Ostatnie newsy
W styczniu, równolegle z premierą serii Samsung Galaxy S24, Google pokazał nową funkcję o nazwie “Circle to Search”. Ten gest umożliwia szybkie wyszukiwanie treści wyświetlanych na ekranie telefonu. Aby go aktywować, wystarczy długo przytrzymać przycisk Home lub pasek nawigacyjny i następnie narysować lub zaznaczyć obszar, który nas interesuje.
Firma z Mountain View szykuje porządki w aplikacji swojego Translatora dla Androida. Chodzi przede wszystkim o kwestię dyktowania i nakładający się na to tryb rozmowy. Do tej pory były to osobne ekrany i przyciski.
Oficjalne klienty serwisu Instagram już od dość dawna pozwalały tłumaczyć tekst z opisów zdjęć. Problem pojawiał się jednak, kiedy ktoś przez nas obserwowany umieszczał tekst w obcym języku w swoich stories. O ile na czystym Androidzie można było w miarę wygodnie skorzystać z Google Lens, to już wszędzie indziej wymagało to więcej zachodu.
W minionym tygodniu firma z Mountain View najpierw udostępniła w App Store aktualizację swojego translatora, która dodała wsparcie dla ciemnego motywu w systemie iOS 13. Niedługo później zaś zaczęła testy tej opcji w wydaniu dla Androida.
Do tej pory tryb tłumaczenia tekstu rozpoznanego z obrazu w Tłumaczu Google był dosyć ograniczony. Trzeba było wskazać konkretne języki do tłumaczeń (nie było automatycznego rozpoznawania) i działało tylko, gdy angielski był po jednej ze stron.
Firma z Mountain View ma już całkiem sporo publicznych programów testów swoich aplikacji dla Androida. W mijającym tygodniu natomiast dołączyła do nich klawiatura Gboard dla Androida. W dodatku, co rzadko się zdarza, od razu w becie pojawiły się ciekawe nowości.
Gigant z Redmond nie odpuszcza Google i udostępnia kolejną aktualizację swojego translatora. Tym razem na liście zmian możemy znaleźć między innymi dodanie listy najbardziej przydatnych zwrotów w danym języku podzielonych według kategorii (podstawy, podróżowanie, jedzenie, etc.).
W Androidzie 6.0 Google postanowiło przebudować systemowy mechanizm kopiowania i wklejania tekstu tak, aby bardziej przypominał ten znany z iOS (dymek z poleceniami nad zaznaczonym fragmentem zamiast zmiany górnego paska akcji). Przy okazji jednak rozbudował go o API pozwalające deweloperom dodawać do tego dymka własne polecenia i jedną z pierwszych aplikacji je wykorzystujących był Translator Google.
Trzeba przyznać, że aplikacje tłumacza od Microsoftu dosyć szybko się rozwijają. Niedawno pisaliśmy o dodaniu do aplikacji dla iOS funkcji tłumaczenia tekstu z obrazków, a teraz funkcja ta nareszcie zawitała do programu dla Androida. Nie jest to jednak to samo rozwiązanie, co w Google Translate (podmiana tekstu bezpośrednio na obrazie pobieranym z aparatu).
W lutym pisaliśmy o dodaniu do aplikacji Microsoft Translator w wersji dla Androida trybu offline, czyli innymi słowy opcji zapisania słowników w pamięci telefonu lub tabletu. Wówczas nie było wiadomo, kiedy podobna opcja trafi do wersji dla iOS. Okazało się, że fani urządzeń z logo nadgryzionego jabłka musieli czekać na stosowną aktualizację ponad półtora miesiąca.
