PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Nawigacja GPS => iGO => Wątek zaczęty przez: jerrryd w Marzec 14, 2007, 17:45:06

Tytuł: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: jerrryd w Marzec 14, 2007, 17:45:06
Witam,

ktoś tu ostatnio wspominał, że istnieje alternatywny plik z polskimi dźwiękami. Czy można go skądś ściągnąć? Bo "pięć kilometry" to się słaaabo słyszy...


Pozdrawiam,
Jarek
Tytuł: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: knoxville w Marzec 14, 2007, 17:48:22
To jeśli zastąpisz "pięć kilometry" innym plikiem, to bedziesz miał "dwa kilometrów"
Tytuł: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: januszjur w Marzec 14, 2007, 18:48:18
Cytat: "knoxville"
To jeśli zastąpisz "pięć kilometry" innym plikiem, to bedziesz miał "dwa kilometrów"


dddoooobbbbbrrrrrrrreeeeeeeeeeeee  :))  :))  :))
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: chaosseba w Kwiecień 06, 2007, 12:43:24
najlepszym rozwiazaniem bylo by  zamiast

"pięć kilometry">pięć tysiecy metrow
"dwa kilometrów"> dwa tysiace metrow

jesli ma problem z odmiana -to niech mowi w metrach>nie bedzie problemu
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 06, 2007, 14:13:21
najlepszym rozwiazaniem bylo by  zamiast

"pięć kilometry">pięć tysiecy metrow
"dwa kilometrów"> dwa tysiace metrow

jesli ma problem z odmiana -to niech mowi w metrach>nie bedzie problemu

Jak to nie?
A dwa tysiące od pięciu tysięcy to niby jak odróżni?
Mechanizm jest dokładnie ten sam.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Ardis w Kwiecień 06, 2007, 14:32:54
Najednym forum ktoś napisał:
"Jakby kogoś denerwowały w nawigacji błędy typu "za dziesięć kilometry. . . . ", lub "za półtora kilometry. . . . . " to zrobiłem małą poprawkę dla i-go i miomap.  Plikiem tym należy zastąpić plik "głosowy" w katalogu VOICES na karcie pamięci. 
Głos "kilometrów" to kompilacja części "kilo" z pliku "kilo-metry", oraz "metrów" z pliku "metrów" .  Z "kilometr-a" było zabawniej.  Ostatnia głoska to z "yard-a"
I podał link: hxxp: rapidshare. com/files/24035074/V_POL_F3. ZIP. html
Sprawdzał ktoś czy to działa?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 07, 2007, 14:31:05
Nie sprawdzalem, ale tez sobie niedawno zrobilem taka modyfikacje - to naprawde proste, wszystko jest zapisane w plikach tekstowych. No i zamiast "trzymaj sie w prawo glowna droga" mam "jedz w prawo glowna droga". Polecam rozpakowanie pliku i popatrzenie w zasade konstruowania przez iGo komunikatow glosowych... Moze po swietach i swoja produkcje wrzuce... :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 11, 2007, 21:09:56
TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3a.zip) jest moja wersja dzwiekow. Przetestowalem z MioMap, ale w iGo jest chyba taki sam plik.
Mozna go wrzucic razem z istniejacym, pojawia sie w menu jako "Anna 2".

Poprawiona odmiana "kilometrow", "trzymaj sie w ... glowna droga" oraz "na przyjazd na miejsce" ;)
Musze jeszcze znalezc miejsce gdzie zdefiniowane jest "zjedz zawroc" i zmienic na samo "zawroc", podmienie wtedy plik na serwerze.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 12, 2007, 18:55:34
Wielkie dzięki Pecus, wygląda na to że to naprawdę działa.  Pozdrawiam.

@Ardis, ten link i jeszcze inne sprawdzałem.  Owszem to działa ale tylko przez 3-5 min, potem milknie do następnego uruchomienia.
Natomiast produkt Pecus- a testowałem dzisiaj przez ok 2 godz.  i wygląda na to, że jest OK. 

Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Ardis w Kwiecień 13, 2007, 10:43:17
@JD-MM.  Potwierdzam.  Ostatnio w Berlinie się wściekałem.  Dzisiaj też jadę do Berlina to przetestuję głos by Pecus.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 13, 2007, 14:19:26
Prawdopodobnie tamta (cichnaca) wersja ma blad w skrypcie obslugujacym jakas, konkretna, komende.
Po jej wypowiedzeniu skrypt idzie w krzaki i blokuje wykonywanie nastepnych. Nawet tego nie sciagalem, wole sam zrobic.... Co prawda zastanawia mnie skad wzialo sie "a" w "kilometra", bo ja je wzialem z "dwa" , wspomniane tam slowo "yarda" nie wystepuje w komunikatach glosowych .... wiec zastanowilo mnie to.
Probowalem wymienic caly zestaw komunikatow na glosy np. z Auto Mapy - jednak sa za duze rozbieznosci i wielu komunikatow (nawet jesli zaklada sie ze beda inaczej wypowiadane) nie da sie zamienic. w AM nie ma np.  slowa o wjezdzie czy zjezdzie z promu czy autostrady... albo (co ciekawe, czyzby Automapa nie informowala o tym glosem) o osiagnieciu punktu przelotowego.

Co do wkurzajacego mnie jeszcze "zjedz zawroc", wyglada na to ze bedzie trzeba do tego stworzyc oddzielny skrypt, w weekend moze sie pobawie. Wtedy juz chyba nic by nie razilo.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 13, 2007, 18:13:38
Dzisiaj jeździłem parę godzin po Wa-wie.  Wszystko jest OK. 
Mam do Ciebie Pecus tylko mała prośbę jedna rzecz mnie tylko jeszcze denerwuje np.  "skręć w drugi skręt" (czy coś takiego) nie jestem pewien bo wróciłem przed chwilą do domu wykończony.  Z góry dzięki.  Pozdrawiam.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: akubit w Kwiecień 13, 2007, 18:49:34
... albo (co ciekawe, czyzby Automapa nie informowala o tym glosem) o osiagnieciu punktu przelotowego.
Zgadłeś!!!  ::) Jest tylko cichutkie plum! Swoją drogą to duży minus, mam nadzieję, że w nowej wersji poprawią... :-\
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 13, 2007, 19:20:34
Hm... te dzwieki bralem z ostatniej Bety AM (tylko do takiej wersji mialem dostep). Wyglada wiec, ze nie dodali informacji o punkcie przelotowym.

A wracajac do poprawek glosu w iGo i MioMap, to faktycznie nie zaczalem jeszcze poprawiac obslugi ronda. Jest tam "skrec w drugi skret", ale w przypadku kolejnych to juz "skrec w trzecią skret". Trzeba bedzie dorobic troche dzwiekow niestety, ale dzis wieczorem zobacze co da sie zrobic.
Jesli chodzi o zmiane skryptow, to chyba sobie poradze, problemem moga byc tylko brakujace dzwieki,,,,
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 14, 2007, 16:00:18
Zrobilem nowa wersje glosow (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3b.zip). Nadalem jej kolejny numer i znowu mozna miec ja razem z poprzednimi (do wyboru). Robie to celowo, bo w tej wersji byla wieksza ingerencja w skrypty i nie wiem czy nie bedzie jakichs problemow - typu nagle ucichniecie.

A teraz lista zmian.
- jednakowa odmiana numeracji zjazdow/skretow (bylo: pierwszy, trugi, trzecią, czwartą... jest: pierwszy, drugi, trzeci, ...), w programie te dzwieki ni moga miec roznych wersji wiec przynajmniej wszystkie beda tak samo odmienione.
- przy zjezdzie z ronda nie jest juz "skrec w trzecią skret", ale "skrec w trzeci ZJAZD"
- przed wjazdem na rondo zamiast "za 500 metrow jedz na rondo skrec w drugi skret" jest "za 500 metrow wjedz na rondo POTEM skrec w drugi ZJAZD". Slowo potem dodalem, bo bez tej informacji na pareset metrow przed rondem slyszymy nagle "skrec w drugi zjazd", powinnismy wiedziec ze dotyczy to ronda a nie drogi przed. Teraz jest to bardziej jednoznaczne.
- przy odliczaniu poprzecznych drog dodalem slowo "skret", bylo "skrec w trzecią" a jest "skrec w TRZECI SKRET", ta zmiana wynika ze zmiany odmiany liczebnikow. Ale poprzednia bylo tez np. "skrec w drugi w prawo" a teraz jest "skrec w drugi SKRET w prawo".

Nie poradzilem sobie jeszcze ze "zjedz zawroc" i zmiana na samo "zawroc", potrzebne jest napisanie jednego skryptu od podstaw, wiec moze nastepna wersja....

Prosze testowac, bo ja w ten weekend nie bardzo bede mogl.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko_wroclaw w Kwiecień 15, 2007, 10:56:04
@Pecus - wielkie dzięki za twoją robotę :) liczymy ze chęci ciebie nie opuszczą dla kolejnych modyfikacji. . .  bo iGO jest fajnym programem i nowa mapa tez jest fajna, natomiast nie wiem jak mogli tak "skwasić" polskie komunikaty. . . 
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: puniek w Kwiecień 15, 2007, 11:03:22
@Pecus - wielkie dzięki za twoją robotę :) liczymy ze chęci ciebie nie opuszczą dla kolejnych modyfikacji. . .  bo iGO jest fajnym programem i nowa mapa tez jest fajna, natomiast nie wiem jak mogli tak "skwasić" polskie komunikaty. . . 
Gdzie jest ta nowa mapa....?
 :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: GPS maniak w Kwiecień 15, 2007, 17:26:49
Gdzie jest ta nowa mapa....?
Inaczej - zamiast słów "nowa mapa", "najnowsza wersja mapy" proponuję operować symbolem mapy, który widać w "Wizytówce". Wówczas unikniemy wielu nieporozumień. Dla niektórych "nowa mapa" to TeleAtlas_2006.10 dla innych Emapa_2007.01, a być może dla jeszcze innych jeszcze coś innego. Zatem prośba: operujmy symbolami map, wówczas będzie nam też łatwiej zorientować się, że ukazało się coś nowego  ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: puniek w Kwiecień 15, 2007, 17:44:08
Gdzie jest ta nowa mapa....?
Inaczej - zamiast słów "nowa mapa", "najnowsza wersja mapy" proponuję operować symbolem mapy, który widać w "Wizytówce". Wówczas unikniemy wielu nieporozumień. Dla niektórych "nowa mapa" to TeleAtlas_2006.10 dla innych Emapa_2007.01, a być może dla jeszcze innych jeszcze coś innego. Zatem prośba: operujmy symbolami map, wówczas będzie nam też łatwiej zorientować się, że ukazało się coś nowego  ;)
Dla mnie nowa mapa oznacza 2006.01 bo do dotychczas jedyna oficjalnie dostępna....
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko_wroclaw w Kwiecień 15, 2007, 17:45:12
Oczywiście chodzi mi o mapę PL która w iGO zgłasza się jako Polska 2007. 01 Wydawnictwa Emapa [070321].
Czy może jest coś nowszego?? :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 15, 2007, 18:16:48
Panowie załóżcie sobie nowy wątek i nie zaśmiecajcie tego.

@Pecus chylę czoła, ronda SUPER.  Wielkie dzięki. 

Mam jeszcze jedną prośbę, jakby Ci wystarczyło sił i ochoty.  Przy wyjeździe z ronda   "Za trzysta metrów jedź prosto" itp.  mnie to powala.  Może udało by Ci się wywalić to "Za".  Jeszcze raz dzięki.  Pozdrawiam. 

Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 15, 2007, 18:59:24
Mam jeszcze jedną prośbę, jakby Ci wystarczyło sił i ochoty.  Przy wyjeździe z ronda   "Za trzysta metrów jedź prosto" itp.  mnie to powala.  Może udało by Ci się wywalić to "Za".  Jeszcze raz dzięki.  Pozdrawiam. 

Nie rozumiesz komunikatu, a chcesz go zmieniać?
Przecież ten komunikat nie mówi, że masz przez 300 metrów jechać prosto, "ZA" jest tam słowym absolutnie niezbędnym, jego brak zmieniłby całkowicie sens tego komunikatu (na pozbawioną sensu).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 15, 2007, 20:19:38
Sens to by miało, jakby komunikat brzmiał "Zjedź w trzeci zjazd Za trzysta metrów jedź prosto"

U mnie to wyglądało "Zjedź w trzeci zjazd" i po  wyjeździe z ronda gdzieś po ok 50 m (na prostym odcinku) "Za trzysta metrów jedź prosto" po dalszych 200 m.  ( Cały czas na prostym odcinku) "Za sto metrów jedź prosto".   

Być może przeginam, dzisiaj specjalnie wyjechałem na miasto tylko na 10 min, żeby sprawdzić ronda.  Wielkie dzięki dla Pecusa za to co zrobił do tej pory.

Jutro potestuję dłużej.  Być może taki był układ ulic. 
W w/w układzie moim zdaniem na prostej drodze lepiej brzmiało by "trzysta metrów jedź prosto" i "sto metrów jedź prosto".
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 15, 2007, 21:37:24
Przyznam, ze nie pamietam takiego tekstu. Ale MioMap mam raptem od miesiaca.

Jak narazie chyba udalo mi sie pozbyc ostatniego przypadku kiedy samodzielnie wystepuje "na przyjazd na miejsce". Byl to przypadek kiedy punkt docelowy byl niecale 100m za ostatnim manewrem. Wstawilem tam "przyjazd na miejsce", moze lepiej byloby "przygotuj sie na przyjazd", bo nic innego tu mi nie pasuje, co myslicie (cale "przygotuj sie na przyjazd na miejsce" jest w tym miejscu za dlugie)??
Walcze tez z nieszczesnym "zjedz zawroc", wynik polowiczny, udalo mi sie przystosowac skrypt (kopiujac fragmenty z innych) do niezaleznej obslugi zdarzenia "zawroc", w odleglosci ponad 100m jest O.K. Ale blizej znowu pojawia sie "zjedz", choc w calym skrypcie nie wystepuje... na razie daje sobie spokoj do jutra ;)

Szukam w necie jakiejs informacji opisujacej sposob konstruowania skryptow dla iGo/MioMap, bo rozumiem mniej wiecej polowe, a reszte robie na czuja, co jest powolne, bo testowanie kazdej zmiany jest dosc czasochlonne. Znalazlem troche informacji na francuskich forach, moze ktos juz cos takiego u nas robil i wie wiecej??
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 15, 2007, 22:11:35
Moim skromnym zdaniem im Ania krócej gada tym lepiej.   Najważniejsze już zrobiłeś.   Ewentualnie pozostała drobna kosmetyka.   Pozdrawiam. 

Edit: Skrzywienie zawodowe, informacja powinna być krótka i treściwa.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: akubit w Kwiecień 15, 2007, 23:41:12
Przy wyjeździe z ronda   "Za trzysta metrów jedź prosto" itp.  mnie to powala. 
Zrozum, że "Za trzysta metrów jedź prosto" oznacza, iż na skrzyżowaniu, które jest za 300 m masz jechać prosto. Dla mnie ten komunikat jest jasny, właściwy i potwierdza prawidłowo obraną trasę. Być może dla niektórych to nadmierne gadulstwo. Jednakże po usunięciu słowa "Za" - nie ma sensu.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 15, 2007, 23:56:39
Ufff... znalazlem troche dokladniejszych informacji po angielsku i dzieki nim rozwiazalem problem "zjedz zawroc" :)
TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3c.zip) jest wersja z poprawionym przyjazdem na miejsce (o czym pisalem godzine temu, albo wiecej) i z dobrym komunikatem zawracania (mi sie dodatkowo podoba jak mowi "zawroc w lewo", choc to chyba logiczne ze w naszym kraju zawraca sie w lewo, program rozroznia kierunek zawracania i taki glos brzmi plynniej niz samo "zawroc", no ale nie wstawilem tego w koncu i jest tylko "zawroc".

Oczywiscie plik ma kolejny numerek i dziala z pozostalymi (ale po co komu tyle Ann... ;) )

Pozostaje mi zglebienie do konca zasad tworzenia skryptow, ale ta wersja jest juz bliska koncowej.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: GPS maniak w Kwiecień 16, 2007, 10:16:44
Oczywiście chodzi mi o mapę PL która w iGO zgłasza się jako Polska 2007. 01 Wydawnictwa Emapa [070321]. Czy może jest coś nowszego?? :)
Dzięki za info  ;D A ja biedak męczyłem się z tą 2007.01 co się wiesza na POI  ;)

Pecus  Ty mnie wykończysz  ;D Co zassam nowszą Anię, to Ty znów bęc - nowa wersja  :)

Dodano:   Acha !!! Zapomniałem podziękować za wkład w rozwój jedynego słusznego softu. Pecus Dzięki !!
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: jpionka w Kwiecień 16, 2007, 10:39:29
Witam ,

Teraz IGO brzmi bardzo swojsko dzięki kol.   Pecus. 
Kawałek  dobrej roboty wykonałeś Kolego.   ( szacunek )
Gdyby tak jeszcze " trzymaj się rawej strony " poprawić.  .  . 

pozdrawiam. 
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 16, 2007, 17:41:21
Cytat: akubit link=topic=63114. msg429631#msg429631 date=1176673272
Zrozum, że "Za trzysta metrów jedź prosto" oznacza, iż na skrzyżowaniu, które jest za 300 m masz jechać prosto.  Dla mnie ten komunikat jest jasny, właściwy i potwierdza prawidłowo obraną trasę.  Być może dla niektórych to nadmierne gadulstwo.  Jednakże po usunięciu słowa "Za" - nie ma sensu.

A ty zrozum, że tam żadnego skrzyżowania (za 300 m. ) i (następne 100 m. ) nie było !!! Były tylko dość ostre zakręty.  Skrzyżowanie było po ok 1 km. . 
Całość brzmiała mniej więcej 1. "Za trzysta metrów jedź prosto", 2"Za sto metrów jedź prosto", "Przygotuj się do. . . ",.

@Pecus dzisiaj przejechałem ok 500 km,  Ania3 na szóstkę z plusem.  Dzięki.    
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 16, 2007, 18:52:34
Fajnie byloby jakbys podal przyklad takiego miejsca na trasie - powinno byc to slyszalne w trybie symulacji trasy. Poprzygladalem sie skryptom oblsugujacym ten komunikat i sa one wspolne dla "jedz prosto", "zjedz na .. strone" oraz "trzymaj sie .. strony" i co ciekawe skryp ten ma nazwe "no_cross", obsluguje wiec chyba tylko miejsca na trasie bez skrzyzowan.
Tak wiec bardzo mozliwe ze lepsze bedzie tutaj "jedz 100 metrow prosto" (slowa "przez" nie ma wiec nie moge dac tego ladniej).
Wymaga to zrobienia drugiej wersji skryptu obslugujacej tylko zdarzenie "jedz prosto", ale to juz przecwiczylem :)

Poza tym w ostatniej wersji jest sktypt, ktory nigdy sie nie wykonuje i dla porzadku warto byloby go usunac.

Tak wiec najchcetniej poczekam na przyklad trasy i zrobie koncowe poprawki, bo chcialbym zeby powstala jakas wersja finalna (nawet jesli ma byc finalna tylko przez jakis czas - moze dluzszy niz tydzien przynajmniej ;) ).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 16, 2007, 19:24:25
Jak napisałem wyżej dzisiaj przejechałem ok 500 km. , po trasie MM-Kołbiel-Góra Kal. -Kozienice-Zwoleń-Lipsko-Sandomierz-Tarnobrzeg-Opatów-Ostrowiec Św. -Radom-Grójec-Warszawa-MM i taka sytuacja się nie powtórzyła.  W Sandomierzu, Tarnobrzegu i Wa-wie jeździłem również po mieście.  Anka (czytaj Pecus) spisała się idealnie.  Tak ,że nie zaprzątaj sobie tym więcej głowy.  Dziękuję i pozdrawiam.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AKM w Kwiecień 16, 2007, 20:04:33
Jest tak, jak pisze akubit, i nie jest to sprawa skryptu komunikatów (który zresztą wskazuje na użycie słowa "za" - choć podobno po polsku lepiej brzmi "po" ). Po prostu iGo podaje takie komunikaty. Czy potrzebnie? Nie wiem, ale mi jakoś nigdy nie przeszkadzały. Tym bardziej, że towarzyszy im odpowiednia zapowiedź graficzna na mapie i w polu manewrów:
(http://www.forum-akm.net/attach/za_jedz_prosto1.jpg)

(http://www.forum-akm.net/attach/za_jedz_prosto2.jpg)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 16, 2007, 23:05:41
Skoro tak piszecie, to uznaje te wersje za finalna :)
Zostawiam nazwe pliku, ale w menu jest to teraz "Anna 4", plik jest dostepny TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3c.zip).
Jest to ten sam adres, co poprzednio i plik prawie ten sam, zrobilem tylko porzadek ze skryptem, ktory nigdy sie nie wykonywal, tutaj go nie ma i nie bedzie mylil innych pracujacych nad ewentualnymi poprawkami (i mnie samego).

Jesli chodzi o " trzymaj się rawej strony ", to nie moge tego poprawic, ewidentnie w plikach jest "prawej" i to z dosc wyraznym "p", moze dzieki kiepskim glosniczkom w PDA nie jest to tak slyszalne, ale "p" tam jest, a pauzy miedzy slowami nie chce wydluzac.

Moze w przyplywie wolnego czasu (w przyszlym wieku ;) ) uda mi sie skrobnac jakis opis dzialania skryptow skladajacych komunikaty.
Bardzo mi sie podoba pomysl trzymania tego w oddzielnym pliku tekstowym, przy takiej konstrukcji skryptow, mozna bez ingerencji w program CALKOWICIE od nowa stworzyc dzwieki i moga one w zasadzie byc dowolne. Poza tym skrypt zawiera tez numery ikon manewru, ktore sie ma przy jego okazji wyswietlic.
Dodatkowo bez problemu da sie sterowac odleglosciami przed ktorymi program informuje o manewrze a takze kolejnymi powtorzeniami (i ich odleglosciami).

Piekny pomysl mieli.

Uwaga!!! Zrobcie wczesniej kopie poprzedniego pliku - ten jest nie testowany!! (tyle ze znajac juz zasade skryptowania, mam prawie pewnosc ze bedzie O.K. ;) )

Przetestowalem - jest O.K.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: amrys w Kwiecień 17, 2007, 18:49:20
 ??? mam IGo MY way 2006 plus i problem z glosem!!! milknie po kilku minutach jazdy dolozylem plik i uaktywnilem Anna 3 i dalej to samo co robic???
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 17, 2007, 19:49:00
Której wersji mapy używasz ?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: akubit w Kwiecień 17, 2007, 19:54:55
??? mam IGo MY way 2006 plus i problem z glosem!!! milknie po kilku minutach jazdy dolozylem plik i uaktywnilem Anna 3 i dalej to samo co robic???
Czy to nie wersja kupiona na Allegro? ???
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: amrys w Kwiecień 17, 2007, 20:13:09
z uwagi na to iz nowa ma w moim regionie mniejsze pokrycie (dziwne w starej z 2006 jest moja uliczka a w nowej 2007 brak) wrocilem do wersji z 2006 roku, ale w nowej tez glos znikał??? :o
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 17, 2007, 20:19:13
Masz poprostu nielegalne iGo.....
Juz zaczalem szukac bledow w skryptach, ale wszystko w nich jest O.K. poszukalem wiec na roznych forach i taka odpowiedz mi wyszla.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: amrys w Kwiecień 17, 2007, 22:24:06
Sorki ale cale gotowe urzadzenie dostalem w prezencie!! a , ze jestem laikiem więc nie baedzo wiem co i jak mam zrobic ??? ??? ???
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: akubit w Kwiecień 17, 2007, 22:36:54
Kup, np tutaj (http://www.skleppda.pl/index.php?d=katalog&k_id=35)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 18, 2007, 19:23:15
Pecus, jeszcze raz wielkie dzięki ode mnie i kolegów z firmy (dwudziestu paru chłopa używających IGO).  Odwaliłeś kawał dobrej roboty.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Kwiecień 19, 2007, 10:53:05
Potwierdzam - dzwięki pierwsz klasa  :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: sierek w Kwiecień 19, 2007, 16:32:15
Też potwierdzam. Jest bardzo dobrze.
Nawet bym powiedział, że ciągle mnie zaskakuje brak rażących błędów oryginału.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 19, 2007, 17:21:11
Nawet bym powiedział, że ciągle mnie zaskakuje brak rażących błędów oryginału.

Mnie też zaczyna brakować, tych "Jedź prosto siedem kilometry". Chyba przejdę na oryginał  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Kwiecień 21, 2007, 08:55:52
Pecus (sorry że tu ale mam nadzieję, że tu zaglądasz). Mógłbyś zajrzeć do "Moje wiadomości". Dzięki.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 23, 2007, 23:32:15
Zauważyłem jeden błąd - czasem, bardzo czasem, zamiast "za trzysta metrów zjedź w prawo" jest komunikat "za trzysta metrów .... w prawo".
W wielu innych przypadkach gada ten sam komunikat i gada prawidłowo, więc coś tu nie gra w którymś miejscu w skrypcie.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 24, 2007, 08:59:42
Wydaje mi sie ze to jest zamierzone. Komunikat ten pojawia sie w wiekszej odleglosci od manewru i dotyczy nie tylko skretow, ale zjazdow i "trzymania sie" (z tego, co pamietam). Dlatego nie pada w nim slowo "skrec" by nie sugerowac nastepnego manewru.

Ale sprawdze raz jeszcze... ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 24, 2007, 09:30:17
Wydaje mi sie ze to jest zamierzone. Komunikat ten pojawia sie w wiekszej odleglosci od manewru i dotyczy nie tylko skretow, ale zjazdow i "trzymania sie" (z tego, co pamietam).

Z trzymaniem się możesz mieć rację, z odległością nie - samo "w prawo" było aż do samego manewru.
A to "trzymaj się prawej" oznacza jednak konkretny manewr - bezkolizyjny zjazd z danej drogi w prawo.

Wcześniej na pewno przed tym samym skrzyżowaniem komunikat był pełny.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 24, 2007, 11:05:31
Daj przyklad tego skrzyzowania (i samej trasy) - mocno ulatwi to testowanie w trybie symulacji.

Dzis wieczorem zobacze, ktory skrypt i w jakiej sytuacji za to odpowiada.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 24, 2007, 11:51:46
Daj przyklad tego skrzyzowania (i samej trasy) - mocno ulatwi to testowanie w trybie symulacji.

Dzis wieczorem zobacze, ktory skrypt i w jakiej sytuacji za to odpowiada.

np. zjazd z Krzywoustego w Wiatraczną w Poznaniu.
Mapa 2006.10
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 24, 2007, 23:52:32
No dobra!... Jest nowa wersja (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3d.zip) :)

Kosztowala mnie 5 softresetow, bo zapomnialem ustawic pakowania ZIPow z podkatalogami  >:( i sie MioMap zawieszal (z odpowiednim komunikatem bledu) na starcie. Zanim sie zorientowalem gdzie jest blad, juz chcialem system z backupu odtwarzac  ;D

Ale macie pokrecone drogi w tym Poznaniu, ale znalazlem ten odcinek. Faktycznie odpowiadal za to skrypt obslugujacy wylacznie "zjazdy". W tej chwili informuje juz o zjezdzie a nie tylko jego kierunku, a przed samym zjazdem mowi "ZJEDZ" zamiast "ZJAZD" (bo w koncu nie informuje nas o zjezdzie ale mowi ze musimy zjechac).
Co ciekawe slowo "ZJEDZ" oraz sformulowanie "do zjazdu" byly zle przyciete i nigdy nie byly uzywane w oryginalnych skryptach.
Tak wiec przy okazji poprawilem te dzwieki, bo sie jakaly albo zjadaly gloski.

Poza tym uporzadkowalem troche pliki z samplami, powyrzucalem powtarzajace sie dzwieki i dopasowalem do tego skrypty. Dzieki temu plik powiniem miec mniejsza dlugosc niz poprzednie (choc zysk niewielki).

W zwiazku z tymi zmianami nadalem kolejny numerek - jest to Anna 5 - moze juz finalna... ale zapraszam do testowania, ja potestuje w najdluzszy weekend nowoczesnej europy ;)

P.-S. Co do pelnosci tego komunikatu we wszesniejszych wersjach to "polaryzowalbym" ;) - ten skrypt byl akurat od poczatku nie zmieniany...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 26, 2007, 10:10:37

Ale macie pokrecone drogi w tym Poznaniu, ale znalazlem ten odcinek. Faktycznie odpowiadal za to skrypt obslugujacy wylacznie "zjazdy". W tej chwili informuje juz o zjezdzie a nie tylko jego kierunku, a przed samym zjazdem mowi "ZJEDZ" zamiast "ZJAZD"

Mówisz o tym konkretnym przykładzie?
Bo na tej wersji to (przynajmniej w trybie symulacji) w ogóle nic nie mówi przy tym manewrze.
Mowa oczywiście o zjeździe z Krzywoustego, z kierunku Kórnika, w Wiatraczną.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 26, 2007, 13:14:54
Jade od N52.3779916 E16.9803144 do N52.3859285 E16.9724440 (jak robic zrzut ekranu z MioMap ?? :) ) i wszystko ladnie mowi.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 26, 2007, 13:44:00
Jade od N52.3779916 E16.9803144 do N52.3859285 E16.9724440 (jak robic zrzut ekranu z MioMap ?? :) ) i wszystko ladnie mowi.

A u mnie między tymi samymi punktami cisza.
Pierwszy komunikat to "w następną skręć w lewo" tuż przed samą Wiatraczną, już PO zjeździe z Krzywoustego.
Na pewno sprawdzasz na mapie 2006.10?

Pewnie nie, tylko na 2007.01 - na niej faktycznie gada.
Ale to jest zrąbana mapa i nie można się do niej ustosunkowywać.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 26, 2007, 13:55:02
No wlasnie specjalnie przywrocilem te poprzednia mape mam tylko 2006.01 i te najnowsza (uzywam MioMap) .... gada na obu. Nowa mapa jest dobra, pod warunkiem, ze nie ma jednoczesnie zaladowanych glownych drog Europy - wtedy sie gubi.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 26, 2007, 14:00:10
No wlasnie specjalnie przywrocilem te poprzednia mape mam tylko 2006.01 i te najnowsza (uzywam MioMap) .... gada na obu. Nowa mapa jest dobra, pod warunkiem, ze nie ma jednoczesnie zaladowanych glownych drog Europy - wtedy sie gubi.

Na 2006.01 nie sprawdzałem.
A 2007.01 ma totalnie skaszanione oznaczenia dróg, nie są pooznaczane gruntowe, więc w efekcie po nich prowadzi trasę.
Jak dla mnie oznacza to, że nie da się jej używać.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 26, 2007, 16:00:15
To by oznaczalo ze 2006.10 ma inaczej oznaczony ten sam zjazd, skoro przez podsystem generowania komunikatow glosowych jest on inaczej rozpoznawany....
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Kwiecień 26, 2007, 16:24:48
To by oznaczalo ze 2006.10 ma inaczej oznaczony ten sam zjazd, skoro przez podsystem generowania komunikatow glosowych jest on inaczej rozpoznawany....

Zgadza się - teraz zauważyłem, że i znak informacyjny o manewrze jest inny.
Przy 2007.01 jest to znak zjazdu w prawo (strzałka w prawo), a przy 2006.10 chyba znak zmiany pasa na prawy (podobna strzałka w prawo, ale już na prawym pasie zagięta ponownie w górę).

P.S.:

Z Twojej strony wszystko jest ok, sprawdziłem że I-go IDENTYCZNIE zachowuje się na oryginalnych dźwiękach.
Również ten komunikat od którego zaczęliśmy poprawianie czyli "przygotuj się .... w prawo" występował oryginalnie.
Czyli już go poprawiłeś i jest lepiej niż na oryginale.
Niemniej - skoro tak dobrze Ci idzie, spróbuj sprawdzić czemu przy samej zmianie pasa nie ma żadnego komunikatu?
Bo ten problem może wystąpić również w innym miejscu świata.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 26, 2007, 17:15:52
No to zabieram sie za szukanie takiego zjazdu na moich mapach :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 07, 2007, 13:21:16
Uff.... przejechalem z MioMap ponad 2,5tys. km w dlugi weekend i mam troche uwag (sam do siebie ;) ).
Po pierwsze nieprawidlowo brzmi komunikat o przygotowaniu do zjazdu z autostrady. U nasz w kraju nie bardzo jest z czego zjechac ;) wiec nie zauwazylem wczesniej - poprawie.
Poza tym (jak ktos w innym watku pisal) troszke zle zapowiada rondo. W czasie zapowiedzi na 300m przed rondem powinien byc podany numer zjazdu poprzedzony slowem "potem", a na 100m bez tego slowa (ja dodalem to slowo przed ostatnia zapowiedzia i po przejechaniu wielu rond stwierdzilem, ze mogloby go nie byc, zawsze to pol sekundy wczesniej bedzie podany numer zjazdu).
Poza tym nie podoba mi sie kolejnosc.
Przy 800m jest "wjedz na rondo za .. m",
przy 300m jest "wjedz na rondo za .. m",
a przed samym rondem ... "za .. m wjedz na rondo".
Jakos mi to nie ladnie brzmi.

Reszta chyba jest juz O.K.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: yarot w Maj 07, 2007, 14:00:26
Zatem, Pecus, czekamy na szóstą Annę. . .   :D To co robisz, to kawał dobrej roboty.

Pzdr.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: ravel w Maj 07, 2007, 14:09:56
Jest tak, jak pisze akubit, i nie jest to sprawa skryptu komunikatów (który zresztą wskazuje na użycie słowa "za" - choć podobno po polsku lepiej brzmi "po" ). Po prostu iGo podaje takie komunikaty. Czy potrzebnie? Nie wiem, ale mi jakoś nigdy nie przeszkadzały. Tym bardziej, że towarzyszy im odpowiednia zapowiedź graficzna na mapie i w polu manewrów:
(http://www.forum-akm.net/attach/za_jedz_prosto1.jpg)

(http://www.forum-akm.net/attach/za_jedz_prosto2.jpg)

Co ty masz za wersje IGO ze pokazuje ci te strzalke kierunku na dole po lewej strony , ja mam zupelnie inne menu tam ...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AKM w Maj 07, 2007, 15:04:40
Ładna, prawda? ;) :)
To skin zurrmaxe z forum navifriends.de
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 08, 2007, 19:16:47
Do sciagniecia jest najnowsza wersja (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3e.zip) dzwiekow.
Zmienilem nazewnictwo, teraz jest to "Anna 5a (8.5.2007)" - dodalem date przygotowania pliku, bo juz mi sie zaczely wersje mylic ;)
Co do zmian wzgledem poprzedniej.
- calkowicie zmieniona obsluga ronda, pierwszy komunikat (okolo 1000-800m przed) mowi teraz "przygotuj sie do wjazdu na rondo za .. m", drugi komunikat (400-300m przed) "za .. metrow wjedz na rondo, potem zjedz w .. zjazd", i komunikat przed samym rondem - "za .. m wjedz na rondo, zjedz w .. zjazd". Mi osobiscie wydaje sie to optymalne.
- poprawiony komunikat "przygotuj sie zjedz z autostrady", traz jest ladnie "przygotuj sie do zjazdu z autostrady", ten komunikat jest na okolo 3000m przed zjazdem.
- usuniecie niektorych niepotrzebnych dzwiekow i optymalizacja pliku komend dla tych zmian

Troche nie podoba mi sie komunikat "do wjazdu na rondo", ale nie bardzo bylo z czego sklejac. Teksty z ktorych go skladalem mialy inna intonacje.
W ogole warto byloby nagrac wszystko ladnie od podstaw i zrobic jakas "Krystyne" np. zamiast Anny ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: grisza[gen] w Maj 08, 2007, 22:26:19
Cytuj
W ogole warto byloby nagrac wszystko ladnie od podstaw i zrobic jakas "Krystyne" np. zamiast Anny
Jeżeli posiadasz Expressivo to spróbuj Jacka  ;D w TomTomie zrobiłem sobie dodatkowy głos właśnie tym symulatorem i całkiem ładnie się sprawuje.
 
 Ewentualnie jak nie masz dostępu podaj listę plików ( nazwa -> treść ) to ci wolną chwilą wygeneruje. Będziesz musiał je nieco obciąć ( wolne przestrzenie przed i po ) ale efekt jest niezły
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: GPS maniak w Maj 09, 2007, 01:11:27
.... drugi komunikat (400-300m przed) "za .. metrow wjedz na rondo, potem zjedz w .. zjazd" ....
Wow. Jutro - w ramach testów - zaliczę wszystkie ronda w Poznaniu  ;)
A poważnie - Wielkie Dzięki !!! Tego naprawdę brakowało.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AKM w Maj 10, 2007, 19:30:59
Dzięki Pecus za te Anny, bo im młodsza, tym lepsza ;)
Mam jednak jedną uwagę, dzisiaj zauważyłem (usłyszałem) u Anny 5a "zjedź w czwartą zjazd", oczywiście na rondzie. Dałbym sobie uciąć głowę, że starsza Ania mówiła "czwarty", to możliwe?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 10, 2007, 22:09:43
Az przed chwila sprawdzilem (bo mam tych wersji tyle, ze moglem cos pokrecic, ale kolejna robie zawsze z kopi poprzedniej) i jest "czwarty", slowo "czwartą" w ogole nie wystepuje w plikach audio w tej wersji.

Ale faktem jest ze "czwarty" brzmi tak jakby ktos Annie scisnal nos na "-ty" :) , a to z powodu braku ladnej koncowki "-ty" do podmiany...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Yankee w Maj 10, 2007, 22:57:42
mi się tam tylko jedno jeszcze nie podoba w tym głosie ..

"Trzymaj się RRRawej strony" nie da się czegoś z tym zrobić ? Trzeba by dorwać te laske w realu i kazać jej to powiedziec do mikrofonu jeszcze raz :-)

Pozdrawiam, Yankee
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Haweł w Maj 11, 2007, 08:39:49
mi się tam tylko jedno jeszcze nie podoba w tym głosie ..

"Trzymaj się RRRawej strony" nie da się czegoś z tym zrobić ? Trzeba by dorwać te laske w realu i kazać jej to powiedziec do mikrofonu jeszcze raz :-)

Pozdrawiam, Yankee


Ta "RRRawa strona" tez mnie troche denerwuje,ale musze z tym zyc,bo nie umiem tego zrobic,zeby bylo OK :).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 11, 2007, 10:18:15
Anna mowi "prawej" tyle tylko ze to "p" jest prawie bez odstepu po poprzednim slowie i do tego zanika dzieki "jakosci" glosniczkow w PDA (jak kazda samotna gloska plozyjna). Moge zrobic by bylo bardziej slyszalne dodajac malenka pauze przed, albo robiac glosniej te jedna gloske.

Zobacze wieczorem.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Mr Groch w Maj 11, 2007, 11:17:18
U mnie wyraznie slychac "trzymaj sie prawej.." na Universalu, wszystkie komunikaty zreszta sa wyrazne, co nie znaczy,
ze calkiem poprawne ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: NeOplan w Maj 21, 2007, 13:06:13
Witam.
Zwracam się z zapytaniem czy ktoś mógłby wykonać modyfikację polskiego głosu o jakiej mowa w http://my.pdamill.com/viewtopic.php?p=24815#24815 (http://my.pdamill.com/viewtopic.php?p=24815#24815)  :-\ A konkretnie integracji z patchem wykonanym przez AndyElliott'a .
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 21, 2007, 23:24:54
Jest to do zrobienia i nawet niezbyt skomplikowane (tyle ze ja moge najwyzej do MioMap), ale wydaje mi sie, ze przy tych informacjach jakie sa dolaczone do plikow z radarami (poza wbudowanymi w mapy, czy program) - czyli zerowych, nie ma to wiekszego sensu.
Latwiej wymienic plik dzwiekowy odpowiadajacy za dzwiek radaru na tekst "mozliwy radar" z Automapy - nie majac przy radarach podanych predkosci dla jakich dzialaja, efekt koncowy bedzie taki sam.

Moznaby najwyzej poeksperymentowac z porownywaniem predkosci aktualnej z obowiazujacym ograniczeniem (dane z mapy - niezawsze prawidlowe) i mowic o ile km/h za szybko jedziemy - przed radarem. Ja uzywam ostrzerzen o przekroczeniu predkosci z odpowiednia tolerancja i w sumie mam to samo.

Tak wiec nie wiem czy przy tak skromnych danych jakie mamy o radarach, wartko kombinowac z tak duzymi modyfikacjami (bo kilka plikow z roznymi skryptami, nie tylko w czesci odpowiadajacej za dzwiek, trzeba wyedytowac).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Maj 31, 2007, 23:19:00
Mam prośbę do Ciebie Pecus cobyś poprawił jeszcze jedną rzecz. Otóż jeśli mamy według aplikacji zawrócić to słyszymy taki oto komunikat:

"Za sto metrów zawróć"

- z tym że słowo zwróć ma intonację rosnącą a nie malejącą, tak że dobrze będzie brzmieć jak będzie na początku zdania a nie na końcu. A więc komunikat powinien brzmieć:

"Zawróć za sto metrów"

 i wtedy będzie przyjemny dla ucha. Obecna kolejność nie jest za szczęśliwa i razi nawet nie wyczulone uszy.  :(
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 01, 2007, 16:00:36
Przyznam ze zastanawiam sie od dawna co z tym "zawroc" zrobic.
Sprawdze jak to bedzie brzmialo przy zmianie kolejnosci. Testowalem kiedys polaczenie "zawroc" z kierunkiem (bo tak jest przewidziane to w programie) i "zawroc w lewo" brzmi duuuzo lepiej nawet przy tej intonacji.
Coz - zrobie testy.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 01, 2007, 20:59:41
Podobnie zauważyłem że lepiej by było zamiast "Sto metrów do celu" zrobić "Do celu sto metrów" - ten sam problem z intonacja, słowo "celu" ma intonację rosnącą a nie opadającą.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: chato.pl w Czerwiec 02, 2007, 22:14:37
... a u mnie Anna (5a), gdy informuje ile mam do przejechania przed sobą (bez żadnych skrętów) mówi np: jedź jeden kilometr ...
i tu powinna dodać słowo prosto - co z jednej strony jest oczywiste (więc niby nie musi), ale z drugiej - bez tego słowa kończącego wypowiedź - takie zdanie brzmi trochę nienaturalnie (http://images1.fotosik.pl/12/xy30viosn8eszyg5.gif)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Yankee w Czerwiec 02, 2007, 23:00:52
... a u mnie Anna (5a), gdy informuje ile mam do przejechania przed sobą (bez żadnych skrętów) mówi np: jedź jeden kilometr ...

Logicznie to należy to interpretować tak że po tym jednym kilometrze musisz się zatrzymać :-)

Faktycznie przydałoby się słowo "PROSTO" tylko co w przypadku kiedy droga będzie po łuku ? ;D


Pozdrawiam, Yankee
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: grisza[gen] w Czerwiec 02, 2007, 23:19:13
Cytuj
Faktycznie przydałoby się słowo "PROSTO" tylko co w przypadku kiedy droga będzie po łuku

"Przed siebie" ?  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emigrant w Czerwiec 02, 2007, 23:24:55
z tym "prosto" to roznie moze byc,  jechalem taka droga, gdzie na zakrecie( takie dosc ostry łuk) drogi utwardzonej(asfalt) "prosto" szla polna/zwirowka czy  cos podobnego. No ale na zdrowy rozum raczej kazdy powinien pojechac asfaltem a nie prosto i wjechac na polna choc to tez moze zalezec od roznych okolicznosci. Chyba lepiej, zeby tego "prosto" nie bylo :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 02, 2007, 23:41:57
Można wybrnąć z tego tak: "Następny manewr za jeden kilometr"  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: chato.pl w Czerwiec 02, 2007, 23:45:30
jestem za (http://images3.fotosik.pl/8/j00u4hqd2l0ip8ht.gif)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 02, 2007, 23:57:20
A nie prosciej "jedz .. kilometrow, potem ...". Tyle ze kto po kilkudziesieciu kilometrach bedzie pamietal manewr (ktory zreszta caly czas widac w postaci ikony i nie ma sensu o nim wspominac).

Wydaje mi se ze kombinujecie za bardzo ;)
Dla mnie obecny komunikat jest wystarczajaco jednoznaczny.

P.-S. Nie zmieniam jak narazie kolejnosci slow przy komunikacie "zawroc", bo wcale nie brzmi to lepiej, postaram sie za to przy pomocy kolegi dzwiekowca i jego oprogramowania zmienic troche intonacje.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 03, 2007, 00:08:24
Zrób jak chcesz, ale zrób - obecna wersja "jedź jeden kilometr" jest naprawdę denerwująca. Wierzymy w Ciebie, pamiętaj !!!
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 03, 2007, 00:31:26
Pecus, proponuję "jeden kilometr prosto, no to idę się zdrzemnąć"  :D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Czerwiec 03, 2007, 12:06:26
Zrób jak chcesz, ale zrób - obecna wersja "jedź jeden kilometr" jest naprawdę denerwująca. Wierzymy w Ciebie, pamiętaj !!!

Navigo mówi: "jedź tą drogą".
Wersja "Jedź jeden kilometr tą drogą" byłaby IMO najsensowniejsza.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Czerwiec 03, 2007, 16:00:21
tomtom mówi - jedź do przodu  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 03, 2007, 16:31:59
jeszcze można sparafrazować Hołka z AM:
jedź prosto, jak będzie zakręt to ci powiem ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: tramp w Czerwiec 03, 2007, 16:52:22
o ... proszę jak tu się Nocny panoszy ... ładnie ...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 03, 2007, 17:18:02
jeszcze można sparafrazować Hołka z AM:
jedź prosto, jak będzie zakręt to ci powiem ;)

No, ale miało być bez  "prosto"  :D

Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 03, 2007, 18:25:50
No ok, może być w zamian 'cała naprzód' albo 'daj w długą' ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 03, 2007, 19:20:07
No ok, może być w zamian 'cała naprzód' albo 'daj w długą' ;)

"drzyj zeluwy" , "pal gumy" , "pędź na oślep"..., ech zboczyliśmy za mocno z sedna rematu  ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: chato.pl w Czerwiec 03, 2007, 19:29:49
no ... chyba czas tu posprzątać (http://images2.fotosik.pl/8/w09561rnvi7jcozs.gif)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 07, 2007, 20:08:17
Ale debata... :)
No dobra tutaj jest (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3f.zip) kolejna wersja dzwiekow. Poprawka jest tylko jedna. Sami uslyszcie jaka. Nasklejalem sie z roznych slow pojedynczymi gloskami ale efekt dosc dobry :)
Co do wczesniejszej sugesti dotyczacej zmiany komunikatu "za ... m zawroc" na "zawroc za ... m", by poprawic intonacje, to (oczywiscie mozecie miec inne zdanie) nie zgadzam sie jednak z tym pomyslem. W calym zestawie komunikatow zawsze jest informacja o tym kiedy, a POTEM jaki manewr wykonac.
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.

Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emigrant w Czerwiec 07, 2007, 20:58:41
W calym zestawie komunikatow zawsze jest informacja o tym kiedy, a POTEM jaki manewr wykonac.
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.

Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.


dobrze mówi , wódki mu... ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: oldred w Czerwiec 07, 2007, 21:14:53
Zamiast PREPARE_TO (przygotuj się) dobrze jest wstawić zwykły dzwięk Ding lub  cos podobnego, działa to całkiem sensownie.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 07, 2007, 21:34:23
Wiaze sie to chyba ze sposobem reagowania kierowcy na komunikat, a szczegolnie na "zawroc", zaraz szukamy gdzie tu zawracac a potem slyszymy "za 300 m".
Ja wole najpierw uslyszec odleglosc, co juz przygotowuje mnie do tego ze za chwile uslysze jaki manewr mam zrobic.
Tak chyba jest lepiej - mimo zlej intonacji.

Jeszcze raz to przetestowałem i mimo Twoich argumentów się nie zgodzę z Tobą. Akurat w tym wypadku równie dobrze (ale zdecydowanie bardziej po polsku) brzmi "zawróć za 100 metrów" i moim zdaniem niczemu to nie przeszkadza, że w innych komendach programu jest inna kolejność.

Natomiast z tym "zawróć" na końcu przez taka intonacje jak jest brzmi po prostu śmiesznie, jakby ktoś Annie na końcu zdania szpilkę w pośladek wbijał (przepraszam za porównanie, ale tak to niestety brzmi)  :D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Czerwiec 09, 2007, 18:55:55
Ale debata... :)
No dobra tutaj jest (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3f.zip) kolejna wersja dzwiekow. Poprawka jest tylko jedna. Sami uslyszcie jaka.

Widzę że skorzystałeś z mojej podpowiedzi rodem z Navigo.
Racja - wyszło świetnie i nikt już teraz nie ma wątpliwości o co chodzi.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 09, 2007, 18:58:04
"Przygotuj sie" wystepuje tylko w dosc duzej odleglosci od manewru (800-1000m), w kolejnych komunikatach jest juz sama informacja o odleglosci i manewrze. Ja mam caly czas wlaczone pojedyncze "ding" przed kazda informacja, wiec jakos mnie ta zmiana nie przekonuje.

A co co zawroc.... ech.... postaram sie zmienic intonacje u kolegi dzwiekowca, tak czy inaczej kolejnosc zostawiam. Jesli ktos chce zmienic kolejnosc wyjasniam jak to zrobic.

1. W pliku .zip zawierajacym podsystem obslugi glosu jest katalog "config" a w nim plik "commands.csv"
2. po rozpakowaniu otworzcie ten plik w notatniku (a nie w Excelu jak wam system zaproponuje ;) )
3. odnajdzcie w tym pliku obsluge komunikatu zawracania, sekcja ta nazywa sie "template generic_back" (uwaga, sekcja ta znajduje sie tylko w moich wersja glosow, w oryginale jej nie ma). Wyglada ona tak:
Cytuj
"template generic_back",,,
,"100[then]*then_do_back","THEN %*","then %*"
,"300[then3]","*then_do_back","then %*"
,"1000[more]","*drive","drive %dist"
,"500[more,set_1]*prepare_to_back","IN %dist %* ","prepare_to %* in %dist"
,"200[more,set_2]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"50[more,near]*in_do_then_back","IN %dist %* %then","in %dist %* %then"
,"0[X=1,more,near]","%* %then","%* %then"
,"0[more,near]","*in_do_then_back","in %dist %* %then"
,"800[equal,minsilence=10,if_not_1]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"300[equal,minsilence=10,if_not_2]","*prepare_to_back","prepare_to %* in %dist"
,"100[near,minsilence=3]","*in_do_then_back","in %dist %* %then"
,"50[near,minsilence=3]","*in_do_then_back","In %dist %* %then"

%dist - oznacza ze w tym miejscu system poda odleglosc
%* - oznacza wypowiedzenie manewru (w tym wypadku "zawroc").
W kazdym z wierszy mamy odpowiednio:
przecinek, definicje odleglosci, przecinek, wypowiadany tekst, przecinek, komentaz
(jest to czasem bardziej skomplikowane - definicje makr - ale ogolna zasada jest wlasnie taka).

Ale nie wnikajac w zasady wystarczy poszukac: "IN %dist %*" i wszystkie wystapienia tego tekstu zastapic przez "%* IN %dist". W zasadzie sa tam tylko dwa takie komunikaty - drugi mowi dodatkowo "potem" i nastepny manewr (zmienna %then), jak logika wskazuje trzeba go zmienic na: "%* IN %dist %then". Jesli pierwszym znakiem w komunikacie jest "*" jest to wywolanie zdefiniowanego wczesniej "makra dzwiekowego" - nie ruszac !! :)

Potem zapisujemy plik, pakujemy zipem (jak najmocniej), wrzucamy na karte i gotowe.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 15, 2007, 11:17:52
Witam wszystkich!
 Ponieważ nie mogłem znieść propozycji Anny, bym "kręcił ostro w lewo" lub prawo - zdecydowanie wolę skręcać, poprawiłem nieco plik z komendami głosowymi i umieściłem go tu: http://rapidshare.com/files/37750632/v_pol_f3g.zip.html (http://rapidshare.com/files/37750632/v_pol_f3g.zip.html)
Pozdrawiam wszystkich
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: wwoland w Czerwiec 15, 2007, 21:56:33
Witam wszystkich!
 Ponieważ nie mogłem znieść propozycji Anny, bym "kręcił ostro w lewo" lub prawo - zdecydowanie wolę skręcać, poprawiłem nieco plik z komendami głosowymi i umieściłem go tu: http://rapidshare.com/files/37314817/v_pol_f3g.zip.html (http://rapidshare.com/files/37314817/v_pol_f3g.zip.html)
Pozdrawiam wszystkich
Pewny jesteś, że Twój plik jest dobry, bo u mnie nie widzi go IGO.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 15, 2007, 23:29:45
Tak jestem pewien. Problem w tym, że jak dogrywasz dźwięk do zainstalowanego iGO, musisz zastąpić istniejący dźwięk nowym - po prostu zmień mu nazwę i będzie dobrze.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 16, 2007, 00:03:21
Problem jest w czym innym ;)

W pliku konfiguracyjnym wewnatrz ZIPa zdefiniowana jest nazwa pliku ZIP, jesli zmieniles nazwe pliku ZIP (a zmieniles ostatnia literke) powinienes byl przed spakowaniem odpowiednio zmodyfikowac info.ini.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 16, 2007, 00:44:36
Dzięki za podpowiedź. W niedzielę zamieszczę wersję poprawioną.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 16, 2007, 16:40:41
Witam wszystkich.
Jako, że niejednokrotnie korzystałem z porad tego forum wypadało by się jakoś zrewanżować  :). Zmajstrowałem na bazie ostatniej wersji dzwięków kol. Pecus'a, pliczek ( http://rapidshare.com/files/37553398/v_pol_f4a.zip.html ) z dzwiękami wygenarowanymi symulatorem mowy Ivona. Nieźle się napociłem ale myślę, że efekt jest całkiem niezły, tak przynajmniej myślę ::). W zasadzie trudno poznać że to symulator. Mimo wszystko zachęcam do testów i podzielenia się swoimi uwagami. Pozdrawiam serdecznie.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Czerwiec 16, 2007, 17:35:44
Oj musiałeś się napracować. Gratuluje wytrwałości. Dźwięki są trochę za ciche w porównaniu z ostatnią "Anną" Pecus'a i czasami mają dziwną tonację. Jak więcej pojeżdzę to dam znać co mi się nie podoba. Szkoda że akurat zrobiłeś "żeńską" syntezą mowy - moim zdaniem lepiej byłoby dać męski głos dla odmiany. Głos ten bardziej znany szczególnie z przerabianych filmików na YouTube  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 16, 2007, 17:51:18
Faktycznie są cichsze a były były jeszcze cichsze. Zgłaśniałem je bardziej ale moim zdaniem zaczynają być bardziej "chrypliwe" jak Anna. A trochę mi to nie leżało pozatym Ewa nie budzi śpiących w samochodzie dzieci :-) Mówi jakoś bardziej miękko, delikatniej. I o to mi najbardziej chodziło. Co do męskiego głosu; myślałem o tym, jednak jakoś lepiej mi się jeździ kiedy kobieta prowadzi, oczywiście werbalnie  ;D. Nic nie stoi na przeszkodzie by go dorobić, no poza czasem oczywiście i chwilą spokoju w domu. Intonacja, hymm... no jest jaka jest. Kombinowałem jak koń pod górę by intonacja była jak najbardziej naturalna. W porównaniu do "pierwszej wesji" jaką zrobiłem to teraz jest całkiem, całkiem. Chyba więcej się nie da wycisnąć z Ivony. Podsumowując, zrobiłem ten głos z ciekawości, na początku kilka słówek i tak dalej i dalej i "zrobił mi się cały". Ogólnie operacja się powiódła a pacjet przeżył :-)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 16, 2007, 19:43:03
Brawo, dziękujemy Ci za sporą pracę jaką w to włożyłeś i mimo wszystko liczymy też na męską wersję głosu  :D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 16, 2007, 19:49:23
Brawo, dziękujemy Ci za sporą pracę jaką w to włożyłeś i mimo wszystko liczymy też na męską wersję głosu  :D
Cos się wymyśli  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 17, 2007, 11:30:45
No to teraz trzeba sie zastanowic nad wiekszymi modyfikacjami :), moze wspolnie zrobimy zupelnie nowa wersje.
Na pierwszy rzut proponuje wygenerowanie liczb od 11 do 19, wtedy mozna bedzie zrobic nowe definicje odleglosci i zamiast "ponad 10 km" bedzie "12 km", a zamiast "ponad 30 km" np. "38 km" (to akurat da sie zrobic juz teraz ale przy braku liczebnikow od 11 do 19 dziwnie brzmialyby dakladne odleglosci ponad 20 km, a niedokladne ponizej).

Warto tez uporzadkowac "przyjazd na miejsce" - program moze mowic tam w zaleznosci od odleglosci zupelnie rozne komunikaty, a przygotowano tylko jeden (a ja zrobilem z niego jeszcze drugi przez proste ciecie). Powinno byc ich przynajmniej trzy, a kwestia do zastanowienia jest jakie slowa ma wypowiadac w konkretnej sytuacji.... ale to moze po urlopie.

Jakbys wygenerowal dzis takie liczebniki, to moge przygotowac odpowiednie skrypty, bo od jutra w zasadzie mam wakacje w miejscu gdzie nawigacja sie mi nie przyda ;)

P.-S. Ciekawe jest to ze w plikach dzwiekowych sa komunikaty "110","120", itd. sorowane sa jednak wylacznie dla metrow, w przypadku kilometrow jest poprostu "ponad 100", a potem "ponad 200", ja bym dodal przynajmniej 150 po srodku.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 17, 2007, 12:16:01
Przyznam, że po cichu liczyłem że wyjdziesz na przeciw z pomysłem modyfikacji komunikatów  :D. Oczywiście jestem za bo jest faktycznie kilka rzeczy do poprawy. Jestem otwarty do współpracy. Jak się doszlifuje żeński głosik to na jego bazie zmajstruje męski. Robiłem już pierwsze próby i są obiecujące.
Liczebniki są gotowe. Pozdrawiam.
P.S. Nie będę wywarzał otwartch drzwi i dłubał w skryptach skoro Ty opanowałeś tą sztukę. Kolejność modyfikacji pozostawiam w Twojej gestii, ja się dopasuje i ograniczę sie do wsparcia dzwiękowego :-). Będziemy wkontakcie.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: lazik_s w Czerwiec 17, 2007, 12:19:18
Pecus i alqu - tak trzymać!!! Już do tej pory odwaliliście kawał dobrej roboty.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 17, 2007, 12:35:55
No to ja sie zabieram za liczby... jakie imie nadajemy tej "kobiecie" ?? :), sorry - oczywiscie zostaje Ewa ;)

Tak wiec nowa Ewa (na razie liczebniki) juz jest tutaj (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f4b.zip).

Zrobilem tak:
przy odleglosciach pomiedzy 1 a 10 km mowi dodatkowo jedz PONAD x km (to po to by podkreslic ze jest to np 3,6km a nie dokladnie 3). Powyzej 10, a ponizej 100km podaje zawsze pelne kilometry (nigdy nie mowi "ponad") ale za to mowi odleglosc z dokladnoscia do 1km, powyzej 100km zrobiony zostal skok co 50km. Czyli 100, ponad 100, 150, ponad 150, 200, idt. az do 500km. Powyzej 500 jest tylko "ponad 500".
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 17, 2007, 16:31:48
Po pierwsze, poprawiłem plik i odnośnik z Anną w wersji G. Po drugie - głos Ewy jest świetny, ale szemrzący cichutko jak strumyczek.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 17, 2007, 19:17:31
Co do Ewy, to faktycznie brzmi lepiej (mniej mechanicznie) niz sie spodziewalem. Jedna uwaga, ktora mam (bo akurat to zauwazylem ;) ) to brak "na" przy "zjedz na prawa strone" , czyli jest "zjedz prawa strone", przy zjezdzie w lewo jest O.K.

Teraz moja propozycja, bo nie chcialbym by namnozylo sie wiele wersji dzwiekow (nie to zebym myslal o monopolu ;) - poprostu jedna jest latwiej poprawiac, niz aplikowac poprawki w kilku). Uwazam ze prace nad Anna mozna uznac za zakonczone - wiecej nie da sie zrobic cieciem i montowaniem istniejacych glosow.
Tak wiec proponuje zebrac uwagi i propozycje i zlozyc z tego porzadna kompilacje, a potem przygotowac wersje zenska i meska. Proponowac mozna prawie wszystko (postaram sie jeszcze wiecej dowiedziec o skryptowaniu w tym systemie). Jak juz pisalem nie ma mnie w kraju przez najblizsze 2,5 tygodnia wiec moge obiecac ze po powrocie zbiore to do kupy, zobacze co jest realne i postaram sie zrobic. Mam nadzieje ze kol. alqu pomoze w przygotowaniu brakujacych dzwiekow ;).

I jeszcze jedna uwaga - w programie wszystko opiera sie o MANEWRY. Czyli kazdy komunikat jest wypowiadany w kontekscie najblizszego manewru, mozna przy tym regulowac w jakich zakresach odleglosci do tego manewru i co bedzie wypowiedziane. Oczywiscie w zaleznosci od odleglosci moga byc to calkowite inne komunikaty. Tak wiec jesli cos proponujecie, to wezcie to pod uwage - jak ma sie wasza propozycja do najblizszego manewru, ktory nastapi.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 17, 2007, 19:24:47
Bardzo dobra propozycja. Popieram.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 17, 2007, 19:48:29
Zgoda. W przyszłym tygodniu pojeżdżę trochę z Ewą po świecie - to nieco wrażeń i nowych pomysłów przywiozę.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 17, 2007, 20:32:11
No to mamy pierwszy efekt współpracy :) Nową wersję Ewy!

Syntezator Ivona daje na tyle obiecujące efekty, że może i warto się skupić i "rozwniąć" Ewę, tu do kol. Pecus'a- oczywiście że pomogę co nieraz deklarowałem. Faktycznie należy popracować na głośnością dźwięków ale to może na koniec sobie zostawimy. Zrobimy Ewę i na jej bazie zrobim głos męski. Tylko uważajmy by kol. Pecus'a nie zalać potokiem propozycji zmian i uwag bo powstanie chaos i nie z tego nie będzie. Od strony technicznej to już raczej proponuje, Pecus by kontaktować się mailami (mój: alqu@interia.pl) by nie zaśmiecać wątka. Poza tym maile ułatwią wymianę plików. A jak powstanie coś godnego do wyemitowania to wsunie się na forum, OK? Od 1 do 15 lipca mnie znowu nie będzie ale cóż takie są uroki sezou wakacyjnego.

P.S.
Poprawiłem "na prawą stronę". By nie mnożyć wersji porszę pobierać, rozpakować i podmienić w zipie w katalogu audio we własnym zakresie :-)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 17, 2007, 21:00:34
A ta nowa "Ewa" to w końcu pod jakim linkiem jest dostępna? Powoli zaczynam się gubić - może warto by pomyśleć o ujednoliconym sposobie publikacji i numeracji.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 17, 2007, 21:27:33
Ja staram sie utrzymac jednolita konwencje i caly czas umieszczam kolejne pliki w tym samym miejscu (mozna sam adres folderu na serwerze i zobaczyc co tam jest.... ). Tak wiec podmienilem dzwiek w poprzednio juz podanym pliku, bo ta poprawka nie pretenduje do kolejnego numerku chyba ;)
Pierwsza Ewa z liczebnikami jest wiec TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f4b.zip).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 17, 2007, 22:11:50
A jam jeszcze jedno pytanko: czy te dźwięki z syntezatora Iwona mogły by być wypowiadane troszeczkę szybciej? Teraz komendy trwają nieco dłużej niż dotychczas, nie jest to wielka różnica, ale zawsze.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Czerwiec 17, 2007, 22:16:40
Ja również mam prośbę, czy nie można zwiększyć dynamiki w głosie Ewy. W tej wersji jest bardzo usypiająca. Pozdrawiam.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 17, 2007, 22:36:51
A to juz obie prosby do kol. alqu. Ja jestem na etapie pakowania waliz ;)
To mozna zrobic podmieniajac same plik dzwiekowe i mam nadzieje (przynajmniej jesli chodzi o szybkosc wypowiedzi - bo ta jest wazna) ze alqu zrobi to na dniach i opublikuje kolejna wersje.
Zona mnie meczy, ze ja przed komputerem, a ona sama musi wszystko pakowac, wiec juz nic nie napisze wiecej ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Czerwiec 17, 2007, 22:47:01
Wobec tego narazie wracam do "Anki", a Tobie i żonie życzę ładnej pogody, szerokiej drogi i niech iGO(Mio) doprowadzi Was bezpiecznie na miejsce.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 18, 2007, 07:45:31
Obydwie prośby dotyczą w zasadzie tego samego. Zwiększenie tempa wypowiedzi samoistnie zwiększy w jakimś stopniu jej dynamikę. Jest to oczywiście do zrobienia i zamierzam to zrobić bo rzeczywiście Ewa jest ciut wolniejsza choć jak to zauważył kol. Emisiu różnica nie jest aż tak istotna. Popracuje nad tym. Kiedy będzie poprawka? Nie wiem. Cierpie na nadmiar obowiązków i brak czasu.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Czerwiec 18, 2007, 09:39:47
Ja mam takie pytanie, czy na etapie tych skryptów jest szansa na wyłączenie sygnalizacji skrętów na skrzyżowaniach z drogami gruntowymi?
Na nowych mapach toto gada bez sensu co chwilę.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 18, 2007, 22:26:51
Obydwie prośby dotyczą w zasadzie tego samego. Zwiększenie tempa wypowiedzi samoistnie zwiększy w jakimś stopniu jej dynamikę. Jest to oczywiście do zrobienia i zamierzam to zrobić bo rzeczywiście Ewa jest ciut wolniejsza choć jak to zauważył kol. Emisiu różnica nie jest aż tak istotna. Popracuje nad tym. Kiedy będzie poprawka? Nie wiem. Cierpie na nadmiar obowiązków i brak czasu.

Dziś przejechałem sobie 300 km z nową Ewą i doszedłem do wniosku że przyśpieszenie jest jednak konieczne, bowiem pojawił się problem obcinania niektórych komunikatów. Aż dla pewności zawróciłem w którymś momencie i przejechałem pewien odcinek jeszcze raz na "starych głosach" i było ok. Więc zawróciłem drugi raz i na Ewie problem z obcinaniem znów się pojawił.

W sumie efekt obcinania usłyszałem kilkanaście razy i miało to miejsce zazwyczaj w miastach, gdzie wykonywałem częste manewry. Na trasie było już ok.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 19, 2007, 07:24:26
Zwiększyłem tempo wypowiedzi Ewy i jest zdecydowanie lepiej. Teraz walczę ze zwiększeniem głośności w taki sposób by dzwięki nie zrobiły się trzeszczące, oj ciężko będzie... ???
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: piteron w Czerwiec 20, 2007, 19:56:29
witam
dzięki wielkie wszystkim kolegom za zaangażowanie w projekt
nie ukrywam że bardzo mi pomógł
czekam z niecierpliwością na szybsze wypowiadanie komunikatów i zwiększenie głosności

jednak po dzisiejszych testach u mnie problem z zanikiem dżwięku nadal wystepuje :'(
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: mundek w Czerwiec 23, 2007, 20:42:56
Pecus robisz dobra robote :) tak trzymac z Aniami ;) (ostatnia posiadana przeze mnie wersja Anna 5b)

jakby mozna bylo to poprawic:

"jedz za 100 metrow prosto", "jedz za trzysta metrow prosto" itd na "jedz 100 metrow prosto" lub "jedz przez 100 metrow prosto"

pozdrawiam
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 23, 2007, 21:12:52
jakby mozna bylo to poprawic:

"jedz za 100 metrow prosto", "jedz za trzysta metrow prosto" itd na "jedz 100 metrow prosto" lub "jedz przez 100 metrow prosto"


Ale to chyba nie dokładnie to samo - program informuje że na jakimś np. skrzyżowaniu które będzie za 300m trzeba będzie jechać prosto, co wcale nie oznacza że te 300m droga będzie prosta bo przecież mogą to być nawet ostre łuki. Może jakoś inaczej to sformułować zęby nie było mylące?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: szahid w Czerwiec 23, 2007, 23:01:24
Ale to chyba nie dokładnie to samo - program informuje że na jakimś np. skrzyżowaniu które będzie za 300m trzeba będzie jechać prosto, co wcale nie oznacza że te 300m droga będzie prosta bo przecież mogą to być nawet ostre łuki. Może jakoś inaczej to sformułować zęby nie było mylące?
tylko informacja "jedz prosto" tyczy sie tego ze nie mamy skrecac z glownej drogi... moga byc nawet ostre luki  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 23, 2007, 23:08:35
A więc wracamy do tego: "Jedź tą drogą 300m" ?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Czerwiec 24, 2007, 00:11:41
jakby mozna bylo to poprawic:

"jedz za 100 metrow prosto", "jedz za trzysta metrow prosto" itd na "jedz 100 metrow prosto" lub "jedz przez 100 metrow prosto"

pozdrawiam

Według mnie nie należy nic tutaj poprawiać - komunikat jest zrozumiały i jednoznaczny - tak jak napisał później kolega emisiu. Nie ma co na siłę tu czegokolwiek zmieniać.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: mundek w Czerwiec 24, 2007, 09:21:15
Panowie "jedz za 300 metrow prosto" to jakas nowomowa jest!  :-\
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: mundek w Czerwiec 24, 2007, 09:25:27
i tak jak zaproponowal emisiu dobrze by bylo "jedz ta droga 300 metrow"
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: szahid w Czerwiec 24, 2007, 10:56:56
tylko ze ten komunikat dotyczy tego ze za np. 300 metrow jest skrzyzowanie i na nim wlasnie mamy jechac prosto... dlatego komunikat "jedz za 300 metrow prosto" jest zrozumialy... choc oczywiscie najlepszy bylby "za 300 metrow na skrzyzowaniu jedz prosto"...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 24, 2007, 12:17:38
Nowa Ewa. Poprawiłem tempo wypowiedzi i kilka innych drobiazgów. Walczyłem tez z głośnością. Obciłem trochę niskich, dodałem wysokich i... więcej chyba się nie da zrobić (jak ktoś wie jak to niech śmiało próbuje). Może edytor którego używam (darmowy Audacity) jest za cienki. Choć poziom głośności głosu Anny i Ewy w edytorze (na zapisie ścieżki) jest na tym samym poziomie Ewa ma po prostu inną charakterystykę głosu (niższy głos). Na moim n560 jest mniej więcej tak samo dobrze słyszalna jedna i druga pani i to przy włączonym radiu i gadających dzieciach. No zobaczcie sami:
http://rapidshare.com/files/39034364/v_pol_f4c.zip.html
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 24, 2007, 15:33:50
Myślę że jest lepiej, choć proponował bym jeszcze bardziej obciąć basy i wzmocnić wysokie tony - głos będzie wtedy bardziej wyraziście słychać w jadącym samochodzie.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: cdn w Czerwiec 25, 2007, 05:19:36
Myślę że jest lepiej, choć proponował bym jeszcze bardziej obciąć basy i wzmocnić wysokie tony - głos będzie wtedy bardziej wyraziście słychać w jadącym samochodzie.
O zrozumiałości decyduje tzw. prezencja - czyli częstotliwości 3 - 4 kHz. A to jest wysoki środek. Więc na moje oko (ucho) wystarczy podbić dźwięki w tych częstotliwościach, bez konieczności cięcia wysokich czy niskich.
 I jeszcze można nałożyć kompresję, to dźwięk się wypełni.

Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 25, 2007, 08:49:17
w. prezencja - czyli częstotliwości 3 - 4 kHz. A to jest wysoki środek. Więc na moje oko (ucho) wystarczy podbić dźwięki w tych częstotliwościach, bez konieczności cięcia wysokich czy niskich.
 I jeszcze można nałożyć kompresję, to dźwięk się wypełni.

Ja oceniałem to tak że, podłączyłem sobie wyjście słuchawkowe PDA do wzmacniacza w domu i w ten sposób porównywałem dźwięki. W Ewie było znacznie więcej basów niż w dźwięku oryginalnym, których to basów i tak nie słychać później w małym głośniczku nawigacji. Myślę że powodują one tylko chrapolenie dźwięku i spokojnie można je obciąć.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Czerwiec 25, 2007, 19:27:20
Alqu - jesteś pewny, że w pracach nad Ewą nie wpółpracujesz z Krystyną Czubówną?? No kurde podobny głos jak nie wiem :)

Hehe, w takim wypadku trzebaby chyba przemianować Ewę ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: alqu w Czerwiec 25, 2007, 20:31:01
Hehehehehe dobre. Do tej pory nie zwróciłem na to uwagi. Może i podobny głos  :) ale zapewniam, że gdybym wspólpracował z p. Krystyną to było by o wiele łatwiej  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 25, 2007, 21:24:37
alqu - ta wersja Ewy jest całkiem OK. A co do Audacity, to nie przejmuj się, że darmowy - to potężne narzędzie. Do przycięcia basów, a wyeksponowania pasma około 3 kHZ możesz użyć tego eualizera (http://home.att.net/~stickworks/swdownld.html#EQ15).
Jego opis jest tu: (http://www.stickworks.com/)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 25, 2007, 21:28:09
Alqu - jesteś pewny, że w pracach nad Ewą nie wpółpracujesz z Krystyną Czubówną?? No kurde podobny głos jak nie wiem :)

Hehe, w takim wypadku trzebaby chyba przemianować Ewę ;)

Zdaje się że pani Krysia ma jakieś powiązania z syntezatorem "Iwona" - było o tym kiedyś w necie napomknięte.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: iras_wro w Czerwiec 26, 2007, 18:17:39
a ja mam takie pytanko gdize nalezy wgrac w ktory katalog te pliki bo szukam i niemoge dojsc do tego (spv m3000)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Czerwiec 26, 2007, 18:35:32
Plik z głosem wgraj do katalogu (zakładając, że masz iGO na karcie): kartaSD\igo\voice\
Następnie uruchom iGO i wejdź do: Ustawienia -> Język i jednostki   - tam będziesz miał do wyboru 'Język nawig. gł.' - wybierz interesujący Cię głos i zatwierdź OK. Gotowe.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Czerwiec 27, 2007, 10:36:49
W najnowszej wersji iGO pojawiły się nowe dźwięki PL Anna v2.0. Testnijcie i zobaczcie co pozmieniali - może na bazie tych dźwięków stworzy się coś prawie idealnego  :) http://radoskur.neostrada.pl/v_pol_f3.zip
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 27, 2007, 15:18:50
Żadna rewelacja. Poprawione kilka mniejszych błędów, coś nadal nie gra (o ile dosłyszałem) ze zjazdami z ronda, zamiast Pecusowego "Jedź tą drogą pięćset metrów" jest "Jedź pięćset metrów", nadal jest "Kręć ostro w lewo". Zdecydowanie wolę ciepły głos Ewy.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Grzelo w Czerwiec 27, 2007, 23:28:40
Witam Was wszystkich Serdecznie

To niesamowite ze tyle robicie dobrego i z góry dzieki za któryś pobrany plik.

Nie sadze abyście sie obrazili jesli chodzi o moje uwagi ale mam.

Wracam do problemu z komunikatem glosowym dotyczacym zawrócenia. Otóz nie moze byc tak ze zmiana brzmi "zawróc gdy tylko pojawi się taka możliwość" bowiem ta mozliwość juz przed komunikatem jest rozrysowana przez mapę zatem jest to troche masło maślane.

Rozumiem ze u Ewy nie bedzie problemu z wymyśleniem wyrazenia, gorzej z Anną....tak podejrzewam bo chyba chodzi o zlepianie dźwięków.

Problem z szybkością Anny widzę ze został rozwiązany, też mi jej ślamazarność przeszkadza bo przyzwyczajony jestem do głosu z Automapy i teraz ciągle mi sie wydaje ze to był jedyny i słuszny głos choć i w niej było coś głupiego: "skręć w trzłeeeeeeeeeeecijjjjjjjje wyjazd":) chodziło o rondo:) Jakby na wsi nagrywała:)

Musze poszukać co zrobić aby teraz zamienic Anne na Anie5 bodajze lub Ewę bo zielony jestem choc przydałyby się obydwie.

dzieki za cenną pracę waszą.

A propos Ewy, bardzo przypomina mi Krystynę Czubównę.

ps. nigdzie nie doszukałem sie info "jak podmienic pliki". to moze i proste ale boję sie ze coś popsuje tym bardziej ze producent zaleca zrobienie kopi IGO ale nie wiem na co robic kopie, czy to ma byc na PC-cie, na innej karcie czy co?:) proszę o pomoc.

ps2. no i wlasnie, w ogole to sie podmienia czy moge miec jednoczesnie starą Anie, Anie5 i Ewe i moge sobie wybierac glos na PDA?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: JD-MM w Czerwiec 28, 2007, 07:45:54
ps2. no i wlasnie, w ogole to sie podmienia czy moge miec jednoczesnie starą Anie, Anie5 i Ewe i moge sobie wybierac glos na PDA?

Możesz mieć wszystkie Anki i Ewy, kopiujesz do folderu Voice.
Wybierasz w Ustawienia-Język i jednostki.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 28, 2007, 09:54:14
Możesz mieć wszystkie Anki i Ewy

Nie bądź taki macho  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Grzelo w Czerwiec 28, 2007, 19:06:35
nocnyMarku widziałem ze Ty tez masz zasługi na forum dla Automapy (o ile dobrze pamietam). Powiedz mi, nie opracowałbys tej babeczki z Automapy dla iGO?

ciezko mi sie przyzwyczaic nawet do "za 300 metrow skręc w lewo". Wole "za 300 metrów w lewo". No i całą resztę.

Zdaje sobie sprawę ze jestem w o tyle niewygodnej sytuacji bo przzwyczajony do glosu z Automapy, pewnie gdybym jej nie miał to glos Czubówny nie porownywalbym do niczego:)

a tak.....

blagam, niech ktos opracuje glos z automapy pod iGO:) tesknie:)

JD-MM dzieki serdeczne, ja juz wczoraj poradziłem sobie z tym, kuknąłem na nazwy plikow w -voice-, ze sa np dwie wersje rosyjskie. Dzieki jeszcze raz.

ps. no i jeszcze te dziwne zdania przy dojezdzaniu do celu. W automapie bylo "300 metrow do celu, 200 do celu 100 do celu, dojechałeś do celu". Tak po prostu, prosto, czytelnie i krótko. A tu w iGO.....kurcze no to analfabetyzm jakiś:)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: nocnyMarek w Czerwiec 28, 2007, 19:17:04
Po pierwsze, nie mam iGO ...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 28, 2007, 20:09:51
ps. no i jeszcze te dziwne zdania przy dojezdzaniu do celu. W automapie bylo "300 metrow do celu, 200 do celu 100 do celu, dojechałeś do celu". Tak po prostu, prosto, czytelnie i krótko. A tu w iGO.....kurcze no to analfabetyzm jakiś:)

No właśnie - ja proponuję żeby był tylko jednokrotny komunikat np: "Nie bój żaby, do celu dotrzesz ino mig"  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Grzelo w Czerwiec 28, 2007, 21:29:55
albo w wykonaniu DODY:

czytaj bez polskich znaków jesli tak napisane a duze litery akcentuj:

"BOzeeeeeeeeeeeeee, ale za...ebiścieeeeeeeeeeeeeee, dojechałeś do CeLuuuuuuuuuuuuuuuuuu"

"Koleeeeeeeeeeeeeeeeeś, wyluzuuuuuuuuuuuj, za ćsysta metrów skręć w leWoooooooooooooo"

Szczuka:

"Śyednio dobrze jedziesz.....ale zanim coś popsujesz to już Ci powiem, że jak dalej tak pójdzie to jakoś dosięgniesz upyagnionego celu"

"Niczego dobyego się po Tobie nie spodziewaliśmy. Dlatego wyznaczyłam nową tyasę i tym yazem skyęć za trzysta metyów w lewo, do widzenia"

Super Niania:

"Źleeee, źleeee, źleeeeeeeeeeeeeeeeee. Przesiądź się, ja dojadę TAM"

"Za trzysta metrów miałeś skręcić w lewo, nie wwwwwoooolno tak, ale szszszyyyyyyybko tak"

Wałęsa:

"Za chwile, bo myśmy myśleliiiiiiiiii, że jak oni nam nie będą przeszkadzać to myyy chcieliśmy wyprowadzić Polskę do celu. Ja Wam dałem! a wyście mieli tylko brać.....ale wyście nie wzieli.......i...i...i...dlategooooo stało się jak się stało"

"To nieprawda, że mówiłem, że myśmy chcieli skręcić w lewo za 300 metrów, myśmy zawsze mowili....w prawo, bo wie Pani, gdybyśmy my skręcili w tamtych czasach w lewo, to nie byłoby toooo, to byłoby wtedy coś innego, tylko że jak mówiłem, to mnie wtedy nikt nie słuchał, a teraz wszyscy panie płaczą i krzyk hula bula że im się krzywda stała"

Linda:

"bo to k.... ch...wy ceeeeeeel był"

"Nieeeeee chce mi sie z Tobą GGGGaaadać"

Lepper:

"My jako Samoobrona, chcemy aby Polska dotarła do celu razem z nami i polskimi produktami, a nie...że oni fabryki za bezcen wyprzedają!"

"My jako Samoobrooooona, zzzzaaaaaawsze mówiliśmy że za trzysta metrów w lewo, a tu proszę, siedzi jeden Pan z drugim i śmieeeechy i hihi sobie urządzają....nooooo?! ładnie ładnie.....śmieeeejcie się....śmiejcie"

Kwaśniewski:

"Pre Pani, no.my naciskaliśmy, musimy wznieść się ponad podziałami i dotrzeć do celu.....i można to zrobić oczywiście!"

"Ja mowiłem Panu żeby Pan skręcił zaraz w lewo a Pan tego nie zrobił. Zdrajca"

Kuba Wojewódzki:

"bo wwwwwieeeeeesz CCCCo gazety piszą. Mówi się że zaraz dotrzesz do celu i zadaję sobie pytanie czy Ty jesteś tego waaaaaaaaaaart, czy nie bbbbboooooisz się, czy nie obawiasz tej papki z kolorowych pisemek i czy sobie z tym poradzisz."

"za trzysta metrów skręęęęć w lllllllllewo, tam się poznamy bliżeeeeeeeeeej:)"

Osioł (Shrek):

"a JAK kurde, dojechać do celu każdy mOOOOOOOOOOOże trochę lepiej lub trochę gooorzej, ale nie o to chodzi........."

"no jak nie jak tak, no za trzysta metrów w lewo nooooo"

Pielęgniarki:

"My nie chcemy gadać w tym centrum dialogu, chcemy wyjść z tego PDA i gadać na zewnątrz"

"za trzysta złotych skręc w lewo"

pozdrawiam


Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Czerwiec 28, 2007, 22:21:47
 ;D ;D ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Czerwiec 29, 2007, 13:13:24
Hahaha - no ty by była rewelacja  ;D Wiem że coś takiego istnieje dla TomTom'a i znane gwiazdy użyczają swój głos
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Czerwiec 29, 2007, 16:30:33
Czasem gwiazdy, czasem są to podróbki gwiazd - ale jak na początek trasy Mistrz Yoda życzy ci "Niech moc będzie z tobą" albo na koniec John Cleese (ten z "Hotelu Zacisze", albo z Latającego Cyrku Monty Phytona) informuje cię, że jesteś na miejscu, ale walizek to on ci na górę nie wyniesie - jest zabawnie.
Tytuł: Propozycja modyfikacji
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 02, 2007, 13:36:13
Witam wszystkich!
Wpadłem na taki pomysł - czy zamiast "Jedź tą drogą ... kilometrów" nie można by usłyszeć "Następny manewr za ... kilometrów"?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Grzelo w Lipiec 02, 2007, 14:35:23
z pewnościa brzmi lepiej

Tytuł: Odp: Propozycja modyfikacji
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Lipiec 02, 2007, 14:56:45
Witam wszystkich!
Wpadłem na taki pomysł - czy zamiast "Jedź tą drogą ... kilometrów" nie można by usłyszeć "Następny manewr za ... kilometrów"?

Dokładnie taką samą propozycję już tu raz zaproponowałem!
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 02, 2007, 18:23:42
Upss... Czytam forum za mało dokładnie
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: emisiu w Lipiec 02, 2007, 21:04:06
Upss... Czytam forum za mało dokładnie

Nie szkodzi, potraktujemy Twoją propozycję jako głos poparcia  ;D
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 02, 2007, 22:05:08
Nie głos poparcia, tylko właściwie nakaz dla tych, co umieją się posługiwać Ivoną.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: radoskur w Lipiec 25, 2007, 12:18:01
@Pecus - już po urlopie? Przyglądałeś się może tym dźwiękom Anna v2.0 - może znajdziesz chwilkę czasu aby na ich podstawie zrobić 2.0a  :ok:
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Lipiec 27, 2007, 09:04:15
Niestety.... urlop sie skonczyl. Wrocilem do "zimnych krajow". Nie odzywalem sie, bo nie widze zadnych uwag, ktore warto uwzglednic w dzwiekach. Zreszta wydaje mi sie, ze obecna Anna czy Ewa jest juz wystarczajaca dobra (po powracie z urlopu jezdzilem tez troche po kraju i jestem zadowolony).
Co do poprawienia nowej oficjalnej wersji Anny.... Hm....
- po pierwsze ta nowa wersja niewiele nowego wnosi
- po drugie wiecej roboty byloby z przeanalizowaniem na nowo skryptow i zaimplementowaniem starych poprawek, niz z uzupelnieniem starej, ale juz wielokrotnie poprawianej Anny.

Jedno co zrobie, to przeslucham sample, bo moze dodali jakies dzwieki, ktore ja musialem sklejac z glosek, wtedy warto byloby uzyc tych nowych.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 27, 2007, 09:53:07
bo moze dodali jakies dzwieki, ktore ja musialem sklejac z glosek, wtedy warto byloby uzyc tych nowych.
Nie zauważyłem, natomiast zauważyłem, że raczej pozabierali niektóre stare, niż dodali nowe. Moim zdaniem jedno co trzeba zrobić z "Ewą", to podgłośnić nieco (a być może przefiltrować dźwięk przez korektor graficzny - coby basy obciąć i uwydatnić środek pasma).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 27, 2007, 21:38:52
Zainstalowałem ostatnio nakładkę Andy'ego dla fotoradarów. Polski plik dźwiękowy jest tragiczny (ze względu na jakość). Trzeba go koniecznie poprawić głosem Ewy.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Lipiec 28, 2007, 22:30:36
Co do głośności dźwięków (zrobiłem analizę widmową przez Audacity dźwięku Turn_back_where_possible.ogg)
1) Maksymalna głośność (-2 dB) wypada na 162 Hz. Na słuchawkach, albo domowym sprzęcie pewnie było by to bardzo ładnie słychać. Ale na palmtopie?
2) Następne maksimum (-7 dB) wypada na 510 Hz - to już słychać na mikro-głośniczku PCC.

Widać z tego, że przycinając dźwięk około 250 Hz i niżej, oraz podbijając lekko sopran zyskamy ponad 6 dB - a to bardzo dużo!
Zatem prośba do Pecusa - możesz wysłać mailem, albo gdzieś wystawić dźwięki w formacie wav? Sprobuję je przerobić.

PS. Widmo głosu Anny jest prawie płaskie (a Ewy opada znacząco już od 800 Hz) - i ma maksimum na +1 dB (czyli 3 dB głośniej, niż Ewa).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: buncol w Lipiec 29, 2007, 15:09:32
Jestem tu nowy. Bardzo bardzo bym prosił o linki do głosów Anny najnowszej poprawionej przez kolegę Pecusa i najnowszy głos Ewy.
Głos Ewy udało mi się sciagnąć ale głosu Anny w najnowszej wersji nie mogę . klikam na link i strona się nie otwiera.
Jeszcze raz bardzo proszę.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AMi w Lipiec 29, 2007, 15:15:54
Możesz pobrać tu: ANNA (http://miry.cba.pl/pliki/v_pol_f3f.zip)
(skopiuj skrót i wklej do przeglądarki - dzięki Yacck :) )
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: fokstrot w Lipiec 29, 2007, 15:29:14
@AMI
chyba ten link nie dziala :]
EDIT: tera dziala :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Yacck w Lipiec 29, 2007, 15:31:39
@AMI
chyba ten link nie dziala :]
dziala skopiuj adres odnosnika i wklej do przeglądarki
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: buncol w Lipiec 29, 2007, 22:26:20
Nadal nie mogę sciągnąć najnoweszego głosu Anny.
Proszę o pomoc !!!
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Yacck w Lipiec 29, 2007, 22:33:23
nie rozumiem jak mozna nie ściagnąc to ten sam link

http://miry.cba.pl/pliki/v_pol_f3f.zip
idze  operą  i IE  wystarczy go wkleic w pasek adresu
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AMi w Lipiec 29, 2007, 22:34:56
ANNA (http://miry.cba.pl/pliki/v_pol_f3f.zip) - PPM - Kopiuj - uruchom IE (fe) - PPM na pasku adresu - Wklej - Enter
Powinno się zacząć pobieranie.
Hint: PPM - prawy przycisk myszy, fe - na przykład

Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: buncol w Lipiec 29, 2007, 22:49:35
Nie wiem zaczyna kopiować i przerywa. Możecie mi wysłać najnowszy głos Anny na emaila. Barzo proszę.
Mój adres     buncol@plusnet.pl

Pozdrowienia.
Napisane: Lipiec 29, 2007, 22:39:35
Jeszcze raz proszę o wysłanie najnowszego głosu Anny na emaila bo naprawdę nie mogę go ściagnąć.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Yacck w Lipiec 29, 2007, 22:53:59
wrzucilem na rapida

http://rapidshare.com/files/45809446/v_pol_f3f.zip.html

*************************

buncol@plusnet.pl  już poszło do Ciebie na maila :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: buncol w Lipiec 29, 2007, 23:21:33
Wstyd mi pisać ale też nic pokazuje ze przekroczyłem limit a sciągałem tylko 1,8 MB
Napisane: Lipiec 29, 2007, 23:11:22
Bardzo dziękuje. O jakim numerze jest głos Anny
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: AMi w Lipiec 29, 2007, 23:34:00
5a
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Lipiec 30, 2007, 15:40:52
Przepraszam wszystkich, ale chyba leży serwer mojego dostawcy netu, mam nadzieje ze jutro wszystko wroci do normy i pliki beda dostepne.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: buncol w Lipiec 30, 2007, 22:25:20
Mam pewien problem może ktoś się już z tym spotkał. Posiadam urządzenie Mio C520 i okazało się że zacina się dźwięk i nie tylko w moim urządzeniu bo problem ten zgłaszało już dość dużo użytkowników tego modelu. Dźwięk lektorki i urządzenia zacina się tylko gdy jest aktywny sygnał GPS. Może ktoś pomoże.
Pozdrowienia
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: dr_Henio w Sierpień 17, 2007, 11:34:56
witam

czy dzwieki 4b sa nowsze od 3f? czy to osobna linia bez poprzednich poprawek?

mozna poprawic komende "trzymaj sie prawej" ciagle mowi  "rawej" chyba jest za wczesnie plik uciety, strasznie mnie to denerwuje bo ciagle to slysze
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Sierpień 17, 2007, 13:37:50
Wersje 3f i 4c sa takie same jesli chodzi o sposob dzialania.
Roznia sie tym, ze wersja 3f jest oparta o oryginalny glos Anna (poprawki i zmiany zrobione przez edycje i skladanie dzwiekow juz istniejacych), a wersja 4c (Ewa) ma glos syntetyczny wygenerowany przy pomocy syntezatora Ivona.

Co do "rrrawej", to od zawsze jest "prawej", u mnie w kazdej wersji wyraznie to slychac (ale i tak, w trosce o tych ktorzy nie slysza, przedluzylem troche pauze przed tym slowem), nie wiem dlaczego ale na niektorych glosniczkach nie slychac wyraznie tego "p" na poczatku, to tzw. gloska plozyjna i slabe glosniczki moga jej nie odtwarzac prawidlowo.
Na Mio P550 jest wyraznie slyszalne.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Sierpień 17, 2007, 20:05:15
Pecusie, czy nie pora na alternatywne dźwięki do ostrzegania o fotoradarach?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Sierpień 17, 2007, 20:40:38
Pewnie tak, ale najpierw musze zaiplementowac te funkcje w moim MioMap (chyba ze ktos juz to zrobil), tym bardziej ze wolalbym pozostac przy standardowym (lekko zmodyfikowanym tylko) skinie.
Chyba czas sie za to zabrac, ale wlasnie tego czasu ostatnio brak ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Sierpień 19, 2007, 00:25:29
Pewnie tak, ale najpierw musze zaiplementowac te funkcje w moim MioMap (chyba ze ktos juz to zrobil)
Zdaje się, że nie zrobił. O ile wiem, jest to dodatek do skórek Andy'ego, i to w dodatku tylko dla iGO. Chociaż o ile czytałem, ktoś zdaje się zaimplementował to i bez skórki Andy'ego (z pewnymi problemami, ale jednak), tyle, że nadal dla iGO.

Edit 2007.08.19

Zdaje się, że znalazłem. Andy opisał, jak to zrobić tutaj (http://my.pdamill.com/viewtopic.php?t=2836&postdays=0&postorder=asc&start=45). Dodatkowe informacje tu (http://my.pdamill.com/viewtopic.php?t=2836&postdays=0&postorder=asc&start=120)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: fokstrot w Sierpień 19, 2007, 12:27:57
witam

czy dzwieki 4b sa nowsze od 3f? czy to osobna linia bez poprzednich poprawek?

mozna poprawic komende "trzymaj sie prawej" ciagle mowi  "rawej" chyba jest za wczesnie plik uciety, strasznie mnie to denerwuje bo ciagle to slysze
potwierdzam, wlasnie wczoraj wrocilem z dalejkiej trasy /1200km/ i niestety na moim Aximie tez wystepuje blad "rawej". da sie przyzwyczaic ale niekiedy dezorientuje jesli jedzie sie przez naprawde duze miasto
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Sierpień 19, 2007, 16:13:00
Ciekawostka. Ja na MIO P550 takiego problemu nie zauważam - inna sprawa, że mam ustawiony głos Anny.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: krzysioo w Sierpień 20, 2007, 20:42:09
Pozwole sie przylaczyc do dyskusji.
Anne 2 uzywam od poczatku (wymieniam wersje) i jestem bardzo rad, iz kol. Pecus tak sie przyklada, aby wszystkim nam zylo sie lepiej i dostatniej (oj, troche sie zagalopowalem)  :P
Pewnie sie czepiam, ale nasza Ania troche "nie po polskiemu" akcentuje - jakos zwrocilem dzis na to uwage - nie mowi sie "siedem´set" (akcent na przedostatnia), ale "sie´demset" (akcent na 3cia od konca).
Ot, takie tam malenstwo.
Mimo wszystko dzieki wielkie za trudy wszelakie!   B)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Sierpień 21, 2007, 16:09:35
Ja również się przyłączam do podziekowania za wkład i prace dla urzytkowników miomap ,bo dzieki takim osoabom ja Ty  ta nawigacje nie traci ,pomimo że producent to olewa, co do dokładności map zachowam milczenie w tym poście
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: gts22dti w Sierpień 29, 2007, 15:22:13
Ufff... znalazlem troche dokladniejszych informacji po angielsku i dzieki nim rozwiazalem problem "zjedz zawroc" :)
TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3c.zip) jest wersja z poprawionym przyjazdem na miejsce (o czym pisalem godzine temu, albo wiecej) i z dobrym komunikatem zawracania (mi sie dodatkowo podoba jak mowi "zawroc w lewo", choc to chyba logiczne ze w naszym kraju zawraca sie w lewo, program rozroznia kierunek zawracania i taki glos brzmi plynniej niz samo "zawroc", no ale nie wstawilem tego w koncu i jest tylko "zawroc".

Oczywiscie plik ma kolejny numerek i dziala z pozostalymi (ale po co komu tyle Ann... ;) )

Pozostaje mi zglebienie do konca zasad tworzenia skryptow, ale ta wersja jest juz bliska koncowej.

Hej, dzisiaj nabylem mio 720 i prosze o informacje w jaki sposob moge wgrac ten poprawiony dzwiek do mojego mio ?

Z gory dziekuje i pozdrawiam
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Wrzesień 03, 2007, 23:41:48
A prosze bardzo opisze bo tyle już potrafie
1.Sciągnij plik v_pol_f3f,b,c,d.zip już się sam pogóbiłem było ich dużo i może będzie w końcu jakiś głoś męski  :grin:
2.podłącz mio do komputera za pomocą usb
3.Poczekaj aż windows(cwaniak) wykryje twoje urządzenie
4.Przeglądaj je za pomocą exploratora
5.znajdź folder miomap-otwórz-miomap-otwórz -są dwa takie same jeden w drógim
6.otwórz folder voice i wklej tam nowe dziwięki .
Potem wystarczy w ustawieniach język i wybiersza co ci pasuje
prościej nie potrafie opisać
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Tricolore w Wrzesień 04, 2007, 00:27:26
A nie prościej wyjąć kartę i przez czytnik wgrać? ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Wrzesień 04, 2007, 07:08:52
a co to za różnica?czy przez czytnik czy przez karte  :proud: niech zrobi to tak żeby było jak naj prościej skoro nie wie jak wgrać to chyba nie wie ,a po drugie koleś ma Mio C720 a to oznacza  z wbudowaną pamięcią 2 GB w PDA  a to oznacza że program jest na płycie i na my flash disck
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Tricolore w Wrzesień 04, 2007, 15:45:32
a co to za różnica? (...) niech zrobi to tak żeby było jak naj prościej

No właśnie dlatego napisałem, że przez kartę prościej. I tylko tyle...
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Wrzesień 04, 2007, 15:54:13
To spróbuj wyciągnąc wbudowaną pamięć i włożyć do czytnika :shock:  you read  carefully
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: fox2plus w Wrzesień 04, 2007, 16:39:00
niby dla Polaka nie ma rzeczy niemozliwych
Tytuł: A może by tak?
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Wrzesień 16, 2007, 01:55:03
Zajrzyjcie sobie na youtube (http://www.youtube.com/watch?v=tq5F-SwyQ3w). Myślałem, że popluję monitor. Te dźwięki są na prawdę alternatywne.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Tricolore w Wrzesień 16, 2007, 02:23:12
Jak miałem AP to wgrałem sobie te dźwięki. Nie ma się czym podniecać.... zleksza denne.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: wgrzeg1980 w Kwiecień 08, 2008, 23:39:30
Ufff... znalazlem troche dokladniejszych informacji po angielsku i dzieki nim rozwiazalem problem "zjedz zawroc" :)
TUTAJ (http://futuresolution.pl/~10vg3b/inne/v_pol_f3c.zip) jest wersja z poprawionym przyjazdem na miejsce (o czym pisalem godzine temu, albo wiecej) i z dobrym komunikatem zawracania (mi sie dodatkowo podoba jak mowi "zawroc w lewo", choc to chyba logiczne ze w naszym kraju zawraca sie w lewo, program rozroznia kierunek zawracania i taki glos brzmi plynniej niz samo "zawroc", no ale nie wstawilem tego w koncu i jest tylko "zawroc".

Oczywiscie plik ma kolejny numerek i dziala z pozostalymi (ale po co komu tyle Ann... ;) )

Pozostaje mi zglebienie do konca zasad tworzenia skryptow, ale ta wersja jest juz bliska koncowej.

Niestety błąd 404 - link nie działa
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: jarkom73 w Kwiecień 14, 2008, 07:42:51
Szukam lepszego dzwieku do fotopstrykaczy ten co mam juz zaczyna mnie denerwowac kiedys szwagier mial taki dzwiek ze jak sie zblizal do pstrykacza slyszalem dzwiek sonaru jak to zrobic moze Pecus ty bys dal rade
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Kwiecień 15, 2008, 20:03:49
Ech... wicie - dziecko mi sie urodzilo wlasnie ;) i cierpie na permanentny brak czasu.
Serwer do ktorego podawalem linki nie bedzie pewnie juz dzialal, mam drugi, ktory przetrwa wiele, wieczorem wrzuce moje wersje i podam tu link do serwera, nie mialem czasu zajac sie nowym dzwiekiem meskim, ale sie zajme - spoko ;).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Tedi58 w Kwiecień 16, 2008, 21:27:23
Pecus@ GRATUJACJE i oby wszystko układało się po Twojej myśli.
Pozdrawiam i gratuluję drugiej połowie  :ok:
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 17, 2008, 22:42:10
"Troche" brakowalo mi czasu ostatnio :)
Ale jak tylko ukazalo sie iGO8 postanowilem zrobic cos z nasza Anna (zalozylem, ze w nowym programie beda poprawione glosy i da sie z nich cos wiecej poskladac).
Tak wiec zdobylem ORYGINALNY plik z polskimi glosami do iGO8 i...... jest to praktyczne to samo co nasza Anna sprzed poprawek... jednak zawiera w srodku plik mowiacy "kilometra", zywcem przekopiowany z przerabianej przeze mnie Anny 5 ;) Pamietam ile sie nakombinowalem, by z innego slowa dokleic koncowke....
Tak wiec tylko malenkie poprawki zrobilem, w zasadzie to mala optymalizacja wielkosci plikow, jedna malenka poprawka przy autostradzie i dodanie ladnego zyczenia milej jazdy (tylko to dolozyli w nowym iGO ;) ).
Plik zgodny jest jak zawsze z MioMap 3.x , iGO 2006 i iGO8.
Sciagac mozna TUTAJ (http://pecus.pigwa.net/pliki/MioMap/v_pol_f3g.zip).

P.-S. Pracuje juz nad "Tomaszem", bedzie na dniach.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Maj 18, 2008, 06:39:44
Świetna robota  :ok:  jeszcze za free. Co do iGO8 to faktycznie ładnie wygląda ale mapy mają starsze niż Miomap v 3.3 :grin:
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Cavallino w Maj 18, 2008, 09:46:10
"Troche" brakowalo mi czasu ostatnio :)
Ale jak tylko ukazalo sie iGO8 postanowilem zrobic cos z nasza Anna (zalozylem, ze w nowym programie beda poprawione glosy i da sie z nich cos wiecej poskladac).
Tak wiec zdobylem ORYGINALNY plik z polskimi glosami do iGO8 i...... jest to praktyczne to samo co nasza Anna sprzed poprawek... jednak zawiera w srodku plik mowiacy "kilometra", zywcem przekopiowany z przerabianej przeze mnie Anny 5 ;) Pamietam ile sie nakombinowalem, by z innego slowa dokleic koncowke....
Tak wiec tylko malenkie poprawki zrobilem, w zasadzie to mala optymalizacja wielkosci plikow, jedna malenka poprawka przy autostradzie i dodanie ladnego zyczenia milej jazdy (tylko to dolozyli w nowym iGO ;) ).
Plik zgodny jest jak zawsze z MioMap 3.x , iGO 2006 i iGO8.
Sciagac mozna TUTAJ (http://pecus.pigwa.net/pliki/MioMap/v_pol_f3g.zip).

P.-S. Pracuje juz nad "Tomaszem", bedzie na dniach.

Jak rozumiem to głos tradycyjny.
A co z głosami czytającymi nazwy ulic?
Bo te co są dostępne są tragiczne, za ciche przede wszystkim, więc na moim pda bezużyteczne.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Maj 18, 2008, 11:34:25
Glos jak najbardziej tradycyjny. Za te czytajace nazwy sie nie zabieram, bo to zupelnie inna bajka :)
Za to, po przeanalizowaniu, stwierdzam ze "Tomasz" ma swietnie zrobione nagranie (rozne wersje intonacji na koncach i w srodku zdan), na poczatek wiec doposuje do siebie "Tomasza" i "Anne", tak by mialy ten sam plik konfiguracyjny w srodku, a potem zajme sie poprawkami dla "Tomasza".
Powinien wyjsc bardzo dobry glos :)

Przy wspolnym pliku, wszelkie poprawki bedzie robilo sie raz dla obu glosow.

Zreszta jak poslucham sobie nawet standardowej Anny czy Tomasza, to potem najnowsza Automapa u kolegi brzmi mi jak gadajacy robot :) Tutaj sie programisci bardzo postarali.

edycja:
No i nie jest tak pieknie z "Tomaszem", brakuje w nim (dopiero sie zorientowalem) stwierdzenia "przygotuj się" i wszystkich slow z nim zwiazanych. Po prostu nie ma tam informacji na kilometr czy w przypadku autostrad na 3 kilometry przed manewrem. A nie bardzo mi sie widzi by nawigacja 3 kilometry przed zjazdem z autostrady mowila "zjedź", bo nawet jak poda przy tym odleglosc to sugeruje ze manewr robimy zaraz. Dlatego tez komunikat "przygotuj się", ktorego w innych programach brakuje bardzo mi sie podobal.
Jeszcze nie wiem jak ten problem bede rozwiazywal.... ale jednak "Tomasz" nie jest taki swietny, raczej postaram sie udoskonalic wg niego "Anne".

To tyle na dzis ;)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Krakus w Maj 19, 2008, 12:22:41
A co z głosami czytającymi nazwy ulic?
Bo te co są dostępne są tragiczne, za ciche przede wszystkim, więc na moim pda bezużyteczne.

Są to głosy TTS. Rzeczywiście za ciche, a co gorsza nie działające do końca - z upotem maniaka mówi "onto Bronowicka ulica"
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: twinsen w Czerwiec 21, 2008, 21:28:09
Co do celu podróży, może po prostu tak jak w Automapie - "Jesteś u celu" oraz "Do celu <xxx> metrów/km"
Mam też uwagę co do frazy "w następną". Spokojnie możnaby to zastąpić słowem "Teraz" - jak jest w AM.
Jeśli program mówi do mnie "w następną skręć w prawo", to dla mnie następna to jedna dalej od tej która
jest teraz i w którą należy skręcić. W języku polskim 'następny' nie jest tym samym co 'next' w angielskim  :ok:
'Next' bowiem znaczy też 'najbliższy' lub 'nadchodzący'.  :ok:
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Czerwiec 23, 2008, 14:57:36
Gdyby slowo "cel" (czy tez "cela" :) ) bylo wsrod nagran Anny, nie byloby problemu, ale niestety - z dostepnych glosek tego sie nie posklada. A "tera" .... hm... no nie pamietam czy jest, jesli jest, to faktycznie jest to dobra zmiana, zobacze w domu.
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Szir w Sierpień 06, 2008, 13:28:38
Ludzie ale gdzie moge sciagnac te nowo udoskonalona Anne3   B)  B)
Gorace pozdro
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Sierpień 06, 2008, 13:47:07
Ostatnia Anna jest TUTAJ (http://pecus.pigwa.net/pliki/MioMap/).
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: frijerz w Sierpień 13, 2008, 21:44:14
Pecus a co z Tomaszem? Dla mnie jest to najlepiej brzmiacy glos! Barwa, czytelnosc, super! Wiem ze ma bledy ale moze da sie cos zrobic? I tak go uzywam :)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: marko66 w Sierpień 17, 2008, 05:41:58
skoro go uzywasz to po co poprawiać.
Ja bym się skoncentrował nad udoskonalaniem Anny albo Ewy albo Marka bo to ich wiekszość używa ,wciąż mam kłopot z komendą "w nastepną w lewo" nastepna to ta nie teraz tylko kolejna , brakuje mi czegoś w stylu "Teraz skręć w lewo"  często mi się zdaża że słysze pierwszą część komunikatu reszta gdzieś umyka podejżewam że dzieje się tak dlatego że słysząć komende umysł koncentruje się wtedy na drodze i na zerkaniu na monitorek i reszta komunikatu umyka więc wydaje mi się  że mógłby brzmieć tak "za 800 metrów przygotuj się do skrętu w lewo" i kolejny "teraz w lewo" lub "skręć w lewo"
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: frijerz w Sierpień 17, 2008, 16:47:55
skoro go uzywasz to po co poprawiać.
Ja bym się skoncentrował nad udoskonalaniem Anny albo Ewy albo Marka bo to ich wiekszość używa ,wciąż mam kłopot z komendą "w nastepną w lewo" nastepna to ta nie teraz tylko kolejna , brakuje mi czegoś w stylu "Teraz skręć w lewo"  często mi się zdaża że słysze pierwszą część komunikatu reszta gdzieś umyka podejżewam że dzieje się tak dlatego że słysząć komende umysł koncentruje się wtedy na drodze i na zerkaniu na monitorek i reszta komunikatu umyka więc wydaje mi się  że mógłby brzmieć tak "za 800 metrów przygotuj się do skrętu w lewo" i kolejny "teraz w lewo" lub "skręć w lewo"

Marko66 po pierwsze nie do ciebie bylo pytanie, ale do Pecusia.
Po drugie: skad wiesz czego uzywa wiekszosc? A nawet jesli, to nie znaczy ze mniejszosc ma byc pokrzywdzona w jakis sposob.
A po trzecie: po co udoskonalac Anne, Ewe lub Marka skoro i tak ich uzywasz? (to drobna zlosliwosc)

Pytalem Pecusia bo chyba tylko od jego dobrej woli zalezy, czy zrobi cos z glosami, o ktorych mowimy. Sam poczatkowo twierdzil, ze glos pana Knapika jest rewelacyjny, ale ma braki, wiec ciekawi mnie czy bedzie nad tym pracowal? Czy w ogole jest mozliwe cokolwiek zrobic?
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: xtoudi w Sierpień 17, 2008, 19:06:06
@marko66

No i co Ci nie pasuje w Ewie??:-)
Gdy robiłem ten głos to prosiłem wielu o współpracę - sporo osób mi pomagało w ramach testerów i wynik jest jaki jest i chyba nie jest źle. Ponadto ... to tylko kilka głosów (w porównaniu do pracy Pecusa to prawie nic) - czy można tam coś ulepszyć??
Oczywiście mogę wiele poprawić, udoskonalić lub zmienić - tylko powiedz co? Pemiętaj, że Ewa zapowiada tylko radary ... więc nie za bardzo może się popisać:-)
Tytuł: Odp: Alternatywne polskie dźwięki
Wiadomość wysłana przez: Pecus w Sierpień 18, 2008, 11:35:08
Pisalem juz wczesniej, ze jesli chodzi o glos Tomasz Kanpika, to jest on faktycznie zrobiony profesjonalnie jesli chodzi o wykonanie nagran (w koncu dowiedzialem sie po co sa puste przecinki na koncu definicji odleglosci - po prostu po tym przecinku moze byc takze nazwa pliku z intonacja konczaca zdanie). Tak wiec przygotowany jest ten glos bardzo dobrze ale.... komus sie chyba nie dokonca chcialo i usunal z tej implementacji obsluge wszystkich wstepnych ostrzezen, czyli nie ma informacji o nastepnym manewrze (brak nagrania slowa "potem" czy "nastepnie") oraz ogolnie zubozona jest informacja przed manewrem. Czyli znowu (bo w Annie tez troche brakowalo) brakuje odpowiednich slow w nagraniach.... a nie bardzo jest je z czego posklejac. Ja nie lubie jak jedno slowo brzmi inaczej od reszty wiec nie bede bral go z innych zrodel.
No i to wszystko powoduje ze nie da sie zrobic wspolnego opisu skladni dla glosu Tomasz i Anna.... a dwoch wersji robic nie ma sensu, tym bardziej ze Anna jest w zasadzie optymalna.

Tak wiec uwagi przyjmuje tylko do Anny ;)