Alternatywne polskie dźwięki

  • 220 Odpowiedzi
  • 62071 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

tramp

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #90 dnia: Czerwiec 03, 2007, 16:52:22 »
o ... proszę jak tu się Nocny panoszy ... ładnie ...
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 03, 2007, 16:54:18 wysłana przez tramp »

*

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • *****
  • 2362
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #91 dnia: Czerwiec 03, 2007, 17:18:02 »
jeszcze można sparafrazować Hołka z AM:
jedź prosto, jak będzie zakręt to ci powiem ;)

No, ale miało być bez  "prosto"  :D


*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #92 dnia: Czerwiec 03, 2007, 18:25:50 »
No ok, może być w zamian 'cała naprzód' albo 'daj w długą' ;)
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free

*

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • *****
  • 2362
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #93 dnia: Czerwiec 03, 2007, 19:20:07 »
No ok, może być w zamian 'cała naprzód' albo 'daj w długą' ;)

"drzyj zeluwy" , "pal gumy" , "pędź na oślep"..., ech zboczyliśmy za mocno z sedna rematu  ;)

*

Offline chato.pl

  • ******
  • 4852
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://chato.pl
  • Sprzęt: iPhone • Mio C520 [AM]
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #94 dnia: Czerwiec 03, 2007, 19:29:49 »
no ... chyba czas tu posprzątać
'(•_•)' oмиιa possυм ιи εo, qυι мε coиƒoяτaτ '(•_•)'

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #95 dnia: Czerwiec 07, 2007, 20:08:17 »
Ale debata... :)
No dobra tutaj jest kolejna wersja dzwiekow. Poprawka jest tylko jedna. Sami uslyszcie jaka. Nasklejalem sie z roznych slow pojedynczymi gloskami ale efekt dosc dobry :)
Co do wczesniejszej sugesti dotyczacej zmiany komunikatu "za ... m zawroc" na "zawroc za ... m", by poprawic intonacje, to (oczywiscie mozecie miec inne zdanie) nie zgadzam sie jednak z tym pomyslem. W calym zestawie komunikatow zawsze jest informacja o tym kiedy, a POTEM jaki manewr wykonac.
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.

Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 08, 2007, 09:48:42 wysłana przez Pecus »

*

Offline emigrant

  • ***
  • 362
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: iPhone 3G 16GB BLACK, iPad 2 3G 64GB WHITE
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #96 dnia: Czerwiec 07, 2007, 20:58:41 »
W calym zestawie komunikatow zawsze jest informacja o tym kiedy, a POTEM jaki manewr wykonac.
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.

Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.


dobrze mówi , wódki mu... ;)
Follow me: Blip  Twitter

*

Offline oldred

  • *
  • 97
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: spv c500,wizard, n95, diamond, topaz
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #97 dnia: Czerwiec 07, 2007, 21:14:53 »
Zamiast PREPARE_TO (przygotuj się) dobrze jest wstawić zwykły dzwięk Ding lub  cos podobnego, działa to całkiem sensownie.

*

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • *****
  • 2362
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #98 dnia: Czerwiec 07, 2007, 21:34:23 »
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.
Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.

Jeszcze raz to przetestowałem i mimo Twoich argumentów się nie zgodzę z Tobą. Akurat w tym wypadku równie dobrze (ale zdecydowanie bardziej po polsku) brzmi "zawróć za 100 metrów" i moim zdaniem niczemu to nie przeszkadza, że w innych komendach programu jest inna kolejność.

Natomiast z tym "zawróć" na końcu przez taka intonacje jak jest brzmi po prostu śmiesznie, jakby ktoś Annie na końcu zdania szpilkę w pośladek wbijał (przepraszam za porównanie, ale tak to niestety brzmi)  :D
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 07, 2007, 21:36:37 wysłana przez emisiu »

*

Offline Cavallino

  • ****
  • 664
  • Sprzęt: Eten G500+
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #99 dnia: Czerwiec 09, 2007, 18:55:55 »
Ale debata... :)
No dobra tutaj jest kolejna wersja dzwiekow. Poprawka jest tylko jedna. Sami uslyszcie jaka.

Widzę że skorzystałeś z mojej podpowiedzi rodem z Navigo.
Racja - wyszło świetnie i nikt już teraz nie ma wątpliwości o co chodzi.

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #100 dnia: Czerwiec 09, 2007, 18:58:04 »
"Przygotuj sie" wystepuje tylko w dosc duzej odleglosci od manewru (800-1000m), w kolejnych komunikatach jest juz sama informacja o odleglosci i manewrze. Ja mam caly czas wlaczone pojedyncze "ding" przed kazda informacja, wiec jakos mnie ta zmiana nie przekonuje.

A co co zawroc.... ech.... postaram sie zmienic intonacje u kolegi dzwiekowca, tak czy inaczej kolejnosc zostawiam. Jesli ktos chce zmienic kolejnosc wyjasniam jak to zrobic.

1. W pliku .zip zawierajacym podsystem obslugi glosu jest katalog "config" a w nim plik "commands.csv"
2. po rozpakowaniu otworzcie ten plik w notatniku (a nie w Excelu jak wam system zaproponuje ;) )
3. odnajdzcie w tym pliku obsluge komunikatu zawracania, sekcja ta nazywa sie "template generic_back" (uwaga, sekcja ta znajduje sie tylko w moich wersja glosow, w oryginale jej nie ma). Wyglada ona tak:
Cytuj
"template generic_back",,,
,"100[then]*then_do_back","THEN %*","then %*"
,"300[then3]","*then_do_back","then %*"
,"1000[more]","*drive","drive %dist"
,"500[more,set_1]*prepare_to_back","IN %dist %* ","prepare_to %* in %dist"
,"200[more,set_2]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"50[more,near]*in_do_then_back","IN %dist %* %then","in %dist %* %then"
,"0[X=1,more,near]","%* %then","%* %then"
,"0[more,near]","*in_do_then_back","in %dist %* %then"
,"800[equal,minsilence=10,if_not_1]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"300[equal,minsilence=10,if_not_2]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"100[near,minsilence=3]","*in_do_then_back","in %dist %* %then"
,"50[near,minsilence=3]","*in_do_then_back","In %dist %* %then"

%dist - oznacza ze w tym miejscu system poda odleglosc
%* - oznacza wypowiedzenie manewru (w tym wypadku "zawroc").
W kazdym z wierszy mamy odpowiednio:
przecinek, definicje odleglosci, przecinek, wypowiadany tekst, przecinek, komentaz
(jest to czasem bardziej skomplikowane - definicje makr - ale ogolna zasada jest wlasnie taka).

Ale nie wnikajac w zasady wystarczy poszukac: "IN %dist %*" i wszystkie wystapienia tego tekstu zastapic przez "%* IN %dist". W zasadzie sa tam tylko dwa takie komunikaty - drugi mowi dodatkowo "potem" i nastepny manewr (zmienna %then), jak logika wskazuje trzeba go zmienic na: "%* IN %dist %then". Jesli pierwszym znakiem w komunikacie jest "*" jest to wywolanie zdefiniowanego wczesniej "makra dzwiekowego" - nie ruszac !! :)

Potem zapisujemy plik, pakujemy zipem (jak najmocniej), wrzucamy na karte i gotowe.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 09, 2007, 21:26:36 wysłana przez Pecus »

*

Offline Krakus

  • ****
  • 632
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #101 dnia: Czerwiec 15, 2007, 11:17:52 »
Witam wszystkich!
 Ponieważ nie mogłem znieść propozycji Anny, bym "kręcił ostro w lewo" lub prawo - zdecydowanie wolę skręcać, poprawiłem nieco plik z komendami głosowymi i umieściłem go tu: http://rapidshare.com/files/37750632/v_pol_f3g.zip.html
Pozdrawiam wszystkich
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 17, 2007, 16:30:02 wysłana przez Krakus »

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #102 dnia: Czerwiec 15, 2007, 21:56:33 »
Witam wszystkich!
 Ponieważ nie mogłem znieść propozycji Anny, bym "kręcił ostro w lewo" lub prawo - zdecydowanie wolę skręcać, poprawiłem nieco plik z komendami głosowymi i umieściłem go tu: http://rapidshare.com/files/37314817/v_pol_f3g.zip.html
Pozdrawiam wszystkich
Pewny jesteś, że Twój plik jest dobry, bo u mnie nie widzi go IGO.

*

Offline Krakus

  • ****
  • 632
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #103 dnia: Czerwiec 15, 2007, 23:29:45 »
Tak jestem pewien. Problem w tym, że jak dogrywasz dźwięk do zainstalowanego iGO, musisz zastąpić istniejący dźwięk nowym - po prostu zmień mu nazwę i będzie dobrze.

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #104 dnia: Czerwiec 16, 2007, 00:03:21 »
Problem jest w czym innym ;)

W pliku konfiguracyjnym wewnatrz ZIPa zdefiniowana jest nazwa pliku ZIP, jesli zmieniles nazwe pliku ZIP (a zmieniles ostatnia literke) powinienes byl przed spakowaniem odpowiednio zmodyfikowac info.ini.

*

Offline Krakus

  • ****
  • 632
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #105 dnia: Czerwiec 16, 2007, 00:44:36 »
Dzięki za podpowiedź. W niedzielę zamieszczę wersję poprawioną.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 16, 2007, 00:48:26 wysłana przez Krakus »

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #106 dnia: Czerwiec 16, 2007, 16:40:41 »
Witam wszystkich.
Jako, że niejednokrotnie korzystałem z porad tego forum wypadało by się jakoś zrewanżować  :). Zmajstrowałem na bazie ostatniej wersji dzwięków kol. Pecus'a, pliczek ( http://rapidshare.com/files/37553398/v_pol_f4a.zip.html ) z dzwiękami wygenarowanymi symulatorem mowy Ivona. Nieźle się napociłem ale myślę, że efekt jest całkiem niezły, tak przynajmniej myślę ::). W zasadzie trudno poznać że to symulator. Mimo wszystko zachęcam do testów i podzielenia się swoimi uwagami. Pozdrawiam serdecznie.

*

Offline radoskur

  • *****
  • 1921
    • http://allegro.pl/show_user_auctions.php?uid=414522
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #107 dnia: Czerwiec 16, 2007, 17:35:44 »
Oj musiałeś się napracować. Gratuluje wytrwałości. Dźwięki są trochę za ciche w porównaniu z ostatnią "Anną" Pecus'a i czasami mają dziwną tonację. Jak więcej pojeżdzę to dam znać co mi się nie podoba. Szkoda że akurat zrobiłeś "żeńską" syntezą mowy - moim zdaniem lepiej byłoby dać męski głos dla odmiany. Głos ten bardziej znany szczególnie z przerabianych filmików na YouTube  ;D

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #108 dnia: Czerwiec 16, 2007, 17:51:18 »
Faktycznie są cichsze a były były jeszcze cichsze. Zgłaśniałem je bardziej ale moim zdaniem zaczynają być bardziej "chrypliwe" jak Anna. A trochę mi to nie leżało pozatym Ewa nie budzi śpiących w samochodzie dzieci :-) Mówi jakoś bardziej miękko, delikatniej. I o to mi najbardziej chodziło. Co do męskiego głosu; myślałem o tym, jednak jakoś lepiej mi się jeździ kiedy kobieta prowadzi, oczywiście werbalnie  ;D. Nic nie stoi na przeszkodzie by go dorobić, no poza czasem oczywiście i chwilą spokoju w domu. Intonacja, hymm... no jest jaka jest. Kombinowałem jak koń pod górę by intonacja była jak najbardziej naturalna. W porównaniu do "pierwszej wesji" jaką zrobiłem to teraz jest całkiem, całkiem. Chyba więcej się nie da wycisnąć z Ivony. Podsumowując, zrobiłem ten głos z ciekawości, na początku kilka słówek i tak dalej i dalej i "zrobił mi się cały". Ogólnie operacja się powiódła a pacjet przeżył :-)

*

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • *****
  • 2362
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #109 dnia: Czerwiec 16, 2007, 19:43:03 »
Brawo, dziękujemy Ci za sporą pracę jaką w to włożyłeś i mimo wszystko liczymy też na męską wersję głosu  :D

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #110 dnia: Czerwiec 16, 2007, 19:49:23 »
Brawo, dziękujemy Ci za sporą pracę jaką w to włożyłeś i mimo wszystko liczymy też na męską wersję głosu  :D
Cos się wymyśli  ;D

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #111 dnia: Czerwiec 17, 2007, 11:30:45 »
No to teraz trzeba sie zastanowic nad wiekszymi modyfikacjami :), moze wspolnie zrobimy zupelnie nowa wersje.
Na pierwszy rzut proponuje wygenerowanie liczb od 11 do 19, wtedy mozna bedzie zrobic nowe definicje odleglosci i zamiast "ponad 10 km" bedzie "12 km", a zamiast "ponad 30 km" np. "38 km" (to akurat da sie zrobic juz teraz ale przy braku liczebnikow od 11 do 19 dziwnie brzmialyby dakladne odleglosci ponad 20 km, a niedokladne ponizej).

Warto tez uporzadkowac "przyjazd na miejsce" - program moze mowic tam w zaleznosci od odleglosci zupelnie rozne komunikaty, a przygotowano tylko jeden (a ja zrobilem z niego jeszcze drugi przez proste ciecie). Powinno byc ich przynajmniej trzy, a kwestia do zastanowienia jest jakie slowa ma wypowiadac w konkretnej sytuacji.... ale to moze po urlopie.

Jakbys wygenerowal dzis takie liczebniki, to moge przygotowac odpowiednie skrypty, bo od jutra w zasadzie mam wakacje w miejscu gdzie nawigacja sie mi nie przyda ;)

P.-S. Ciekawe jest to ze w plikach dzwiekowych sa komunikaty "110","120", itd. sorowane sa jednak wylacznie dla metrow, w przypadku kilometrow jest poprostu "ponad 100", a potem "ponad 200", ja bym dodal przynajmniej 150 po srodku.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 17, 2007, 11:40:13 wysłana przez Pecus »

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #112 dnia: Czerwiec 17, 2007, 12:16:01 »
Przyznam, że po cichu liczyłem że wyjdziesz na przeciw z pomysłem modyfikacji komunikatów  :D. Oczywiście jestem za bo jest faktycznie kilka rzeczy do poprawy. Jestem otwarty do współpracy. Jak się doszlifuje żeński głosik to na jego bazie zmajstruje męski. Robiłem już pierwsze próby i są obiecujące.
Liczebniki są gotowe. Pozdrawiam.
P.S. Nie będę wywarzał otwartch drzwi i dłubał w skryptach skoro Ty opanowałeś tą sztukę. Kolejność modyfikacji pozostawiam w Twojej gestii, ja się dopasuje i ograniczę sie do wsparcia dzwiękowego :-). Będziemy wkontakcie.

*

Offline lazik_s

  • ***
  • 386
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC Cruise, FS N560
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #113 dnia: Czerwiec 17, 2007, 12:19:18 »
Pecus i alqu - tak trzymać!!! Już do tej pory odwaliliście kawał dobrej roboty.
brak podpisu i kropka

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #114 dnia: Czerwiec 17, 2007, 12:35:55 »
No to ja sie zabieram za liczby... jakie imie nadajemy tej "kobiecie" ?? :), sorry - oczywiscie zostaje Ewa ;)

Tak wiec nowa Ewa (na razie liczebniki) juz jest tutaj.

Zrobilem tak:
przy odleglosciach pomiedzy 1 a 10 km mowi dodatkowo jedz PONAD x km (to po to by podkreslic ze jest to np 3,6km a nie dokladnie 3). Powyzej 10, a ponizej 100km podaje zawsze pelne kilometry (nigdy nie mowi "ponad") ale za to mowi odleglosc z dokladnoscia do 1km, powyzej 100km zrobiony zostal skok co 50km. Czyli 100, ponad 100, 150, ponad 150, 200, idt. az do 500km. Powyzej 500 jest tylko "ponad 500".
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 17, 2007, 14:05:29 wysłana przez Pecus »

*

Offline Krakus

  • ****
  • 632
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #115 dnia: Czerwiec 17, 2007, 16:31:48 »
Po pierwsze, poprawiłem plik i odnośnik z Anną w wersji G. Po drugie - głos Ewy jest świetny, ale szemrzący cichutko jak strumyczek.

*

Offline Pecus

  • **
  • 243
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt:
    Mio P550 + 2GB SD Card;
    Toshiba G900 + 2GB
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #116 dnia: Czerwiec 17, 2007, 19:17:31 »
Co do Ewy, to faktycznie brzmi lepiej (mniej mechanicznie) niz sie spodziewalem. Jedna uwaga, ktora mam (bo akurat to zauwazylem ;) ) to brak "na" przy "zjedz na prawa strone" , czyli jest "zjedz prawa strone", przy zjezdzie w lewo jest O.K.

Teraz moja propozycja, bo nie chcialbym by namnozylo sie wiele wersji dzwiekow (nie to zebym myslal o monopolu ;) - poprostu jedna jest latwiej poprawiac, niz aplikowac poprawki w kilku). Uwazam ze prace nad Anna mozna uznac za zakonczone - wiecej nie da sie zrobic cieciem i montowaniem istniejacych glosow.
Tak wiec proponuje zebrac uwagi i propozycje i zlozyc z tego porzadna kompilacje, a potem przygotowac wersje zenska i meska. Proponowac mozna prawie wszystko (postaram sie jeszcze wiecej dowiedziec o skryptowaniu w tym systemie). Jak juz pisalem nie ma mnie w kraju przez najblizsze 2,5 tygodnia wiec moge obiecac ze po powrocie zbiore to do kupy, zobacze co jest realne i postaram sie zrobic. Mam nadzieje ze kol. alqu pomoze w przygotowaniu brakujacych dzwiekow ;).

I jeszcze jedna uwaga - w programie wszystko opiera sie o MANEWRY. Czyli kazdy komunikat jest wypowiadany w kontekscie najblizszego manewru, mozna przy tym regulowac w jakich zakresach odleglosci do tego manewru i co bedzie wypowiedziane. Oczywiscie w zaleznosci od odleglosci moga byc to calkowite inne komunikaty. Tak wiec jesli cos proponujecie, to wezcie to pod uwage - jak ma sie wasza propozycja do najblizszego manewru, ktory nastapi.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 17, 2007, 20:00:50 wysłana przez Pecus »

*

Offline emisiu

  • Ekspert AutoMapa
  • *****
  • 2362
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #117 dnia: Czerwiec 17, 2007, 19:24:47 »
Bardzo dobra propozycja. Popieram.

*

Offline Krakus

  • ****
  • 632
Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #118 dnia: Czerwiec 17, 2007, 19:48:29 »
Zgoda. W przyszłym tygodniu pojeżdżę trochę z Ewą po świecie - to nieco wrażeń i nowych pomysłów przywiozę.

Odp: Alternatywne polskie dźwięki
« Odpowiedź #119 dnia: Czerwiec 17, 2007, 20:32:11 »
No to mamy pierwszy efekt współpracy :) Nową wersję Ewy!

Syntezator Ivona daje na tyle obiecujące efekty, że może i warto się skupić i "rozwniąć" Ewę, tu do kol. Pecus'a- oczywiście że pomogę co nieraz deklarowałem. Faktycznie należy popracować na głośnością dźwięków ale to może na koniec sobie zostawimy. Zrobimy Ewę i na jej bazie zrobim głos męski. Tylko uważajmy by kol. Pecus'a nie zalać potokiem propozycji zmian i uwag bo powstanie chaos i nie z tego nie będzie. Od strony technicznej to już raczej proponuje, Pecus by kontaktować się mailami (mój: alqu@interia.pl) by nie zaśmiecać wątka. Poza tym maile ułatwią wymianę plików. A jak powstanie coś godnego do wyemitowania to wsunie się na forum, OK? Od 1 do 15 lipca mnie znowu nie będzie ale cóż takie są uroki sezou wakacyjnego.

P.S.
Poprawiłem "na prawą stronę". By nie mnożyć wersji porszę pobierać, rozpakować i podmienić w zipie w katalogu audio we własnym zakresie :-)