PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HTC => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Wallaby => Wątek zaczęty przez: podstawek w Sierpień 17, 2004, 07:08:36
-
Cześć,
Tłumaczę instrukcję do urządzenia T-Mobile MDA, które ma powyższy system i potrzebuję Waszej pomocy.
Przejrzałem FAQ i trochę postów, w poszukiwaniach trafiłem m.in. na http://www.infonet.com.pl/ppc2002/index.htm, ale pewnej odpowiedzi wciąż nie mam:
Czy ten system operacyjny jest spolszczony?
Czy spolszczenie jest oficjalne, tzn. np. akceptowane przez MS lub producentów urządzeń?
Co dokładnie jest spolszczone - tylko sam system jako taki, czy również np. Pocket Word, Pocket Excel itd.?
Czy jest do zdobycia emulator ze spolszczonym systemem?
Jeśli funkcjonuje "oficjalna" polska lokalizacja, z kim można się skontaktować z prośbą o ew. wypożyczenie słowników używanych przy lokalizacji?
Jeśli nie znacie wszystkich odpowiedzi, cenne będą choćby pojedyncze wskazówki, domysły, pogłoski zasłyszane od szwagra kolegi itp. :)
Z góry wielkie dzięki!
-
Spolszczenie systemu jest robione w postaci "nakładki" na system robionej przez Mediaofiice, a w każdym razie przez nich rozprowadzanej. Zwyke dostaje się je wraz z palmtopem, ale czasem trzeba zaplacić. Szczegóły znajdziesz na ich stronie. Co do szczegółowości to jest to dość głęboko sięgające spolszczenie, menu w aplikacjach też są po naszemu ;) Do wersji Phone Edition też sa specjalne nakładki, ale jak dobre nie wiem - nie mam XDA
-
Zdaje się, że PTC ERA posiada polską nakładkę na system do ERA-MDA - jej koszt to chyba kilkadziesiąt złotych. Bardziej szczegółowych informacji poszukaj w archiwach forum lub pytaj w Erze.