Ja tak zrobiłem i update się udał. Co do kabla - wydawało mi się że kupiłem kabel z przyciskiem, jak przyszedł okazało się że przycisku nie ma. Rozebrałem wtyczkę do palma i zwarłem dwie nóżki, hotsync zadziałał. Niestety zabij, zgubiłem gdzieś linka do stronki z opisem wyprowadzeń, pamiętam jedynie że był gdzieś na forum. Poszukaj w postach.