ok.
jeszcze raz od początku:
1. zassij rom angielski
2. wejdź na
http://www.pc-counselor.com/How_to/39xxROMlang.htmznajdują się tam wartości hex poszczególnych ROM'ów - to znaczy ich checksum'y. checksum'a znajduje się zaraz na początku pliku .nbf (to ten największy w katalogu po rozpakowaniu).
3. otwierasz ten plik edytorem hex, zmieniasz zapis z ENG na ITA
4. zmieniasz checksum, który znajduje się za ITA, ENG, GER (zależy jaki masz język), zgodnie z tabelą z podanej powyżej strony
5. zapisujesz plik komendą save albo zamykając hexedytor (i na pytanie czy zapisać zmieniony plik odpowiadając TAK / YES)
6. uruchamiasz program do uaktualniania, wskazujesz zmieniony plik
6a. opcjonalnie możesz zamienić nazwę pliku WŁOSKĄ nazwą ROM'u (żeby sprawdzić jaka to nazwa musisz zassać włoski rom, rozpakować go i sprawdzić nazwę pliku .nbf)
7. modlitwa, jakieś 15 minut
7. przed modlitwą reset ipaq'a zgodnie z poleceniami, tj. przycisk 1,4,power,szpilka w reset. wszystko pokazuje zresztą program do uaktualnienia.
7. po tej kombinacji klawiszy podłączyć musisz sprzęt do kabla i kliknąć OK
10. nie zapomnij po uaktualnieniu ZRESETOWAĆ zgodnie z wyświetloną instrukcją ipaq'a. jeśli tego nie zrobisz będzie brakowało w menu start wszystkiego co miałeś - zostanie tylko HELP, SEARCH i coś jeszcze.
przejrzyściej nie potrafię - sam to robiłem na wyczucie, też po raz pierwszy. generalnie działa, więc Tobie też będzie
aha, niech Cię nie zmylą numery 3975 i 3955 - to są odpowiedniki 3970 i 3950, tyle że na rynek korporacyjny i amerykański zdaje się (inna nomenklatura, sprzęt identyczny)