słownik plo-ros

czy jest cos takiego jak slownik polsko- rosyjski(oprocz kichowatego slovoEd)?

Poszukaj na http://www.ectaco.com

Nie przejmuj się cenami (strasznie wysokimi), bo można się z nimi ostro targować. Mnie udało się zbić cenę 39,95 USD do kwoty 19,95 USD.

Witam wszystkich
Wracam do tematu po paru latach. Właśnie niedawno w ręce wpadł mi palmtopik hapeka i zacząłem się zastanawiać czy nie udałoby się jakoś go wykorzystać do robienia tłumaczeń polsko- rosyjskich. Zamiast targać na plecach lapka, można by nosić maluszka w kiermanie i o nic się nie martwić. Z tego co udało mi się ustalić gdy pisałem ten post (czyli w 2003 roku)nie było niczego godnego uwagi w tym temacie. Czy sytuacja uległą zmianie? Czy jest jakiś porządny słownik pol-ros dla ppc ?

thx za odpowiedź

A paragon (http://www.soft4phone.com/) sprawdzałeś? To rosyjska firma i robi znakomite słowniki.

No właśnie nie mają nic ciekawego. Na tej stronce, znajdują się raczej programy dla turystów.
Ja natomiast potrzebuję coś bardziej pro.
Zastanawiałem się czy nie ma możliwości jakoś przekonwertować słownika( o niewielkich wymaganiach) z xp na ppc.

Albo czy jest możliwość tworzenia własnych słowników. Jest coś takiego w moim maluszku jak DICT. Mam do niego parę rosyjskich słowników. Wiem, że jest możliwość budowania baz dla DICTA. Czy ktoś może poradzić jak się to robi? (myślałem nawet o przepuszczeniu spasłego dwutomowca przez OCR-a).

Thx za odpowiedź

A może Pocket PROMT?
Dla mnie, lajkonika, wygląda ciekawie. Słownik i translator

no tak...tylko to ma być polsko-rosyjski i odwrotnie.
No ale dzięki.
Jednak jeżeli chodzi o rosyjski, to czy to jest xp czy ppc to jest wielki problem z jakimikolwiek słownikami.
Mam nadzieję, że ktoś wreszcie coś z tym zrobi

Może sam się tym zajmę