Rozumiem ze w sensie jak juz bedziesz miec zainstalowany system i wszystko bedzie chodzic.
Ja robie to tak ze mam na PDA - serwer SSH i Samba (otoczenie sieciowe).
I wgrywam przez scp lub przez montowanie PDA jako dysk sieciowy.
Potem na PDA ipkg install PAKIET i tyle. Dodatkowo mam na stacjonarnym serwer HTTP na ktorym leza wszystkie paczki - taki mirror z handhelds'ow co pozwala na na instalacje powiedzmy czesciowo automatyczna np.: ipkg install | update.
EDIT: to wszystko oczywiscie przy zalozeniu ze dziala polaczenie TCP/IP pomiedzy PDA a PC-tem a konfiguracja tego to inna bajka - najlepiej poczytaj duuuużo Wiki na
www.handhelds.org