http://www.actualitemobile.com/forum/index.php/topic,1654.0.html


A tu screen'y Mobile Shell 2.1 z mojego sprzętu

Mam wrażenie, że ktoś skorzystał z waszych spolszczeń i na spb pojawiła się wersja PL.

Wysłałem im swoje spolszczenie, może częściowo z niego skorzystali. Któż to wie?

Jeżeli komuś przeszkadzają małe "błędy" w oficjalnej wersji to zrobiłem kilka poprawek.

Poprawione między innymi:
Alarm  / Następny alarm
(w 4 godzin 4 minut)  na   ( za 4 godz. 4 min.) itp.
Literówka : Stopr / Sport
Aktualizowany / Uaktualniono
1 minuta / 1 minutę  (temu)
Dodane kilka spacji dla poprawienia czytelności ( o dziwo są w angielskiej wersji)
Usunięte krzaki na przyciskach w ekranie dialera np. : Komórka (#k…. ,  Praca(#kr…..
W zakładce Animacje:
Sweeping|przesunięcie     na Nasuwanie
Sliding|przesunięcie          na Przesuwanie
Folding|przekartkowanie  na Składanie
I parę innych.

Oficjalna wersja z małymi poprawkami:
LINK:

http://rapidshare.com/files/150051040/SpbMobileShell.txt.html


PZDR.

Spolszczenie SPB Mobile Shell 2.1 jest już na oficjalnej stronie producenta

Cytat: medive w Maj 03, 2008, 00:27:20

wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??

Tu jest opis co i jak zrobić:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=378367

A tu gotowe skórki:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380103

I tu również:

http://www.actualitemobile.com/forum/index.php/topic,1654.0.html


A tu screen'y Mobile Shell 2.1 z mojego sprzętu

czytałem ten wątek, stosując się do rad próbowałem zmienić sobie tapete w Mobile Shell ale coś mi się nieudało :/
rozpakowałem plik w którym była zawarta tapeta podmieniłem na własną zpakowałem w format *.zip przez notatnik przerobiłem na plik *.DAT, po podmianie pliku i sr SPB Mobile Shell Menu niechciało się włączyć a jak już się włączyło to był czarny ekran, na szczęście miałem skopiowane pliki od skórki którą sobie wgrałem

Dzięki Żbik  Ta literówka na głównym ekranie "(w 4 godzin 4 minut)" bardzo mnie drażniła 

Hmm, chetnie zmienie na PL, moja ulubiona wtyczke. THX

Żbik znalazłem chyba dwa małe niedotłumaczenia w Twojej wersji..
Ekran Teraz-> Wygląd-> Profesjonalny-> Konfiguracja:
- show all day events
- show "free" appointments.
Zobacz czy u Ciebie tego nie ma, czy ja mam jakiegoś babola;)

pozdro

Tylko w tej chwili jest już (od dawna) dostępna wersja po polsku i nic nie trzeba już tłumaczyć 

http://www.spbsoftwarehouse.com/products/mobileshell/?pl

Tylko w tej chwili jest już (od dawna) dostępna wersja po polsku i nic nie trzeba już tłumaczyć 

http://www.spbsoftwarehouse.com/products/mobileshell/?pl

Oki, dawno temu już była;) ale w wersji oryginalnej miała parę niedociągnięć.
Pisał zresztą o nich Żbik kilka postów wyżej;)

Tylko, że jest już wersja 2.1.2   

Tylko, że jest już wersja 2.1.2   

No i ta wersja (pobrane ze stronki SPB) przed chwilą zainstalowana również ma wspomniane przeze mnie niedotłumaczenie

Żbik znalazłem chyba dwa małe niedotłumaczenia w Twojej wersji..
Ekran Teraz-> Wygląd-> Profesjonalny-> Konfiguracja:
- show all day events
- show "free" appointments.
Zobacz czy u Ciebie tego nie ma, czy ja mam jakiegoś babola;)

pozdro

Ja mam tak czyli wszystko dobrze (po wgraniu poprawek Żbika):

Ja mam tak czyli wszystko dobrze (po wgraniu poprawek Żbika):

No to masz jakąś starą wersję MS:)

bo w nowej są dwie linie do zaptaszkowania ponad okienkami "alarm" i "kalendarz"

To dziwne bo mam wersję 2.1.1  Chyba mnie HR czeka.

Faktycznie w nowej wersji dodali te opcje, ale nie przetłumaczyli.
Uaktualniłem poprzedni link.

PZDR.

Czy może ktoś z kolegów ma podobny przypadek po wgraniu polskiej wersji 2.1 ekran obraca mi się tylko w jedną stronę tak że przyciski od Artemisa mam po lewej stronie a w poprzedniej wersji były po prawej i było to wygodne bo pasowało z klawiszem migawki aparatu -jest na to jakiś sposób , by obracał się nie w lewo a w prawo ekran. Dodam że po przytrzymaniu ikonki obrotu mam menu - w lewo / w prawo ale nic to nie daje.