Wersja językowa polska dla HP 4700?

Właśnie nabyłem HP4700 ale wersja językowa jest angielska.Czy można jakoś kupić lub ściągnąć wersje systemu i oprogramowania ( tego wszystkiego co jest w iPaqu) w jezyku polskim?

Nie ma czegoś takiego jak polska wersja językowa systemu w iPAQ-ach, są dostępne spolszczenia ale działają różnie.

Jak kupiles hx4700 w polskim sklepie to powinienes dostac spolszczenie. W przeciwnym razie skontaktuj sie z HP Polska albo z MediaOffice.pl - oni tym handluja.

Spójrz na to info: http://www.pdaclub.pl/view.php?str=hx4700&news_id=9020 . Ja kupiłem swego hx4700 w polskim sklepie, ale ta nakładka jeszcze nie istniała. Nie wiadomo też jak się będzie sprawować (chętnię przeczytałbym opinię tych, którzy jej bedą używać).

jest dostępna polska lokalizacja systemu operacyjnego, która cały interface zmienia na polski, łącznie z helpem i załączonymi programami
kupiony w sieci dilerskiej HP w Polsce POWINIEN mieć polską lokalizację dołączoną do pudełka GRATIS - pod warunkiem, że zakup nastąpił po ogłoszeniu promocji przez HP a nie wcześniej

Dzięki za podpowiedzi. Kupiłem w polskim sklepie ale nie dostałem spolszczenia.Zamówiłem więc teraz w MediaOffice. Mam dzisiaj dostać i jutro będę testował. Dam znać jak chodzi. A jeszcze jedno pytanie: Czy ma ktoś może instrukcje do HP 4700 po polsku??

jest na stronie hp przy opisie każdego z modeli odpowiednia instrukcja
http://www.hp.com.pl/files/instruction/Instrukcja_hx4700.pdf

Cawmook!! Wielkie dzięki!!! Już mam tą instrukcję!!

No i już mam wgrane spolszczenie do HP4700 i chodzi jak na razie bez problemów!!

maciej302 - A jak działa rozpoznawanie polskich ogonków, np. w aplikacji Transcriber, czy w ogole działa ?

Nie dziala. By PL znaki dzialaly trzeba zainstalowac PenReadera - platny program a'la Trasciber.

Jakub dziala,dziala Wbudowany jest Interwrite Recognizer.

Jestes pewien ze to dziala tak jak Transcriber? Czy moze raczej jak Letter Recognizer albo Block Recognizer? Bo wydaje mi sie ze InterWrite nie mial wsparcia dla Transribera...

Nie,to dziala tylko jako Letter Recognizer niemniej jest mozliwosc rozpoznawania ogonkow,tylko ze pojedynczych liter.

No to to wiem
Ale Letter Recognizer jest bez porownania do Transcribera! Wiec nie wprowadzaj ludzi w blad, jesli pytaja czy mozna pisac w Transciberze z PL znaczkami i PL wyrazami - nie mozna. Tylko PenReader na to pozwala.

Transcriber byl podany tylko jako przyklad,a z tego co skojarzylem to Jackowi chodzilo o rozpoznawanie polskich znaczkow ogolnie.Albo ja zle kojarze Gdziezbym smial wprowadzac kogos w blad

Dzięki Mistrzu Jakubie i tobie indian za informacje. Gwoli wyjaśnienia:
chodziło mi o polskie ogonki ogólnie, czy coś się zmieniło po zainstalowaniu spolszczenia z MediaOffice do hx4700 (które jest notabene dostępne od niedawna), ale z dużym naciskiem na aplikację Transcriber
Rozumiem, że już widzieliście to spolszczenie z MediaOffice do hx4700

Spolszczenie jak kazde inne Bedzie polska klawiatura programowa i polskie ogonki w systemie rozpoznawania znakow - ale nie w Transriberze.

Jestem z powrotem na forum. Miałem małą przerwę techniczną. Niestety nie jestem tak oblatany jak Wy i dla mnie te wszystkie nazwy programów brzmią obco. Sprawdze dzisiaj wszystko organoleptycznie jak to działa i opowiem. Generalnie jestem z tego spolszczenia zadowolony.Ale sprawdze te wszystkie ogonki i znaczki.

Ja również nie dostałem spolszczenia do iPAQa, kupiony został 12.10.04 w polskim sklepie internetowym, i tak się teraz zastanawiam czy mam prawo do dostania darmowego spolszczenia czy musze wydać te 120zł.?

Sprawdziłem to spolszczenie i jestem zadowolony. Nie znam się tak dokładnie jak przedmówcy aby pewnie oceniać to właściwie ale jako laik mogę powiedzieć, że spolszczenie do 4700 chodzi ok i jest niewątpliwie przydatne. Klawiatura na ekarnie  też chodzi ok. Sa wszystkie polskie znaki.

Także mam pozytywne wrażenia z polskiej wersji językowej - wreszcie jest polski słownik(!!!) który podpowiada wyrazy, a czego bardzo mi brakowało w InterWrite na 5550

Cześć
Mam serdeczną prośbę czy może mi ktoś odpowiedzieć jaka jest różnica między ipak hx4700 a 4705?
iras

Cześć
Mam serdeczną prośbę czy może mi ktoś odpowiedzieć jaka jest różnica między ipak hx4700 a 4705?
iras

Odpowiedź na Twoje pytanie znajdziesz w tym drugim wątku, w którym zadałeś to samo pytanie... Nie należy powtarzać tych samych pytań w różnych działach forum!