Jeśli chcesz łączyć się LOOX-em tylko z PC-tem (peer to peer), to wystarczy tylko karta WiFi (będzie to tzw. połączenie ad-hoc).
Jeśli chcesz natomiast zbudować "prawdziwą" sieć (tzw. infrastructure), to kup Access Point-a. Są teraz takie z wbudowanymi routerami, modemami ADSL, switch-ami. Jest to trochę droższe rozwiązanie, ale bardziej rozwojowe i dużo wygodniejsze - nie trzeba "bawić się" w udostępnianie internetu w blaszaku - a nawet więcej: nie trzeba go w ogóle włączać chcąc korzystać z dostępu do sieci na PDA.
Co do różnić między BT a WLAN-em, to mogę jeszcze dodać, że konfiguracja WiFi jest banalnie prosta i jest to bardzo standardowy standard
Z Bluetooth jest sporo więcej zabawy i bardzo dużo zależy od konkretnego modelu adaptera i oprogramowania, które do niego jest dołożone. Jedne obsługują więcej "profili", inne mniej; jedne umożliwiają synchronizację, inne nie; jedne instalują się na "niskich" portach COM, inne na wysokich. Niby jest to standard, ale jeszcze nie do końca standardowy...