Camera (aparat foto) w WM6 Perfect English Edition V6 i poprzednich

Problem jest taki:
Mój  C600 z  PEE V6 w wersji eng na  robi zdjęcia i kręci filmy bez żadnych problemów. Ostre, wyrażne bez zastrzeżeń. Po  zainstalowaniu spolszczenia coś się stało dziwnego i podgląd robionej fotki jest ciemny, migający a samo zdjęcie jest prawie nieczytelne albo całkiem czarne. Myślałem że walnął sam aparat i wróciłem do oryginalnego ORANGE PL. A tu aparat działa wyśmienicie. No to przeleciałem od V3 do V6 i w każdym po spolszczeniu było tak samo czyli dno. Co może tak bruździć?
( aha - plik  Camera.exe.0415.mui zgodnie z zaleceniem usuwałem )

jak wybierzesz w aplikacji aparatu Menu > Effect > Cool a potem spowrotem Menu > Effect > None to wróci do normy, miałem to samo i to pomaga, ale nie testowałem czy po soft resecie wraca do poprzedniego stanu

Masz rację Revanmj. Tylko że ja nie mam menu aparatu. Na tym dolnym pasku mam z lewej "start" a z prawej "kontakty". Przed spolszczeniem było oczywiście "back" i "menu".
Pozdrawiam.

żeby było normalne menu trzeba usunąć camera.exe.0415.mui (nie wiem czy nazwa jest dokładnie taka sama, napewno ma 0415i camera w nazwie, mnie po tym zabiegu działa prawidłowo)

Zgadza się, na razie w spolszczeniu jest zły plik MUI do kamery - stąd ten problem (spolszczenie powstało kiedy jeszcze nie było w WM6 kamery od HTC).
W związku z tym ponawiam pytanie. Czy ktoś posiada plik MUI do tej wersji kamery? Ja nie wiem z jakiego to jest ROMu, ale nie przypominam sobie takiej kamery w WM5... Jeżeli nikt nie znajdzie tego pliku, to w następnej wersji pozostawię to nieprzetłumaczone.
Próbowałem przetłumaczyć edytorem zasobów ten plik z angielskiej wersji, ale (nie mam pojęcia dlaczego) nie chciało to potem działać.

Update: poprawiłem spolszczenie - jedyne zmiany to usunięty plik Camera.0415.mui i dodane tłumaczenie dla HTC File Managera. Proponuję nie instalować tej wersji na poprzednią, bo telefon i tak blokuje dostęp do pliku lang_db_pl.vol więc trzeba sztuczki, żeby to zainstalować. A zmiany nie są tak spektakularne, żeby opłacało się robić HR

Żeby wszystko było pod ręką, wrzuciłem na stronę spolszczone wersje Jeodek, Office'a i słowniki xT9 oraz T9.
Wszystko to na http://wmstandard.pl

jakbyś miał chwilę czasu mógłbyś zrobić jeszcze spolszczenie HTC Audio Managera w CABie 

a ja mam pytanie czym się różni T9 od xT9??

nieco wyglądem i tym że nie można samemu dodać swoich słów tylko program automatycznie je dodaje ale nie zawsze dodaje je odrazu