flashowanie (polonizacja) loox 720

Witam,

stałem się posiadaczem looxa 720, niestety z niemiecką wersją okienek.  Zdążyłem się już doczytać na forum, że jest możliwość podmiany pewnych plików podczas flashowania w celu przemiany w wersję anglojęzyczną.  Ale jak to bywa, przy okazji pojawiły się pewne wątpliwości, może z założenia śmieszne ale jestem w tym temacie laikiem. . . , BTW, pytania mam takie:
- flashując looxa zmienię ger na eng, ale raz na zawsze? Czy HR wróci mi do fabrycznej niemieckiej wersji?
- jak rozumiem ta podmiana przekształci mi okienka z GER na ENG? A jeżeli nie:
- to czy w celu zmiany języka czy potrzebna mi edukacyjna ENG wersja okien?
- wreszcie czy na "nową" angielską wersję mogę zainstalować polską nakładkę?

z góry dzięki za odpowiedzi.

Witam,

stałem się posiadaczem looxa 720, niestety z niemiecką wersją okienek.  Zdążyłem się już doczytać na forum, że jest możliwość podmiany pewnych plików podczas flashowania w celu przemiany w wersję anglojęzyczną.  Ale jak to bywa, przy okazji pojawiły się pewne wątpliwości, może z założenia śmieszne ale jestem w tym temacie laikiem. . . , BTW, pytania mam takie:
- flashując looxa zmienię ger na eng, ale raz na zawsze? Czy HR wróci mi do fabrycznej niemieckiej wersji?

raz na zawsze, HR nie przywróci wersji niemieckiej

- wreszcie czy na "nową" angielską wersję mogę zainstalować polską nakładkę?

tak.

ok, dzięki.  Powiedz mi jeszcze czy flashowanie zmienia okienka na eng czy muszę takich szukać.  Szczerze mówiąc tego nie rozumiem - zmieniam ROM i OS, czy tylko ROM?

zmieniasz ROM - system tam właśnie siedzi

ok, to podstawy już znam.    Myślę że samo flashowanie odbywa się standardowo, pozostaje kwestia ROMu, szukam na stronie FS ale nie widzę.    Macie może jakieś linki lub najlepiej ROM w obu wersjach językowych?


edit:
znalazłem coś takiego:
 Flash update DE - Pocket LOOX 720  | 08. 11. 2004 | 16,91 MB 
Flash update GB - Pocket LOOX 720  | 08. 11. 2004 | 16,61 MB 

czy to jest to?

dzięki Wam, udało się bez pudła  Pliki o które pytałem wyżej są właśnie tymi, które być powinny.  Po ściągnięciu ich i zastosowaniu poniższej recepty (znalezionej oczywiście na forum) poszło jak z płatka:

w opisie sboard`a dotyczacym zmiany jezyka w LOOX 720 wkradl sie maly blad jest to instrukcja zmiany z angielskiego na niemiecki

jesli chcemy zamiast niemieckiego angielski postepujemy odwrotnie:

Jak zmienić język niemiecki na angielski w Pocket LOOX 720:

Ściągamy ze strony FS pliki z obrazem ROM w wersji językowej aktualnie zainstalowanej na LOOX'ie i w wersji, którą chcemy mieć.  Instalujemy na PC oba programy do upgrade'u.  Instalator zapyta czy uruchomic program do zmiany ROM'u - odpowiadamy nie.  O ile nie zmieniliśmy domyślnych ścieżek to mamy taką scieżkę c:\fsc. tmp\PocketLOOX7xx\FlashUpdateV711 dla wersji GER i FlashUpdateV712 dla wersji ENG.  Wchodzimy do wersji GER i odpalamy plik PocketLOOX7xxFlashTool. exe.  Zgadzamy sie na wszystko, aż na ekranie pojawi się informacja o modelu, aktualnym języku, aktualnej wersji ROM'u i wersji ROM'u który chcemy wgrać .  Wchodzimy do katalogu z wersją ENG i kopiujemy plik OSV_10009U. nbf do katalogu z wersją niemiecką.  Następnie usuwamy plik OSV_10009G. nb i zmieniamy nazwę pliku OSV_10009U. nbf na OSV_10009G. nb (UWAGA!!! rozszerzenie tego pliku ma być właśnie "nb"!).  Wracamy do programu FlashTool i dokańczamy procedurę zmiany ROM'u i czekamy cierliwie, aż pocket sam się zresetuje. 

podziekowania dla sboard

Loox bangla po angielsku aż miło