Problem z wyświeltaniem SMS Qtek 9100

Witam jestem nowy na forum ale sledze je od pewnego czasu.

Mam problem wyświetlaniem wiadomości SMS. Jest ona wyświetlana w takim formacie.

do: xxxxxx
       xxxxxx
       xxxxxx
wysłano: x
               x
               x
               x
               x
               .
               .
                x
                x
od: xxxxxxx
       xxxxxxx

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Numer, data, nadawca są wyświetlane jakby w pewnego rodzaju kolumnie nie jest to wyświetlane na całej szerokości ekranu, a treść wiadomości już normalnie. jest to trochę denerwujące.

proszę wasze grono o pomoc w rozwiązaniu problemu lub wskazaniu przyczyny.
Czy to problem w systemie a może konfiguracji, proszę jednocześnie o wyrozumiałość

Sprzęt jakim dysponuje:
Qtek 9100
WM 6 PATHFINDER spolszczony

 

A co to znaczy "spolszczony"? Może właśnie to Ci rozwaliło wyświetlanie.... np. jakieś walnięte MUI.

A tego spolszczony nie doczytalem. Na 100% spolszczenie, wywal badziewie i nigdy wiecej nie instaluj spolszczen.

czyli to spolszczenie a nie da się skonfigurować sposobu wyświetlania

czyli to spolszczenie a nie da się skonfigurować sposobu wyświetlania

Nie da sie. Do tego jak usuniesz spolszczenie zdziwisz sie jak szybko Ci bedzie chodzi PPC, bo spolszczenia powoduja poza kupa bledow i problemow, straszne zamulanie urzadzenia.

jako że jestem świeżo upieczonym posiadaczem Mojego cuda jak najszybciej pozbyć się tego dziadostwa spolszczającego

Najprosciej i najszybciej HR  Albo odinstalowac.

wielkie dzięki diagnoza w 100% prawidłowa, wszystko co złe to spolszczenie!!!!
HR i wszystko jasne
Pozdro i wielkie dzięki

A skąd ty w ogóle wziąłeś to spolszczenie ? 

nie wiem kupiłem już spolszczony, ale z tego co się interesowałem po necie chodzi tylko jedna wersja.