Jako konwerter z rs'a do usb polecam FT232RL. W systemie jest widoczny wtedy jako port szeregowy na usb oraz konwerter do użycia za pośrednictwem biblioteki. Polecam to drugie bo jest mega wygodne w programowaniu. Na stronie producenta jest całe API z tutorialami. Dalej pozostanie tylko rozwalenie protokołu jaki używa klawiatura ale to nie będzie pewnie trudne.