Stare dobre przysłowie pszczół mówi: jak już wszystkie metody zawiodą - przeczytaj instrukcję obsługi...

Odpal tę samą płytę co instalowałeś program, ale zaznacz inną opcję "Add maps" - jak dobrze pamiętam. Potem czytaj po prostu na ekranie pojawiające się informacje i wykonuj polecenia zgodnie ze swoimi oczekiwaniami (dotyczy rodzaju/wielkości oraz miejsca w PDA, na mapy, które chcesz zainstalować.