Pomysł ciekawy, ale jest kilka "ale":
- aplikacja musiałaby działać bez okienka, tak żeby widoczne było wszystko co jest pod nią
- następnie wyłapujesz tapnięcia i w danej pozycji rysujesz "kółeczko"
- problem jest tylko taki, że Compact Framework ma bardzo niską wydajność z rysowaniem grafik przezroczystych i wydajność byłaby masakryczna
Tak czy inaczej idea ciekawa