PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => SonyEricsson => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Xperia (Venus) => Wątek zaczęty przez: arturpoz w Listopad 27, 2008, 13:15:34

Tytuł: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: arturpoz w Listopad 27, 2008, 13:15:34
Jako zainteresowany względnie prostą metodą pisania w ojczystym języku zakładam niniejszy wątek  :)

W X1 istnieje łatwy sposób wprowadzania polskich znaków: klawisz [àü]. Działa to tak, że po wprowadzeniu np. litery a przyciska się klawisz [àü] kilkakrotnie do uzyskania litery ą. Niestety na posiadanym przeze mnie egzemplarzu (Vodafone branded) nie dotyczy to liter s i n  :( Czy mógłbym prosić posiadaczy niebrandowanych X1 o sprawdzenie, jak to działa u nich? Jedna uwaga: z tego, co można znaleźć na xda-dev wynika, że zainstalowanie jakiejkolwiek "obcej" klawiatury wirtualnej (np. tej z Blackstona) dezaktywuje klawisz [àü].
Ponadto: poniżej podaję wątek z xda-dev, w którym podano prosty sposób przystosowania klawisza [àü] do swoich potrzeb:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=447989

Jeżeli chodzi o słownik T9, czy ktoś może próbował tego:
http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads

Jedno lamerskie pytanie: czy polskie słowniki T9 dla WM działają tak jak to jest np. w Nokii (jedno przyciśnięcie=jedna litera), czy potrafią też uzupełniać całe słowa z różnymi propozycjami (np. po wpisaniu aut proponuje auto, autentyczny itp.)?
Hm, po głębszym zastanowieniu stwierdzam, że w przypadku klawiatury qwerty ta pierwsza metoda w ogóle nie jest potrzebna, a ta druga z kolei dla języka polskiego z jego skomplikowaną gramatyką nie ma większego sensu (szukanie wśród podanych propozycji wyrazu z odpowiednią końcówką zajęłoby więcej czasu, niż wpisanie go w całości z klawiatury). Czyli słownik w zasadzie nie jest potrzebny?

I małe wyjaśnienie: na razie nie mogę sam sprawdzać nawet podanych przeze mnie rozwiązań, bo nie mogę za bardzo używać posiadanej przeze mnie Xperii. W tej chwili walczę ze sprzedawcą o jej wymianę i nie chcę, żeby mi ją odesłał z powrotem jako używaną.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: slawrumia w Listopad 28, 2008, 09:53:21
s i n  u mnie tez nie działa
po wgraniu slownika nie ma slownika i przestal dzialac  klawisz [àü]

co do samego slownika orginalny proponuje jedno slowo obok wyrazu juz po dwóch literach
lepszy jest ten z klawiaturami z HTC proponuje po kilka wyrazow na raz

niestety dzialaja na razie tylko angielskie slowniki


Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: submarine w Listopad 29, 2008, 14:29:02
Wystarczy wpisać sobie jakie się chce znaczki w pliku sym.0409.txt w /Windows, i już się ma wszystkie polskie znaki, i to po naciśnięciu przycisku AU raz.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: slawrumia w Listopad 29, 2008, 16:07:14
Wystarczy wpisać sobie jakie się chce znaczki w pliku sym.0409.txt w /Windows, i już się ma wszystkie polskie znaki, i to po naciśnięciu przycisku AU raz.
wlasnie w tym problem ze mi nie dziala po wgraniu tego pliku uzywalem go na poprzednich pda mda pro czy toshiba g910 ale na xperi nie dziala
na pewno ten plik u ciebie  działa ?
i masz ś i ń ??
Napisane: Listopad 29, 2008, 15:13:31
Chcialem jeszcze pokombinowac ale przestal dzialac  klawisz [àü] i nie mam zielonego pojecia jak bez HR przywrocic jego dzialanie mam odinstalowane slowniki i klawiatury i nadal nic

Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: arturpoz w Listopad 29, 2008, 16:42:41
Z xda-dev:
Cytuj
the SE specific keys (e.g. the "àü" key) are enabled via the IME DLL file (compime.dll) which got overwritten by the TouchHD keyboard cab (t9ime.dll)
Może pomoże zastąpienie t9ime.dll przez compime.dll. Tylko skąd wziąć ten drugi?
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: slawrumia w Listopad 29, 2008, 16:46:29
to nie problem mam archiwizacje z kazdego dnia od poczatku zaraz przywroce biblioteke i zobaczymy
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: submarine w Listopad 29, 2008, 20:57:07
Wystarczy wpisać sobie jakie się chce znaczki w pliku sym.0409.txt w /Windows, i już się ma wszystkie polskie znaki, i to po naciśnięciu przycisku AU raz.
wlasnie w tym problem ze mi nie dziala po wgraniu tego pliku uzywalem go na poprzednich pda mda pro czy toshiba g910 ale na xperi nie dziala
na pewno ten plik u ciebie  działa ?
i masz ś i ń ??

Tak, działa mi, bo sam sobie ten plik przerobiłem. Wszystkie polskie znaki mam teraz dostępne po jednokrotnym naciśnięciu AU.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Listopad 29, 2008, 21:42:24
jak już mówiłem w innym temacie, eT9 bez odpowiedniego mappingu klawiatury ma właśnie efekt nie działania fn + spacja
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: slawrumia w Listopad 29, 2008, 22:36:20
jak już mówiłem w innym temacie, eT9 bez odpowiedniego mappingu klawiatury ma właśnie efekt nie działania fn + spacja

ten plik co dales to wogole klawiatura przestala dzialac bzdury zaczela wyswietlac cos jak t9 na kilku klawiszach po 3 zanaki na jeden przycisk a reszta nie reagowala


Wystarczy wpisać sobie jakie się chce znaczki w pliku sym.0409.txt w /Windows, i już się ma wszystkie polskie znaki, i to po naciśnięciu przycisku AU raz.
wlasnie w tym problem ze mi nie dziala po wgraniu tego pliku uzywalem go na poprzednich pda mda pro czy toshiba g910 ale na xperi nie dziala
na pewno ten plik u ciebie  działa ?
i masz ś i ń ??

Tak, działa mi, bo sam sobie ten plik przerobiłem. Wszystkie polskie znaki mam teraz dostępne po jednokrotnym naciśnięciu AU.

zgadza sie fakrtycznie sa dostepne wgrywalem tylko jako sym.txt po zmianie nazwy na sym.0409.txt  smiga ale jak przywrocilem stan poczatkowy  :ok:
niestety mam tyle softu i programy typu tokengsm ktore nie beda dzialac bez calej zabawy z konfiguracją jest to dla mnie wielki problem  instalowac wszystko od poczatku

Z xda-dev:
Cytuj
the SE specific keys (e.g. the "àü" key) are enabled via the IME DLL file (compime.dll) which got overwritten by the TouchHD keyboard cab (t9ime.dll)
Może pomoże zastąpienie t9ime.dll przez compime.dll. Tylko skąd wziąć ten drugi?
po przywroceniu systemu jest ta bibloteka nie moge jej skopiowac nie wiem czemu moze ktos skopiowac ? bylbym wdzieczny

Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Listopad 29, 2008, 22:49:54
ehh
HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010409
Layout Text=COMP IME
Ime File=\windows\compime.dll

reset
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: submarine w Listopad 29, 2008, 23:00:42

Wystarczy wpisać sobie jakie się chce znaczki w pliku sym.0409.txt w /Windows, i już się ma wszystkie polskie znaki, i to po naciśnięciu przycisku AU raz.
wlasnie w tym problem ze mi nie dziala po wgraniu tego pliku uzywalem go na poprzednich pda mda pro czy toshiba g910 ale na xperi nie dziala
na pewno ten plik u ciebie  działa ?
i masz ś i ń ??

Tak, działa mi, bo sam sobie ten plik przerobiłem. Wszystkie polskie znaki mam teraz dostępne po jednokrotnym naciśnięciu AU.

zgadza sie fakrtycznie sa dostepne wgrywalem tylko jako sym.txt po zmianie nazwy na sym.0409.txt  smiga ale jak przywrocilem stan poczatkowy  :ok:
niestety mam tyle softu i programy typu tokengsm ktore nie beda dzialac bez calej zabawy z konfiguracją jest to dla mnie wielki problem  instalowac wszystko od poczatku




A programy typu SpriteBackup? Mozesz sobie zrobić backup wszystkich plikow konfiguracyjnych pięcioma kliknięciami.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: slawrumia w Listopad 29, 2008, 23:23:57
ehh
HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010409
Layout Text=COMP IME
Ime File=\windows\compime.dll

reset

ehh jestem tylko ksiegowy nie informatykiem skad do cholery mam wiedziec ze rejestry mam poprawiac po odinstalowaniu  :|
ale wielki dzieki mam i dziala  :ok:
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: margro w Grudzień 17, 2008, 19:15:20
Podmieniłem ten plik, i polskie litery dziłają mi tak, że musze np. nacisnąć "e", potem ten dziwny klawisz "ae" i wtedy z "e" robi się "ę"...

Tak to ma działać?

I jak zrobić duże polskie litery? Nijak mi nie chce wyjść...
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Grudzień 17, 2008, 19:28:10
Cytuj
Podmieniłem ten plik, i polskie litery dziłają mi tak, że musze np. nacisnąć "e", potem ten dziwny klawisz "ae" i wtedy z "e" robi się "ę"...
I jak zrobić duże polskie litery? Nijak mi nie chce wyjść...
zapewne shift, e, ae
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: margro w Grudzień 17, 2008, 19:38:39
Cytuj
Podmieniłem ten plik, i polskie litery dziłają mi tak, że musze np. nacisnąć "e", potem ten dziwny klawisz "ae" i wtedy z "e" robi się "ę"...
I jak zrobić duże polskie litery? Nijak mi nie chce wyjść...
zapewne shift, e, ae

No właśnie nie działa tak. Zostają zwykłe duże litery, bez ogonków... :(
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Grudzień 17, 2008, 19:48:36
fakt, w tym pliku który przesłał slawrumia brakuje dużych liter :E
Dopisz sobie jeszcze.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: arturpoz w Grudzień 17, 2008, 20:13:35
Coby nie musiał dopisywać :)
I oryginalny plik w razie czego...
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: margro w Grudzień 17, 2008, 20:58:06
Wgrałem ten nowy plik, reset, i dalej dużych liter niet  :S

Pogrzebał bym sam ale to mój pierwszy fon z WM na pokładzie i się troszkę boję...
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Grudzień 17, 2008, 20:59:45
ehh, aż chyba sam zrobię

aąàáâäåãăæ
AĄÀÁÂÄÅÃĂÆ
cćçč©
CĆÇČ©


eęèéêë
EĘÈÉÊË
iìíîï
IÌÍÎÏ




oóòôõöőøœ
OÓÒÔÕÖŐØŒ
pþ¶
Pþ¶


sśšß
SŚŠß


uùúûüű
UÙÚÛÜŰ


zźż
ZŹŻ
$€£¥
/\|
"'«»
([{<«
)]}>»
+±&-_
!¡?¿
.:,;
*#
@~
%^
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: arturpoz w Grudzień 17, 2008, 21:09:16
Wgrałem ten nowy plik, reset, i dalej dużych liter niet  :S

Pogrzebał bym sam ale to mój pierwszy fon z WM na pokładzie i się troszkę boję...
U mnie to działa!
Piszę a, wciskam [au] raz - mam ą, wciskam [au] drugi raz - mam Ą.
Tytuł: Odp: Język polski na X1 (polskie znaki, polski słownik)
Wiadomość wysłana przez: margro w Grudzień 17, 2008, 21:13:57
globalbus, bangla ok są małe i duże polskie. SKopiowałem to z okienka w notatniku do tego pliku, podmieniłem plik, reset i bangla.:)
Tytuł: Szansa na Polski Lang
Wiadomość wysłana przez: Malymurzyn w Grudzień 22, 2008, 22:16:17
                                                   

Panowie czas się brać troszke do roboty wszystko czarno na bialym opisane tyko oczywiscie czas moze wspolnymi silami damy rade ?? Prosze o pomoc odzew z waszej strony moze czas sie tym zajac bo era jesli wypusci polskiego roma to i tak slyszalem nie DA MOZLIWOSCI UPDETU poczytajcie


                                             http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=459196
Napisane: Grudzień 22, 2008, 22:15:05
To oczywiscie link jak spolszyc naszego WM
Tytuł: Xperia wm 6.1 po polsku ?
Wiadomość wysłana przez: kuniu w Grudzień 27, 2008, 18:19:26
Czolem wszystkim. na poczatku woli wyjasnienia - nie mam xperii /brat ma/ sam mam tytn II. Lecz moje pytanie. Jest wm 6.1 z cala zawartoscia do xperii ?Bo szukam na forach i cisza...
Tytuł: Odp: Xperia wm 6.1 po polsku ?
Wiadomość wysłana przez: Rybson w Grudzień 27, 2008, 18:20:49
na chwilę obecną  w PL chyba  nie ma
Tytuł: Odp: Xperia wm 6.1 po polsku ?
Wiadomość wysłana przez: ms13381 w Grudzień 28, 2008, 01:05:03
http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=116933.0