spolszczenie wm6

  • 30 Odpowiedzi
  • 1592 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

spolszczenie wm6
« dnia: Listopad 23, 2007, 21:17:32 »
Witam wszystkich!
Z góry przepraszam jeżeli robię zbędne zamieszanie ale mam pytanie.
Jak się dostać do wm6 w wersji polskiej lub ewentualnie zdobyć spolszczenie?
Wizard to mój pierwszy pda i pomimo przeszukiwania forum nie udało mi się znaleźć satysfakcjonującej odpowiedzi.
Z góry dziękuję za pomoc.
Jeżeli ktoś posiada we własnych zasobach to może być na maila: marek230482@wp.pl

Pozdrawiam!

*

Offline zapius

  • *
  • 79
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: SPV M3000, Motorola Milestone
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 23, 2007, 22:38:15 »
No więc wiem że jest jedna wersja spolszczona WM6 która nie jest wersją idealną ale jak tak bardzo ją chcesz mieć to napisz do mnie na gg.

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 24, 2007, 09:23:52 »
Witam wszystkich!
Z góry przepraszam jeżeli robię zbędne zamieszanie ale mam pytanie.
Jak się dostać do wm6 w wersji polskiej lub ewentualnie zdobyć spolszczenie?
Wizard to mój pierwszy pda i pomimo przeszukiwania forum nie udało mi się znaleźć satysfakcjonującej odpowiedzi.
Z góry dziękuję za pomoc.
Jeżeli ktoś posiada we własnych zasobach to może być na maila: marek230482@wp.pl

Nie ma poprawnie dzialajacego WM6 polskiego, jest tylko wywalajaca sie beta. A spolszczen dzialajacych tez nie ma na WM6. Jezeli chcesz miec polski system to tylko WM5.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 24, 2007, 10:42:48 »
Czyli nie ma sensu spolszczenia instalować bo nie działa prawidłowo?
Resetuje się czy zawiesza?

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 24, 2007, 10:44:51 »
Czyli nie ma sensu spolszczenia instalować bo nie działa prawidłowo?
Resetuje się czy zawiesza?

Roznie, w wiekszosci przypadkow po zainstalowaniu spolszczenia PPC po resecie nie wstawal i od razu HR trzeba robic.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 24, 2007, 12:05:26 »
To w takim razie przeskoczę na wm5 po polsku. Ale napotkałem pewien (chyba) problem. Mianowcie mam chipset G4. Przypuszczam że nie mam CIDa skoro ktoś na nim zainstalował wm6 angielski, ale nie mam pewności. Jak to można sprawdzić? Chyba że można ryzykować wgranie wm5 bez sprawdzenia czy jest CID.
Pozdrawiam!

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 24, 2007, 12:08:41 »
To, ze masz WM6 wcale nie oznacza zdjetego CIDa. Poczytaj FAQ tam jest jak wgrywac ROMy na G4 z CIDem. Jest nawet ROM Orange pod G4 juz zrobiony, ktory mozesz bez problemu wrzucic.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 25, 2007, 20:32:45 »
Przegryzłem ten temat, poczytałem na forach (ile mi się udało znaleźć) i mam jeszcze parę pytań.
Mianowicei już wiem że jako początkujący wplę wm5 po polsku. Mam chipset G4 i nie mam pewności czy mam CIDa. Dlatego wybieram rom "Polski ROM Era 3.8 (AKU 3.2) (nie testowany na G4)" myślę że jako nie testowany nie będę miał z zainstalowaniem jakiegoś problemu.
I teraz moje pytanie. Czy wg opisu OleYek'a w FAQ ten rom u mnie instaluje się z pliku exe czy działam wg opisu dalej czyli bardziej zaawansowana procedura.
Może dziwnie pytam ale po rozpakowaniu znalazłem jeszcze 3 rary i zwątpiłem które i do czego służy nie wspominając o tym że nie jestem pewien który plik exe jest do uruchomienia.
Może tyle bym nie pytał gdyby nie fakt że mój eksperyment może się zakończyć uwaleniem pda.
Z góry dzięki za wyrozumiałość i pomoc.
Pozdrawiam!

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #8 dnia: Listopad 25, 2007, 21:38:21 »
Jezeli bierzesz rom NIETESTOWANY to znaczy ze nie wiadomo jak sie zachowa na G4 a na pewno nie przez RUU! Przez RUU mozesz np. Orange dla G4 wrzucic. reszte romow ktore nie maja napisane, ze sa dla G4 przez ShellToola
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #9 dnia: Listopad 26, 2007, 10:53:58 »
Zrobiłem tak jak poleciłeś OleYek, czyli ściągnąłem rom orange i uruchomiłem RUU. Jednak wyskoczył mi błąd że mam niewłaściwe dla mojego pda RUU.
I oczywiście mam pytanie. Czy już mam po sprzęcie? Co mam zrobić? (jestem w trakcie, nie odłączałem pda i nic nie ruszam dopuki nie będę wiedział co mam robić).

HELP!

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #10 dnia: Listopad 26, 2007, 11:11:49 »
musisz sciagnac sobie inna wersje RUU czyli samego instalatora. Odlaczyc mozesz, bo jeszcze sie nic nie zaczela poprostu instalatorowi sie Twoj PPC nie spodobal i tyle :) Zrob reset i pamietaj, zeby zawsze miec naladowana baterie na full zanim zaczniesz cos robic ...
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #11 dnia: Listopad 26, 2007, 11:17:23 »
To teraz normalnie mi kamień z serca spadł. Odświeżałem tą stronkę średnio co 20s  :)
Myślałem że już po sprzęcie.
To w takim razie jak rom orange nie idzie, rom ery nie testowany nie ryzykować a potrzebuję polski to na forum jakiś link znajdę?
Byłbym "dźwieczny" za jakąś wskazóweczkę  :grin: Może jakiś neutralny rom (HTC)?
Pozdrawiam!
« Ostatnia zmiana: Listopad 26, 2007, 11:20:06 wysłana przez marek230482 »

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #12 dnia: Listopad 26, 2007, 11:28:52 »
Tu masz dwa rozne RUU:

http://www.mobione.pl/pliki/ruu_252_eng.zip
http://www.mobione.pl/pliki/ruu252_it.zip

ktorys zadziala. Wypakuj je do jakiegos katalogu a z tego pliku z romem wypakuj nk.nbf i wrzuc do katalogu z RUU i odpal.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #13 dnia: Listopad 26, 2007, 12:42:00 »
Udało mi się zaktualizować z włoskiego RUU. Tak więc rozumiem że aplikacja RUU to tylko program a sam rom jest zawarty w innym pliku? Tak czy siak najbardziej mnie zdziwiło że po poprawnej aktualizacji nadal mam wm6 i angielski. Pomimo zmiany w ustawieniach regionalnych na polskę to nie mam języka polskiego.
Czy coś mi umknęło?
Nie wiem czy dobrze kombinuję ale chyba ten RUU mam dobry tylko plik z romem muszę podstawić polski, ale skąd...
Jednak to nie takie proste jak praca przy symbianie.
Pozdrawiam!

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #14 dnia: Listopad 26, 2007, 12:47:41 »
Jeśli zmienisz ustawienia regionalne na Polske to bedziesz miał jedynie spolszczone nazwy dni .
Czytaj ze zrozumieniem : http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=84763.msg555619#msg555619
potrzebna zgoda

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #15 dnia: Listopad 26, 2007, 13:06:07 »
Kumam. To jasna sprawa. Jednak ja chętnie zainstaluję sobię wm5 po polsku gdybym go miał. Myślałem że ta paczka podana w FAQ z romem Orange (jest tam też podany jakiś angielski i ERA nie testowana) to polski wm5 Orange. A tu po instalce okazuje się że to wm6 angielski.
Może pomijam coś oczywistego ale dla mnie to narazie nie jest klarowne. To dla G4 z CIDem nie ma polskiego wm5 w FAQ?

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #16 dnia: Listopad 26, 2007, 13:12:50 »
http://pda.oleyek.com/ROM/Orange/Wizard_G4_Orange_2.22.08_PLK_ell_PagePool8MB.ZIP
To Polski ROM WM5 a jesli widzisz WM6 po angielsku oznacza to że nie wgrałeś ROM-u  :sleepy:
potrzebna zgoda

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #17 dnia: Listopad 26, 2007, 13:24:18 »
A to teraz wogóle zdębiałem. Właśnie to mam ściągnięte, rozpakowane. Nie działał mi RUU więc OleYek podał link do dwóch innych. Poszło mi na tym włoskim (wkleiłem tam plik nk.nfb z tej paczki Orange). Przeszedłem procedurę w RUU i wnioski takie jak wyżej.
Czyli mam rozumieć że uruchomienie i zakończenie pracy z RUU to nie wszystko??? Aż mi głupio że nie wychodzi ale chyba tego nie czaję. :worried:

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #18 dnia: Listopad 26, 2007, 13:28:14 »
W tym pliku co podal jas_pik masz tylko podmienic RUU i zapodac i musi ruszyc. Jak nie wejdzie i dalej bedziesz mial wm6 to wgraj rom LOVE po czym sprobuj jeszcze raz wgrac ten orange.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #19 dnia: Listopad 26, 2007, 14:45:45 »
Ok. Już zrobiłem wszystko wg wskazówek. Faktycznie, dopiero rom LOVE poszedł. Później wgrałem ten z orange z podstawionym plikiem RUU. Po restarcie mam taki mix.....  :worried:
Startuje mi rom LOVE (jest napisane Wizard Love) a ostatecznie mam pulpit i kolory orange (pomarańczowe motywy i na tapecie taka wygięta blacha z "łezkami"-ryflowana). Ale to co najważniejsze, czyli polskiego języka nadal nie mam. Z góry sorki że taki oporny jestem ale naprawdę pomimo zmiany ustawień regionalnych na polski i restarcie nie mam języka polskiego....  :worried:
Może jeszcze jakiś mały helpik???

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #20 dnia: Listopad 26, 2007, 16:25:57 »
Po co zmieniasz ustawienia na regionalny PPC nie maja czegos jakiego jak wielojezykowosc w kazdym romie jest tylko jeden jezyk i nic wiecej.

Sprobij na innym komputerze wgrac tego orange.
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

*

Offline orion151

  • *
  • 97
  • Płeć: Mężczyzna
    • Galeria
  • Sprzęt: o2 XDA Exec
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #21 dnia: Listopad 26, 2007, 16:30:02 »
najlepiej wgraj oryginalny rom ery(aku 3.3) wm5  jest w pełni po polsku i prędkość działania nawet przyzwoita


http://download.era.pl/portal/RUU_Prodigy_3829_382130_027111_TMO_PL_PLK_Ship.exe
« Ostatnia zmiana: Listopad 26, 2007, 16:36:49 wysłana przez orion151 »
regulamin

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #22 dnia: Listopad 26, 2007, 19:53:21 »
najlepiej wgraj oryginalny rom ery(aku 3.3) wm5  jest w pełni po polsku i prędkość działania nawet przyzwoita
http://download.era.pl/portal/RUU_Prodigy_3829_382130_027111_TMO_PL_PLK_Ship.exe

Oczywiscie i jezeli kolega nie ma PPC kupionego w erze to zostanie mu ladna cegla. DObra rada, nie ma co  :|
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #23 dnia: Listopad 26, 2007, 21:40:54 »
Próbowałem ten rom ery. Też nie idzie, też jakiś błąd niewłaściwego romu, ale sprzętu nie uwaliło. Szczerze mówiąc ręce mi już opadają ale zaraz spróbuję z innego kompa. Oby to pomogło.

I wszystko o kant d... rozbić.
Nadal nie ma polskiego. Rom instalowany z dwóch kompów. Podstawiałem już różne RUU i różne romy - BRAK POLSKIEGO  :worried:

Podratuje mnie ktoś jeszcze jakimś pomysłem???
« Ostatnia zmiana: Listopad 26, 2007, 21:58:18 wysłana przez marek230482 »

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #24 dnia: Listopad 27, 2007, 19:09:59 »
http://pda.oleyek.com/ROM/Orange/Wizard_G4_Orange_2.22.08_PLK_ell_PagePool8MB.ZIP
To Polski ROM WM5 a jesli widzisz WM6 po angielsku oznacza to że nie wgrałeś ROM-u  :sleepy:


Posiadam XDA miniS z WM5 i chciałem wrzucić spolszczenie do tego sprzętu. Próbowałem wrzucić podany ROM z linku powyżej jednak pojawia się błąd nr. 300 co oznacza:

Cytuj

ERROR [300] :  INVALID UPDATE TOOL
This error message will appear when you use the incorrect RUU version to upgrade.


Posiadam IPL i SPL 2.21.0001 i z tego co widzę to tamta wersja romu jest dla 2.22.
Czy można gdzieś znaleźć odpowiedni ROM z polskim językiem dla mojego sprzętu?


*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #25 dnia: Listopad 27, 2007, 19:23:25 »
To nie jest wersja dla 2.22 tylko oznaczenie wersji ROM-u. Przeczytaj dokładnie FAQ i wgraj
potrzebna zgoda

*

Offline OleYek

  • [Pyrlandia] [GMzP]
  • *****
  • 18341
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Poznań
    • http://www.oleyek.com
  • Sprzęt: iPhone 16 Pro, iPad Pro, Apple Watch
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #26 dnia: Listopad 27, 2007, 20:26:55 »
masakra:

Piszesz w watku w ktorym jest rozwiazanie ERROR [300] i jeszcze sie pytasz po raz kkolejny ?
Linux is like a wigwam. No gates, no windows and apache inside.

Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #27 dnia: Listopad 27, 2007, 22:30:33 »
Nowy rom wgrany za pomocą ShellTool'a. Poszło za drugim razem. Z pliku exe nie chciał się wgrać.

*

Offline luklew

  • *
  • 92
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Toshiba G900, iPod Touch 4gen, EeePC 900
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #28 dnia: Listopad 28, 2007, 07:51:25 »
Pozwólcie że włączę się do dyskusji.

Chodzi mi o te posty gdzie jest że można zrobić cegłe z telefonu po wgraniu romu ery.

Sam osobiście posiadam SPV M3000 bez cid-locka i G3, więc mogę wgrywać śmiało rom ery ? Aha, pathfindera mam, jeśli to jest istotne.

*

Offline jas_pik:: Janusz Piwiński

  • ******
  • 7793
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://www.facebook.com/mediapik/
  • Sprzęt: Athena &amp iPhone
Odp: spolszczenie wm6
« Odpowiedź #29 dnia: Listopad 28, 2007, 07:55:07 »
Jeśli masz z Ery to bez problemu. A odpowiedzi na wszystkie pytania są w FAQ
potrzebna zgoda