« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 31   Do dołu

Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte

  • 919 Odpowiedzi
  • 146402 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #240 dnia: Grudzień 20, 2006, 23:34:29 »
Odznaczenie (wyłączenie) opcji "Czytaj port w oddzielnym wątku" w ustawieniach GPS zlikwidowało wieszanie się sprzętu w związku z włączaniem  i wyłączaniem odbiornika GPS i aplikacji - tyle moge napisać publicznie :-)
Prawde mówiąc niewiele mi mówi ta opcja ale wiem, że doszedłem przyczyny swoich problemów (przynajmniej tych)

Pozdrawiam
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline baritone

  • *
  • 98
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Asus A636
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #241 dnia: Grudzień 20, 2006, 23:55:41 »
Czy brak możliwości zaistalowania opcji dodatkowych (w instalatorze jak np. skrórki, dodatkowe oznaczenia czy inne głosy w nawigacj) to wynik wyłącznie tego, że to beta i nie są one dostępne? zaznaczyć się dają... przy próbie dalszej instalacji całość staje i tak w nieskończoność...
i powiedzcie mi jeszcze proszę czemu po zainstalowaniu nie ma na ekranie today skrótu do AM 4.0 mało tego, w menu programy jest ikonka AM 4.0 Beta, ale bez grafiki, po kliknięciu wyskakuje mi komunikat, że nie przypisano programu bla bla... nie wiadomo do czego... mogę AM 4uruchomić jedynie wchodząc po kolei w kartę sd katalog zaistalowanej i exe... czemu? co zrobiłem nie tak??
proszę pomóżcie!
PS> WESOŁYCH ŚWIĄT
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #242 dnia: Grudzień 21, 2006, 00:02:05 »
Miałem podobny problem z martwą ikoną na ekranie Today gdy po instalacji przed pierwszyym odpalenie aplikacji zrobiłem soft-reset.

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

kichu1979

Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #243 dnia: Grudzień 21, 2006, 00:23:07 »
Cytat: "nocny_m"
Cytat: "MietasM"
Jeśli chodzi o wskaźnik prędkości...
Cytat: "piotr.lutynski"

Moim zdaniem jest stanowczo za mały - powinien być ze 3x większy.

...to jestem tego samego zdania. Może nie 3x ale 2x na pewno. Jadąc, mam pocketa ok 70 cm od oczu i pomimo dobrego wzroku muszę się intensywnie wpatrywać, żeby zobaczyć prędkość ...


Ludzie czym Wy jeździcie, myślałem że licznik(prędkościomierz)
to obowiązkowe wyposażenie każdego samochodu  :terrified:  :P

Jestem przeciw, duże i czytelne powinne być te informacje,
które są istotne podczas jazdy i się nie dublują z innymi.
(tak, wiem że GPS jest dokładniejszy)


Akurat kolega ma racje, jesli juz ktos (producent) oferuje taka opcje, czyli poglad predkosci, to niech to bedzie zrobione dobrze czyli czytelnie
i latwe do oczytania w czasie jazdy, A to czy ktos sobie z tego bedzie korzystal czy nie jego sprawa. To raz.

Dwa, argumenty ktore podniosl kolega odnosnie informacji o predkosci tycza sie rowniez informacji o odleglosci od POI, gdy mamy na niego ustawione alarmy.

1. informacja o odleglosci w metrach jest slabo czytelna, ciemna czcionka
gdy wlaczymy tryb nocny zlewa sie z tlem, nikt nie wpadl, zeby zmiany
trybow obejmowaly tez kolor wyswielanej czcionki na mapie

2. informacja o odleglosci w metrach gasnie kilka sekund po jej pojawieniu sie... lepiej byloby zeby dany poi po wlaczonym alarmie
byl stale podswietlony az do momentu, kiedy go nie miniemy...

czyli jedziemy, mamy alarm radar, przy ikonce obramowanej na zolto tak
jak teraz caly czas mamy wyswietlana odleglosc od niego... do momentu az go nie miniemy. w obencej chwili pojawia sie to tylko na 2-3 sekundy.
moze byc wiec tak, ze przegapimy alarm, bo sytuacja na drodze nie pozwoli nam rzucic okiem na AM, a w tym czasie alarm zgasnie.


side note: AM wzorowala sie na TomTom w tym wzgledzie, ale TomTom
nadal ma lepiej. W TT w przypadku alarmu jest ikona przy trasie, tak jak w AM, a z kolei info o odleglosci od celu pojawia sie w lewym gornym rogu
ekranu wraz z powiekszona ikona, jest latwo widoczne, zawsze w tym samym miejscu i czytelne - w sensie ze niezalezne od trybu pracy dzien/noc i skorek.


3. kolejny zarzut - nikt nie wpadl na to, ze uzytkownik moze chciec ustawic pojedyncze powiadomienie o danym POI, tymczasem opcja "powtarzaj co" ma przedzial od 2 do 20 sekund, czyli skazani jestesmy
na powtorzenia...
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #244 dnia: Grudzień 21, 2006, 00:29:01 »
Najgorsze jest to że człowiek próbując przyzwyczaić wzrok by odczytać niezbyt czytelną predkośc i te informacje opisywane wyżej przez Kolegę traci czas na odczytanie tych info zamiast patrzeć na drogę....
Jeśli zatem czytają to forum koledzy z szeroko nazwanej Automapy to gorąca prośba: prosimy o większą i czytelniejszą czcionkę szybkości i odległości od POI.

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline cameltd

  • 41
  • Płeć: Mężczyzna
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #245 dnia: Grudzień 21, 2006, 07:37:50 »
edmun
Cześć
CZy udało Ci się zainstalować BETĘ na acerku 35n , ja za diabła nie mogę
Po zainstalowaniu świeci dioda na czerwono i mapa się blokuje  :(
Zapisane
TTN5/TTN6,AM3/AM4
TomTom Go 720
*

Offline edmun

  • ****
  • 933
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zdjęcia ślubne, Fotografia ślubna
  • Sprzęt: SGH-I780
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #246 dnia: Grudzień 21, 2006, 08:12:57 »
cameltd
udało mi się. nawet 4 razy :)
przede wszystkim skontaktuj się ze mną na gg. spróbuję jakoś Ci pomóc.
sprawdż przede wszystkim ile masz wolnej pamięci operacyjnej.
gg: 2215568
Zapisane
SGH-I780 + Heineken78 Marvel Dream WM 6.5.3 96dpi
HTC ONE S
TTI TCB-880 + Sirio ML145
Alhambra TDI
*

Offline MietasM

  • ***
  • 272
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Sony Xperia P, Ipaq 316, Phantom NaviBox HD
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #247 dnia: Grudzień 21, 2006, 10:24:37 »
Cytat: "nocny_m"

Jestem przeciw, duże i czytelne powinne być te informacje,
które są istotne podczas jazdy i się nie dublują z innymi.
(tak, wiem że GPS jest dokładniejszy)


Przecież zawsze możesz sobie wyłączyć to w opcjach jeśli nie korzystasz. A co do dublowania się informacji, to po co widok 3d jak taki sam masz za przednią szybą...   :lol:

Cytat: "piotrmulticom"

Sprawdźcie ustawienia pamięci: menu/ustawienia/inne/3zakładka-pamięć.
Od czasu zwiększenia wartości dla danych mapy i POI (nieznacznie) zwiechy zniknęły.
Zainstalowany mam komplet map.


Zgadza się. Mnie też pomogło na zwiechy. Domyślnie są tam malutkie wartości (przynajmniej u mnie były)
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #248 dnia: Grudzień 21, 2006, 10:40:08 »
Cytat: "MietasM"

Cytat: "piotrmulticom"

Sprawdźcie ustawienia pamięci: menu/ustawienia/inne/3zakładka-pamięć.
Od czasu zwiększenia wartości dla danych mapy i POI (nieznacznie) zwiechy zniknęły.
Zainstalowany mam komplet map.


Zgadza się. Mnie też pomogło na zwiechy. Domyślnie są tam malutkie wartości (przynajmniej u mnie były)


A jakie wartości polecacie????
Mam nadzieją, że zwiekszenie wartości nie będzie krokiem w tył zwiekszającym pożeranie pamięci.........

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline piotrmulticom

  • *
  • 95
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Aristo Voyager M700 (był LOOX 720)
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #249 dnia: Grudzień 21, 2006, 10:56:32 »
Cytat: "piotr.lutynski"

A jakie wartości polecacie????
Mam nadzieją, że zwiekszenie wartości nie będzie krokiem w tył zwiekszającym pożeranie pamięci.........

Pozdr


Ja mam ustawione: mapy 7,5 MB, program 200 KB i problemy zniknęły.

Zauważyliście, że AM4 sama uruchamia BT?
Zapisane
*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #250 dnia: Grudzień 21, 2006, 11:18:46 »
Cytat: "MietasM"
A co do dublowania się informacji, to po co widok 3d jak taki sam masz za przednią szybą...   :lol:


Mi akurat brak 3D nigdy nie doskwierał :))
Ale nie mogę wyjść z 'podziwu' jak wielu zwolenników (czyli subskrybentów)
mają takie (MZ zupełnie bezsensowne) kategorie POI jak sygnalizacja świetlna,
stałe wysepki, progi zwalniające, czy dziury w jezdni. :terrified:  :surprised:
Niektórzy widać bardziej wierzą w to, co mają na ekranie, niż przed oczami  :)

ps.
A z tym licznikiem niech Wam będzie ;)
Jak da się wyłączyć i jesli już jest, to mógłby być ciut większy.
(ATPO w AM3 też jest nieduży, ale na panelu trochę lepiej go widać)[/quote]
Zapisane
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #251 dnia: Grudzień 21, 2006, 11:45:01 »
Co oznacza i jak działa opcja "Kierunek do punktu trasy" w menu/ustawienia/interfejs ???

Pozdrav
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Dżeju

Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #252 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:19:47 »
Cytat: "nocny_m"
Cytat: "MietasM"
A co do dublowania się informacji, to po co widok 3d jak taki sam masz za przednią szybą...   :lol:


Mi akurat brak 3D nigdy nie doskwierał :))
Ale nie mogę wyjść z 'podziwu' jak wielu zwolenników (czyli subskrybentów)
mają takie (MZ zupełnie bezsensowne) kategorie POI jak sygnalizacja świetlna,
stałe wysepki, progi zwalniające, czy dziury w jezdni. :terrified:  :surprised:
Niektórzy widać bardziej wierzą w to, co mają na ekranie, niż przed oczami  :)

ps.
A z tym licznikiem niech Wam będzie ;) Jak da się wyłączyć i jesli już jest, to mógłby być ciut większy.
(ATPO w AM3 też jest nieduży, ale na panelu trochę lepiej go widać)


Prędkość niech sobie będzie, ale czytelniejsza - dopisuję się do powyższych wypowiedzi w tym temacie. Mogłoby to być w formie znaku: białe tło, czarne napisy i czerwona obwódka. Kontrast odpowiedni - rzut oka wówczas wystarczy  :)

Odnośnie komunikatów, to u mnie dość często myli prawą z lewą stroną  :( , ale ogólnie wrażenia po pierwszych 200 km są bardzo pozytywne, rekalkulacja trasy o długości ok. 120 km teraz trwa chwilę - na oko 3 - 5 s.
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #253 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:24:27 »
Cytat: "Dżeju"
... rekalkulacja trasy o długości ok. 120 km teraz trwa chwilę - na oko 3 - 5 s.

A w jakim ustawieniu jest u Ciebie suwaczek odnoszący się do szybkości rekalkulacji trasy?

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline edmun

  • ****
  • 933
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zdjęcia ślubne, Fotografia ślubna
  • Sprzęt: SGH-I780
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #254 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:27:26 »
co to za znaczki?

nie chce wysylac do AM i sie pytac, a nie wiem co one oznaczaja
p.s. oczywiscie pytam o 41 i 45
Zapisane
SGH-I780 + Heineken78 Marvel Dream WM 6.5.3 96dpi
HTC ONE S
TTI TCB-880 + Sirio ML145
Alhambra TDI
*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #255 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:48:12 »
to numeracja budynków (na tym odcinku ulicy są numery z zakresu 41-45)
Zapisane
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free
*

Offline MietasM

  • ***
  • 272
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Sony Xperia P, Ipaq 316, Phantom NaviBox HD
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #256 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:58:57 »
Cytat: "piotrmulticom"

Ja mam ustawione: mapy 7,5 MB, program 200 KB i problemy zniknęły.


Ja ustawiłem na 19MB/1MB. Nie chciało mi się testować mniejszych wartości.

Cytat: "piotrmulticom"

Zauważyliście, że AM4 sama uruchamia BT?


U mnie niestety nie.
Zapisane
*

Dżeju

Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #257 dnia: Grudzień 21, 2006, 12:59:10 »
Cytat: "piotr.lutynski"
Cytat: "Dżeju"
... rekalkulacja trasy o długości ok. 120 km teraz trwa chwilę - na oko 3 - 5 s.

A w jakim ustawieniu jest u Ciebie suwaczek odnoszący się do szybkości rekalkulacji trasy?

Pozdr


Prawie centralnie, tj. ciut za połową w stronę "Duża" - tak ok. 65 %

Pozdrowionka
Zapisane
*

Offline Qbik

  • *****
  • 1495
  • Płeć: Mężczyzna
    • www.wikaro.pl
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #258 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:02:31 »
Cytat: "piotr.lutynski"
Co oznacza i jak działa opcja "Kierunek do punktu trasy" w menu/ustawienia/interfejs ???

Pozdrav

Na krótkiej trasie pokazuje mi w którym kirunku w lini prostej jest punkt docelowy (w długiej będzie pewnie podobnie)
Zapisane
axim x51v LennySh_Football WM6.1 L10 & iPhone 3G 16GB z 2.2.1 na pokładzie + BT-359 + 4gb SDHC & CF + AM 5.xx EU
http://www.pdaclub.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=6656
*

Offline nocnyMarek

  • *****
  • 9913
  • Sprzęt: Palmax, viliv X70
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #259 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:05:42 »
Cytat: "MietasM"
[Ja ustawiłem na 19MB/1MB. Nie chciało mi się testować mniejszych wartości.

U mnie max. to 10.5MB (koniec suwaka)
Zapisane
AM3/4/5/6, DPN/D6, AP, N2/9, OM-free
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #260 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:06:29 »
Cytat: "Qbik"
Cytat: "piotr.lutynski"
Co oznacza i jak działa opcja "Kierunek do punktu trasy" w menu/ustawienia/interfejs ???

Pozdrav

Na krótkiej trasie pokazuje mi w którym kirunku w lini prostej jest punkt docelowy (w długiej będzie pewnie podobnie)

Ale mapa ma przechyloną orientację (od kier. jazdy) czy jest jakiś wskaźnik?
Czy jest w tej aplikacji funkcja automatycznej zmiany przechyłu z 3D w 2D przed manewrem?

Pozdrav
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline plusfoto

  • ***
  • 329
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.plusfoto.pl
  • Sprzęt: MIO MOOV 500
beta
« Odpowiedź #261 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:09:43 »
edmunczęś czy udało ci się skonfigurować betę tak żeby zrobićporządek z tą czerwoną diodą przy starcie? u mnie wali tak przez gdzieś około 3-5 minut potem wraca do normy. I zacholere nie mogę się dostać do info o programie za każdym razem wisi
pozdrawiam
Zapisane
*

Offline MietasM

  • ***
  • 272
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Sony Xperia P, Ipaq 316, Phantom NaviBox HD
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #262 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:11:53 »
Cytat: "nocny_m"
Cytat: "MietasM"
[Ja ustawiłem na 19MB/1MB. Nie chciało mi się testować mniejszych wartości.

U mnie max. to 10.5MB (koniec suwaka)


To zależy od bieżącego wolnego RAMu. Ja po softresecie i uruchomieniu AM4 mam zakres do 30MB dla map i do 1MB dla POI. Ale jak włączę Operę i Resco FM to już mogę ustawić max 28MB. Przy większej ilości chodzącego softu to oczywiście mocno spada.
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Re: beta
« Odpowiedź #263 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:15:43 »
Cytat: "plusfoto"
edmunczęś czy udało ci się skonfigurować betę tak żeby zrobićporządek z tą czerwoną diodą przy starcie? [CIACH]

Jaką diodę... o czym piszesz?

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline plusfoto

  • ***
  • 329
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.plusfoto.pl
  • Sprzęt: MIO MOOV 500
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #264 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:24:44 »
chodzi o diode informującą o stanie naladowania akumulatora jak podłączysz do ładowania to mruga na zielono jak się naładuje to swieci ciągłym swiatłem na zielono ajak odpalam betę to mruga przez jakiś czas
na czerwono
Zapisane
*

Offline puniek

  • ******
  • 4617
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S7 EDGE SM-G935F
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #265 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:27:10 »
Cytat: "plusfoto"
chodzi o diode informującą o stanie naladowania akumulatora jak podłączysz do ładowania to mruga na zielono jak się naładuje to swieci ciągłym swiatłem na zielono ajak odpalam betę to mruga przez jakiś czas
na czerwono

U mnie nie ma takiego objawu.

Pozdr
Zapisane
ISTQB Certified Tester
*

Offline plusfoto

  • ***
  • 329
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.plusfoto.pl
  • Sprzęt: MIO MOOV 500
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #266 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:34:41 »
Ty masz iPAQ 2750 ja acerka i dlatego ta może być.
Zapisane
*

Offline baritone

  • *
  • 98
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Asus A636
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #267 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:36:40 »
może ktoś z Was spotkał się z takim problemem:po rozpoczęciu instalacji wybieram składniki do zainstalowania... klikam dalej... i... na komputerze pojawia się komunikat, że wysłano na urządzenie pda informację wymagającą potwierdzenia... nietstey na moim asusie owej informacji nie ma, a instalacja staje... i nic... ani w jedną ani w drugą... nie wiem co poradzić :(
Zapisane
*

Offline intimo

  • **
  • 125
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #268 dnia: Grudzień 21, 2006, 13:45:15 »
U mnie instalacja wyglądała tak, że pojawiał się komunikat na ekranie dużego PC że na pda może pojawić się informacja wymagająca potwierdzenia. Dość często z resztą. Ani razu nie musiałem ingerować na aximie podczas instalacji. Instalacja trwała 24 minuty po kablu wszystkich zaznaczonych skórek głosów i całej mapy. Na szczęście byłem wtedy w pracy i nawet nie przeszkadzał mi ten czas. Wiem że mogłem np. mapę zainstalować bezpośrednio na karcie pamięci ale wtedy nie miałem czytnika.
Zapisane
*

Offline wisnialand

  • 29
  • Płeć: Mężczyzna
    • http://www.wladek.net
  • Sprzęt: Mio 550 + GOODRAM 1GB SD, AutoMapa 4.1.2 i etui :)
Beta2 AutoMapy 4.0 testy rozpoczęte
« Odpowiedź #269 dnia: Grudzień 21, 2006, 14:13:05 »
Cytat: "piotr.lutynski"
Cytat: "plusfoto"
chodzi o diode informującą o stanie naladowania akumulatora jak podłączysz do ładowania to mruga na zielono jak się naładuje to swieci ciągłym swiatłem na zielono ajak odpalam betę to mruga przez jakiś czas
na czerwono

U mnie nie ma takiego objawu.

Pozdr


U mnie też tak robi w mio 550 mruga parę razy i przestaje.
Zapisane
Strony: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 31   Do góry
« poprzedni następny »