PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Wątek zaczęty przez: woytaski w Kwiecień 26, 2008, 12:52:05
-
poniżej link do spolszczenia SpbMobileShell w wersji 2.0
gdyby były jakieś niedociągnięcia - dajcie znać
www.woytaski2004.republika.pl/SpbMobileShell.2.0.rar
- Wgrać do katalogu programu, zastępując istniejący:
- Domyślnie Program Files -> Spb Mobile Shell
- Soft-reset urządzenia
- Ciesz się wersją polską programu.
-
A to moje spolszczenie, Używam od jakiegoś czasu. Dość dopieszczone. Praktycznie 100% PL poza kolorami tematów, bo celowo ich nie zmieniałem.
Można zrobić mixa ze spolszczeniem woytaski'ego i będzie full:)
http://rapidshare.com/files/110210005/SpbMobileShell.txt.html
EDIT. Link poprawiony.
PZDR.
-
EDIT:
Podmieniłem pliczek w linku...
Połączona wersja obu spolszczeń - teraz powinno być już wsio po polsku;)
-
Mam wrażenie, że ktoś skorzystał z waszych spolszczeń i na spb pojawiła się wersja PL.
Nie weryfikowałem zawartości, od jakiegoś czasu mam spolszczenie kol. Żbik i bardzo mi ono odpowiada.
Pytanko, bo macie większą wiedzę, HTC Action Screen, łatwo spolszczyć menu (zmiana wpisów w rejestrze i instaluje się z menu PL) ale na górze jest "Dial phone ......itd.) jak się do tego dobrać? wiem gdzie to jest w cab-ie ale żadna zmiana nie przynosi rezultatów tzn. zostaje albo puste pole albo nie da się zainstalować po zmianach?
pozdrawiam i jeszcze raz dzięki za spolszczenie
-
A ja potrzebuję spolszczenie do SPB Wallet, ma ktoś ??
-
wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??
-
Spolszczenie SPB Mobile Shell 2.1 jest już na oficjalnej stronie producenta ;)
wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??
Tu jest opis co i jak zrobić:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=378367
A tu gotowe skórki:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380103
I tu również:
http://www.actualitemobile.com/forum/index.php/topic,1654.0.html
A tu screen'y Mobile Shell 2.1 z mojego sprzętu ;)
-
Mam wrażenie, że ktoś skorzystał z waszych spolszczeń i na spb pojawiła się wersja PL.
Wysłałem im swoje spolszczenie, może częściowo z niego skorzystali. Któż to wie?
Jeżeli komuś przeszkadzają małe "błędy" w oficjalnej wersji to zrobiłem kilka poprawek.
Poprawione między innymi:
Alarm / Następny alarm
(w 4 godzin 4 minut) na ( za 4 godz. 4 min.) itp.
Literówka : Stopr / Sport
Aktualizowany / Uaktualniono
1 minuta / 1 minutę (temu)
Dodane kilka spacji dla poprawienia czytelności ( o dziwo są w angielskiej wersji)
Usunięte krzaki na przyciskach w ekranie dialera np. : Komórka (#k…. , Praca(#kr…..
W zakładce Animacje:
Sweeping|przesunięcie na Nasuwanie
Sliding|przesunięcie na Przesuwanie
Folding|przekartkowanie na Składanie
I parę innych.
Oficjalna wersja z małymi poprawkami:
LINK:
http://rapidshare.com/files/150051040/SpbMobileShell.txt.html
PZDR.
-
Spolszczenie SPB Mobile Shell 2.1 jest już na oficjalnej stronie producenta ;)
wie może ktoś jak tworzyć skórki do SPB Mobile Shell 2.0??
Tu jest opis co i jak zrobić:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=378367
A tu gotowe skórki:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380103
I tu również:
http://www.actualitemobile.com/forum/index.php/topic,1654.0.html
A tu screen'y Mobile Shell 2.1 z mojego sprzętu ;)
czytałem ten wątek, stosując się do rad próbowałem zmienić sobie tapete w Mobile Shell ale coś mi się nieudało :/
rozpakowałem plik w którym była zawarta tapeta podmieniłem na własną zpakowałem w format *.zip przez notatnik przerobiłem na plik *.DAT, po podmianie pliku i sr SPB Mobile Shell Menu niechciało się włączyć a jak już się włączyło to był czarny ekran, na szczęście miałem skopiowane pliki od skórki którą sobie wgrałem
-
Dzięki Żbik :ok: Ta literówka na głównym ekranie "(w 4 godzin 4 minut)" bardzo mnie drażniła :-|
-
Hmm, chetnie zmienie na PL, moja ulubiona wtyczke. THX
-
Żbik znalazłem chyba dwa małe niedotłumaczenia w Twojej wersji..
Ekran Teraz-> Wygląd-> Profesjonalny-> Konfiguracja:
- show all day events
- show "free" appointments.
Zobacz czy u Ciebie tego nie ma, czy ja mam jakiegoś babola;)
pozdro
-
Tylko w tej chwili jest już (od dawna) dostępna wersja po polsku i nic nie trzeba już tłumaczyć :ok:
http://www.spbsoftwarehouse.com/products/mobileshell/?pl
-
Tylko w tej chwili jest już (od dawna) dostępna wersja po polsku i nic nie trzeba już tłumaczyć :ok:
http://www.spbsoftwarehouse.com/products/mobileshell/?pl
Oki, dawno temu już była;) ale w wersji oryginalnej miała parę niedociągnięć.
Pisał zresztą o nich Żbik kilka postów wyżej;)
-
Tylko, że jest już wersja 2.1.2 :ok:
-
Tylko, że jest już wersja 2.1.2 :ok:
No i ta wersja (pobrane ze stronki SPB) przed chwilą zainstalowana również ma wspomniane przeze mnie niedotłumaczenie :P
-
Żbik znalazłem chyba dwa małe niedotłumaczenia w Twojej wersji..
Ekran Teraz-> Wygląd-> Profesjonalny-> Konfiguracja:
- show all day events
- show "free" appointments.
Zobacz czy u Ciebie tego nie ma, czy ja mam jakiegoś babola;)
pozdro
Ja mam tak czyli wszystko dobrze (po wgraniu poprawek Żbika):
-
Ja mam tak czyli wszystko dobrze (po wgraniu poprawek Żbika):
No to masz jakąś starą wersję MS:)
bo w nowej są dwie linie do zaptaszkowania ponad okienkami "alarm" i "kalendarz" :ok:
-
To dziwne bo mam wersję 2.1.1 :shock: Chyba mnie HR czeka.
-
Faktycznie w nowej wersji dodali te opcje, ale nie przetłumaczyli.
Uaktualniłem poprzedni link.
PZDR.
-
Czy może ktoś z kolegów ma podobny przypadek po wgraniu polskiej wersji 2.1 ekran obraca mi się tylko w jedną stronę tak że przyciski od Artemisa mam po lewej stronie a w poprzedniej wersji były po prawej i było to wygodne bo pasowało z klawiszem migawki aparatu -jest na to jakiś sposób , by obracał się nie w lewo a w prawo ekran. Dodam że po przytrzymaniu ikonki obrotu mam menu - w lewo / w prawo ale nic to nie daje.