PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Wątek zaczęty przez: najda w Listopad 22, 2003, 15:35:34

Tytuł: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: najda w Listopad 22, 2003, 15:35:34
czy jest cos takiego jak slownik polsko- rosyjski(oprocz kichowatego slovoEd)?
Tytuł: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: biblo w Listopad 22, 2003, 16:31:39
Poszukaj na http://www.ectaco.com

Nie przejmuj się cenami (strasznie wysokimi), bo można się z nimi ostro targować. Mnie udało się zbić cenę 39,95 USD do kwoty 19,95 USD.
Tytuł: Odp: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: najda w Maj 27, 2007, 21:27:28
Witam wszystkich
Wracam do tematu po paru latach. Właśnie niedawno w ręce wpadł mi palmtopik hapeka i zacząłem się zastanawiać czy nie udałoby się jakoś go wykorzystać do robienia tłumaczeń polsko- rosyjskich. Zamiast targać na plecach lapka, można by nosić maluszka w kiermanie i o nic się nie martwić. Z tego co udało mi się ustalić gdy pisałem ten post (czyli w 2003 roku)nie było niczego godnego uwagi w tym temacie. Czy sytuacja uległą zmianie? Czy jest jakiś porządny słownik pol-ros dla ppc ?

thx za odpowiedź
Tytuł: Odp: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: AMi w Maj 28, 2007, 20:40:09
A paragon (http://www.soft4phone.com/) sprawdzałeś? To rosyjska firma i robi znakomite słowniki.
Tytuł: Odp: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: najda w Maj 29, 2007, 11:41:03
No właśnie nie mają nic ciekawego. Na tej stronce, znajdują się raczej programy dla turystów.
Ja natomiast potrzebuję coś bardziej pro.
Zastanawiałem się czy nie ma możliwości jakoś przekonwertować słownika( o niewielkich wymaganiach) z xp na ppc.

Albo czy jest możliwość tworzenia własnych słowników. Jest coś takiego w moim maluszku jak DICT. Mam do niego parę rosyjskich słowników. Wiem, że jest możliwość budowania baz dla DICTA. Czy ktoś może poradzić jak się to robi? (myślałem nawet o przepuszczeniu spasłego dwutomowca przez OCR-a).

Thx za odpowiedź
Tytuł: Odp: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: AMi w Maj 31, 2007, 23:09:05
A może Pocket PROMT (http://www.e-promt.com/en/news/2892.php)?
Dla mnie, lajkonika, wygląda ciekawie. Słownik i translator :)
(http://www.promt.ru/images/news/pocket_promt_5.bmp)
Tytuł: Odp: słownik plo-ros
Wiadomość wysłana przez: najda w Czerwiec 03, 2007, 22:36:11
no tak...tylko to ma być polsko-rosyjski i odwrotnie.
No ale dzięki.
Jednak jeżeli chodzi o rosyjski, to czy to jest xp czy ppc to jest wielki problem z jakimikolwiek słownikami.
Mam nadzieję, że ktoś wreszcie coś z tym zrobi

Może sam się tym zajmę  :)