i zazwyczaj wystarcza zmiana rozszezenia *.txt na *.srt
w helpie trzeba tez ustawic odpowiednie kodowanie, ja ustawiam cp1250
zazwyczaj nic nie trzeba zmieniac

tylko podczas wybierania pliku z napisami
- wpisac jako nazwe
*.txt -> wcisnac enter - wyswietla sie pliki z koncowka .txt
- wybrac odpowiedni plik
- ustawic kodowanie na cp1250
- sprawdzic w podgladzie czy dodalo napisy i czy sa pl znaki