PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Fujitsu-Siemens => Wątek zaczęty przez: dulczi w Kwiecień 05, 2007, 08:25:57

Tytuł: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: dulczi w Kwiecień 05, 2007, 08:25:57
Witam,

stałem się posiadaczem looxa 720, niestety z niemiecką wersją okienek.  Zdążyłem się już doczytać na forum, że jest możliwość podmiany pewnych plików podczas flashowania w celu przemiany w wersję anglojęzyczną.  Ale jak to bywa, przy okazji pojawiły się pewne wątpliwości, może z założenia śmieszne ale jestem w tym temacie laikiem. . . , BTW, pytania mam takie:
- flashując looxa zmienię ger na eng, ale raz na zawsze? Czy HR wróci mi do fabrycznej niemieckiej wersji?
- jak rozumiem ta podmiana przekształci mi okienka z GER na ENG? A jeżeli nie:
- to czy w celu zmiany języka czy potrzebna mi edukacyjna ENG wersja okien?
- wreszcie czy na "nową" angielską wersję mogę zainstalować polską nakładkę?

z góry dzięki za odpowiedzi.
Tytuł: Odp: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: cytryna w Kwiecień 05, 2007, 08:30:55
Witam,

stałem się posiadaczem looxa 720, niestety z niemiecką wersją okienek.  Zdążyłem się już doczytać na forum, że jest możliwość podmiany pewnych plików podczas flashowania w celu przemiany w wersję anglojęzyczną.  Ale jak to bywa, przy okazji pojawiły się pewne wątpliwości, może z założenia śmieszne ale jestem w tym temacie laikiem. . . , BTW, pytania mam takie:
- flashując looxa zmienię ger na eng, ale raz na zawsze? Czy HR wróci mi do fabrycznej niemieckiej wersji?

raz na zawsze, HR nie przywróci wersji niemieckiej


- wreszcie czy na "nową" angielską wersję mogę zainstalować polską nakładkę?


tak.
Tytuł: Odp: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: dulczi w Kwiecień 05, 2007, 09:10:10
ok, dzięki.  Powiedz mi jeszcze czy flashowanie zmienia okienka na eng czy muszę takich szukać.  Szczerze mówiąc tego nie rozumiem - zmieniam ROM i OS, czy tylko ROM?
Tytuł: Odp: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: Kapitan Pazur w Kwiecień 05, 2007, 09:31:24
zmieniasz ROM - system tam właśnie siedzi :)
Tytuł: Odp: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: dulczi w Kwiecień 05, 2007, 09:50:56
ok, to podstawy już znam.    Myślę że samo flashowanie odbywa się standardowo, pozostaje kwestia ROMu, szukam na stronie FS ale nie widzę.    Macie może jakieś linki lub najlepiej ROM w obu wersjach językowych?


edit:
znalazłem coś takiego:
 Flash update DE - Pocket LOOX 720  | 08. 11. 2004 | 16,91 MB 
Flash update GB - Pocket LOOX 720  | 08. 11. 2004 | 16,61 MB 

czy to jest to?
Tytuł: Odp: flashowanie (polonizacja) loox 720
Wiadomość wysłana przez: dulczi w Kwiecień 06, 2007, 22:39:29
dzięki Wam, udało się bez pudła  8) Pliki o które pytałem wyżej są właśnie tymi, które być powinny.  Po ściągnięciu ich i zastosowaniu poniższej recepty (znalezionej oczywiście na forum) poszło jak z płatka:

Cytat: pornos link=topic=10171. msg281328#msg281328 date=1153423047
w opisie sboard`a dotyczacym zmiany jezyka w LOOX 720 wkradl sie maly blad jest to instrukcja zmiany z angielskiego na niemiecki

jesli chcemy zamiast niemieckiego angielski postepujemy odwrotnie:

Jak zmienić język niemiecki na angielski w Pocket LOOX 720:

Ściągamy ze strony FS pliki z obrazem ROM w wersji językowej aktualnie zainstalowanej na LOOX'ie i w wersji, którą chcemy mieć.  Instalujemy na PC oba programy do upgrade'u.  Instalator zapyta czy uruchomic program do zmiany ROM'u - odpowiadamy nie.  O ile nie zmieniliśmy domyślnych ścieżek to mamy taką scieżkę c:\fsc. tmp\PocketLOOX7xx\FlashUpdateV711 dla wersji GER i FlashUpdateV712 dla wersji ENG.  Wchodzimy do wersji GER i odpalamy plik PocketLOOX7xxFlashTool. exe.  Zgadzamy sie na wszystko, aż na ekranie pojawi się informacja o modelu, aktualnym języku, aktualnej wersji ROM'u i wersji ROM'u który chcemy wgrać .  Wchodzimy do katalogu z wersją ENG i kopiujemy plik OSV_10009U. nbf do katalogu z wersją niemiecką.  Następnie usuwamy plik OSV_10009G. nb i zmieniamy nazwę pliku OSV_10009U. nbf na OSV_10009G. nb (UWAGA!!! rozszerzenie tego pliku ma być właśnie "nb"!).  Wracamy do programu FlashTool i dokańczamy procedurę zmiany ROM'u i czekamy cierliwie, aż pocket sam się zresetuje. 

podziekowania dla sboard

Loox bangla po angielsku aż miło  ;D