pocket fallout PL

Wielu oczekujących tej gry wiedziało, że gra będzie po angielsku. Sporo czasu temu podjąłem się napisania spolszczenia do tej wspaniałej gry. Niekórzy w oczekiwaniu mogli oczywiście pomyśleć, z eporjekt upadł ponieważ od dość długiego czasu nikt nie pisał w temacie poświęconym spolszczeniu tej gry. I tu muszę was zaskoczyć. Z grafikami co prawda nadal mam problem (nie posiadam nawet komputera w tej chwili), ale sporo z gry zostało spolszczone. Spolszczenie oceniam na jakieś 78%. Pozostały nazwy przemdmiotów, opisy przedmiotów i miejsc, i popawki niektórych grafik z ruskich na polskie. W chwili obecnej udostępniam wam wersję beta spolszczenie.
Podziękowania oczywiście należą się (od was, nie ode mnie ) CLAy-owi, Kapitan Pazur-owi (nie wiem, czy powinienem to odmieniać )(www.pdaclub.pl), Maskinowi i jego ekipie (www.pocketfallout.net)teksty spalszczałem ja. Wrazie literówek, błędów (ort i nie ort) proszę pisać w tym temacie.
http://rapidshare.com/files/207654637/pocketfalloutPL.rar
jesli chodzi o rozpowszechnianie spolszczenia na sieci...feel free to share. SPolszczenie jest za darmo dla wszytskich w takim własnie celu je tworzyłem ( i tworzę )

Respect. Niestety ostania próba u mnie skończyła się wyłączeniem gry po zabiciu mrówki

pamietam ten problem bo sam go mialem. Przejdz na kompie swiatynie, zapiszi save przenies do pocketa. Dalej jakos powinno poleciec. Z reszta wyszedl patch I tego problemu nie ma (poza skorpionami w swiatynii bo teraz na nich wywala :p)

pamietam ten problem bo sam go mialem. Przejdz na kompie swiatynie, zapiszi save przenies do pocketa. Dalej jakos powinno poleciec. Z reszta wyszedl patch I tego problemu nie ma (poza skorpionami w swiatynii bo teraz na nich wywala :p)

Mógłbyś podrzucić link do patcha?
Mi tez się wiesza.
THX za PL.
edit
A najlepiej jakbys podrzucil linka z savem po przejsciu swiatyni;D

Sory, nic nie moge na razie wrzucic bo nie posiadam kompa:( patch jest na www.pocketfallout.net

I jak idą prace na dzień dzisiejszy?
Btw. czy ten Fallout jest w ogóle grywalny na PPC?

Sam niedawno pisałem post z tym zapytaniem

I jak idą prace na dzień dzisiejszy?
Btw. czy ten Fallout jest w ogóle grywalny na PPC?

Właśnie czy jest grywalny?

Sory za bardzo długi brak odpowiedzi, ale ne miałem palmtopa to i nie zaglądałem na to forum ;p Tak. Fallout jest jak najbardziej grywalny. W sumie w najbliższym czasie bede kupował jakieś urządzenie to sprawdzę, czy nie wymaga on porpawek w spolszczeniu (może wyszedł jakiś nowy patch ;p)

Nie znam się na tym ale chciałem zapytać czy możliwa jest zamiana oryginalnych plików z wersji PC (oczywiście PL) na te do Pocket Fallout? Nie trzeba by było tworzyć od początku spolszczenia.
MasterXardas czy pisząc spolszczenie opierałeś się właśnie na wersji PC?

Jeśli chodzi o nazwy profitów, statystyk umiejętności oraz ich opisy to tak. Opierałem się na wersji pl. Jesli chodzi o quest itp. Tu właśnie pojawia się problem jesli chciałbym się na wersji PC opierać. Pocket fallout ma własną fabułę i wszytsko inne. To już nie jest ten sam fallout jakiego niektórzy znają, rózni się nawet miejscem w którym się toczy akcja gry (chociaż jest ona naprawdę krótka). Dzieję sie ona w Rosji, a nie w Californi. Jest oczywiście możlwiość przekonwerterowania wersji PC-towej do wersji na PPC, ale wymaga specjalnego konwertera pliów (dostępnego na www.pocketfallout.net) i drobnych umiejętności.

Wielkie dzięki za odpowiedź. Myślałem, że Pocket Fallout, to jest to samo co wersja na PC.

Gry na ppc nigdy nie są "takie same" jak na pc. Windows Mobile to inna platforma. Tak samo nie uruchomisz programu przeznaczonego na pc na ppc.

mozna.... programy napisane w C#.NET odpalisz na PC i PCC z tego samego exe

...jeśli napisany jest w przenośnym .net!

pod SDK jakiegos z windowsow mobilnych i  działa swego czasu próbowałem co napisać...ale ze lepszym programista jest moj brat a programowanie mnie nie pociąga  tylko sieci i telekomunikacja to nie kodziłem dalej... ale odpalałem aplikacje na PPC i PC jednak docelowo była PPC

Możliwe że jest tak jak piszesz. Na tyle na programowaniu się nie znam, ale chodziło mi o gry i programy pisane na pc. Jeśli nie są one pisane z myślą o tym aby je otworzyć na pc i ppc to nie da rady. A raczej nikt nie pisze takiego firefoxa na pc z myślą żeby go otworzyć na ppc. I prawie wszystkich programów nie otworzysz jeśli nie użyjesz emulatora.

Pobrałem najnowszą wersję gry ze strony autorów i dodałem spolszczenie MasterXardas'a. Niestety co jakiś czas wywala mnie z gry bez żadnego komunikatu. Jak u Was chodzi ta gra?

Gra wymaga 64 mb Ram? To pogralem :(ogolnie z tego co widze to bajerancka gra tylko zeby multiplayer jescze w niej byl . Bo dla mnie gra z multiplayerem to podstawa;d

Gra wymaga 64 mb Ram? To pogralem :(ogolnie z tego co widze to bajerancka gra tylko zeby multiplayer jescze w niej byl . Bo dla mnie gra z multiplayerem to podstawa;d

fallout z multi?? brzmi tak jak "saper- najlepszy MMORPG" 

jeśli chodzi o wywalanie gry.... tak się niestety składa, że jej wywalanie to normalka.... Kiedyś jak miałem Blue Angela to śmigał (wtedy nie istaniało spolszczenie ;p) potem jak miałem universala to niestety wywalał (to było zanim napisałem spolszczenie ;p) potem napisałem spolszczenie i sprzedałem palmtopa. Jesli chodzi o brak multiplayera ;p Wątpię ,żeby się pojawił, fallout od początku był grą single i podejżewam, że taką zostanie. Chyba, że zgłosicie się do maskina (jak dobrze pamiętam ;p) na forum gry i go wymęczycie tak, że napisze mp ;p  Jesli chodzi o te wymagane 64mb ram. Na unim jest 64 wbudowane, z czego średnio miałem ok 25-22 mb wolnego i dało się grać więc nie nażekajcie ;p

U mnie za bardzo nie chodzi mam trinity jak widać w podpisie i gierka w wersji 1.2 odpala pięknie i działa dopóki nie postanowię zaatakować pierwszej mrówki w świątyni czy co to tam jest gdy tylko to zrobię gierka się wyłącza bez ostrzeżenia...

Może ktoś ma na to lekarstwo?

U mnie za bardzo nie chodzi mam trinity jak widać w podpisie i gierka w wersji 1.2 odpala pięknie i działa dopóki nie postanowię zaatakować pierwszej mrówki w świątyni czy co to tam jest gdy tylko to zrobię gierka się wyłącza bez ostrzeżenia...

Może ktoś ma na to lekarstwo?

tak, ten etap trzeba zdaje sie przejsc na kompie i wrzucic savea.

re_ masz na myśli przejście początku gry na emulatorze wm na PC ? jeśli tak to wystarczy że ściągnę  obojętnie jakiego SDK i odpalę na nim grę?
może ktoś po prostu wrzuci mi save z postacią która ma przyzwoicie rozłożone statsy i wybrane umiejętności żebym mógł sobie pograć fajnie by było jak by za dużo nie było zrobione w tym savie jedynie przejście tej cholernej świątyni.   

ja probowalem przejsc swiatynie niezabijajac zadnej mrowki ale sie nie da

wrzuci ktos save'a zaraz po przejsciu swiatyni? Probowalem uruchomic fallouta na jakims emulatorze ale nie moze ogarnac tego...

co to miejsca save'a to najlepsze by bylo zaraz przed ostatnimi dzwiami swiatyni, zeby nas ewentualny filmik nie ominal o ile bedzie w wersji ppc

co wy z tym emulatorem
przecież jeśli w grze jest bug to co za różnica czy jest odpalana na emulatorze czy na prawdziwym ppc, no pomyślcie
w paczce jest pecetowy exec więc jaki problem odpalić grę na pc i sobie samemu zrobić tego save?

Gdzie ten exe pecetowy? bo na pewno nie u mnie w paczce....

to nie wiem skąd masz niekompletną paczkę
w mojej był win32.zip

ja probowalem przejsc swiatynie niezabijajac zadnej mrowki ale sie nie da

Da się. Trzeba mieć zręczność na maksa i wybraną umiejętność skradanie. Sejw przed każdą mrówką i próbujemy do skutku.

Albo czekamy, aż pojawi się nowa wersja, w której będzie to naprawione.

tylko że z tego co pamiętam z forum Pocket Fallouta to problem polegał na tym że autorom wszystko normalnie działało więc nie bardzo wiedzieli skąd ten błąd i jak go naprawić