TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)

  • 10 Odpowiedzi
  • 2132 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline lool3k69

  • *
  • 79
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: HTC One
TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« dnia: Listopad 24, 2009, 17:17:07 »
Witam wszystkich posiadaczy TG01 i nie tylko.

Ostatnio z ciekawości postanowiłem napisać do Toshiby.
Nie wiem jak Wy, ale mnie Tosia nie odbiera danych przez BT kiedy mam włączony WiFi.
Dodatkowo zapytałem czy możemy spodziewać się ROMU z (chociażby) angielskim językiem.

Oto odpowiedź:

Cytuj
Drogi Karol,

 

Dziękujemy za kontakt z Toshiba Mobile Communications.

W nawiązaniu do zapytania przykro nam lecz zgodnie z licencją Microsoft wersja językowa nie może byc zmieniona. Jesli na urządzenie Toshiba zostanie zmieniona znaczyc to będzie interwencji nielegalnego oprogramowania oraz automatycznie gwarancja zostanie przerwana.

 

Natomiast problemy z bluetooth oraz IE wynikają z błędu systemu operacyjnego. W tej sytuacji sugerujemy Master Reset aby odświerzyc system operacyjny:

 

Start > Settings >System > Master Reset.

 

Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Mamy nadzieję, iż odpowiedzieliśmy na pytanie. Jeśli w przyszłości wystapią jakiekolwiek problemy z telefonem Toshiba prosimy o kontakt z nami.

 

Z wyrazami szacunku,
 
Toshiba Mobile Communications,

P.S. Pisząc do nich wyszedłem na idiotę, gdyż próbowałem napisać do TOSHIBY po angielsku (złe wspomnienia z działem obsługi HTC) a odpowiedź otrzymałem po polsku.  :E

*

Offline Tommsheen

  • 26
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Motorola Milestone 2
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 25, 2009, 21:57:57 »
dokładnie taki sam tekst widziałem na zachodnim forum.

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=567990&page=26&highlight=tg01

Faktem natomiast jest jedno Toshiba to kupa kupy... Nigdy nic nie kupię od nich... Tosia też idzie w piz.du...
« Ostatnia zmiana: Listopad 25, 2009, 22:11:15 wysłana przez Tommsheen »

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 26, 2009, 14:48:55 »
A najsmieszniejsze jest to ze dobrze przygotowany build WM moglby byc wielojezykowy:P tylko licencje....Pozatym nie wiem na co narzekacie :) Mam Toske juz jakis czas system jak na WM jest bardzo stabilny(tymbardziej ze wytrzymal przeboje ze spolszczeniem bez HR) fakt po ostatnich przebojach stracilem ochote na poprawianie spolszczenia ;/ ale i tak juz wiele do zmian nie zostalo chyba ze ktos mi powie jak edytowac teskty w plikach exe pisanych .net...
wiec @Tomsheen pozbywasz sie Tosi bo ? sie nie da wgrywac romow ? bo nie chca Ci wypuscic romu w Twoim jezyku? Troche dziwne...

*

Offline DawiX

  • *****
  • 1528
  • Płeć: Mężczyzna
  • yyyyy DawiX jestem XD
  • Sprzęt: Dell Streak 5 16gb
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 26, 2009, 15:50:58 »
To jak wysłałem tosie g910 na gware z angolem i dostałem z polakiem to złamali licencje ^^
śmieszne dla mnie
wyślijcie na gwarancje :) ^^
To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.
Są dwie kategorie ludzi - pracujący i ci, którzy korzystają z kredytu; lepiej należeć do tej pierwszej, jest w niej mniejsza konkurencja.

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 27, 2009, 06:50:50 »
wedlug prawa prawdopodobnie tak :P ale chyba nie bedziesz ich skarzyl za to ? inna sprawa ze g910 jest oficjalnie w pl:) a tg01 nie i pewnie tosia nie wykupila licencji na polski jezyk :(

*

Offline Tommsheen

  • 26
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Motorola Milestone 2
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 28, 2009, 12:33:21 »
A najsmieszniejsze jest to ze dobrze przygotowany build WM moglby byc wielojezykowy:P tylko licencje....Pozatym nie wiem na co narzekacie :) Mam Toske juz jakis czas system jak na WM jest bardzo stabilny(tymbardziej ze wytrzymal przeboje ze spolszczeniem bez HR) fakt po ostatnich przebojach stracilem ochote na poprawianie spolszczenia ;/ ale i tak juz wiele do zmian nie zostalo chyba ze ktos mi powie jak edytowac teskty w plikach exe pisanych .net...
wiec @Tomsheen pozbywasz sie Tosi bo ? sie nie da wgrywac romow ? bo nie chca Ci wypuscic romu w Twoim jezyku? Troche dziwne...

1. na xda są pliki systemowe z wieloma językami używane do "gotowania" romów, na HTC robią z romami co chcą...
2. nie chodzi o "możliwość wgrywania romów", chodzi o durny język niemiecki, a spolszczenie nie jest całkowite. Mnie akurat wkurza polityka firmy która jest podobna do applowej, gdzie użytkownik nie ma nic do powiedzenia. Ja nie kupiłem Toshiby, ja kupiłem Windowsa Mobile bo chciałem mieć swobodę w działaniu a wychodzi średnio... Jeśli ktoś mnie teraz pyta co warto kupić to mówię bez zastanowienia HTC HD2!

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 28, 2009, 14:26:04 »
tak ja też kupię THD2 - ale jak stanieje do 1k bo inaczej to nie ma sensu - wywalone pieniądze w błoto - i nic mi po smażonych romach skoro niemal się niczym nie różni od TG01

a zresztą co tam - płaćcie po 2800zł za telefon - wiecie co mi mówią znajomi jak wspominam o cenie - 2000za telefon? lekarza proponują i pytają o wygraną w lotka lub spadek. Oczywiście kwestia czy kogoś stać czy nie jest sporna i zostawiam bez odpowiedzi - ale smęcenie że Leo jest lepszy itd to takie pitu pitu bez większego sensu
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 28, 2009, 15:53:55 »
@Tommsheen a myslisz ze z jakich plikow korzystalem tworzac podstawy tlumaczenia? Pozniej przetlumaczylem programy Toshiby... Niestety Ustawienia maja wbite teksty w plik exe chyba i gora to jezyk angielski moze mi sie uda uzyskac...choc nie wiem czy warto jeszcze cos robic bo mi spolszczenie w aktualnym stanie wystarcza a uzytkownikow tg01 jak na lekarstwo...

*

Offline Tommsheen

  • 26
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Motorola Milestone 2
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #8 dnia: Listopad 29, 2009, 02:21:13 »
nicus, Twoja robota jest nieoceniona :ok:
Ja sam sie nie znam, jestem tylko informatykiem ale wkurzyłem się sytuacją na tyle, że zaangażuje w rozgryzienie Tosi znajomych programistów, może oni coś wyknują. Myślę, że kluczem jest rozgryzienie TG01_SDDL.exe a wtedy będzie można wgrać chociaż anglika, że nie wspomnę o gotowanych romach...

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #9 dnia: Listopad 29, 2009, 12:41:47 »
za  miesiąc na rynek toshiba rzuci nowe pda - i to kilka modeli więc istnieją dwie możliwości - obie korzystne dla nas

1. okaże się że sprzedaży nie będzie bo się większość nacięła na TG01 - może najgłupszym jap przyjdzie do głowy myśl że htc idzie jak świeże bułeczki m.in z tego powodu i będzie przeciek jak gotować sys
2. kolejne pda będą też zabezpieczone tak samo więc zwiększa się szansa i na wyciek i na kogoś kto jest zainteresowany wgraniem customa

tak czy siak mam non stop informacje że rozmówcy nie rozumieją co mówię - jakość rozmów - jest bardzo - bardzo zła - co za sku.......  głupie zrobiły radio do tg01 żeby jakość taka była
i to nie jest od razu tylko po kilkudziesięciu sek rozmowy - pewnie jakiś bufor dla audio jest źle wyliczony


///edit to kwestia potrzeb - ja i tak rozpoznaje funkcje WM głównie po ikonach i położeniu - więc angielski czy polski to jeden pies - gorzej jak krzyżacki albo inny...  :grin:
« Ostatnia zmiana: Listopad 30, 2009, 08:27:34 wysłana przez robix1999 »
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 z niemieckiego 02- informacja od Toshiby (język)
« Odpowiedź #10 dnia: Listopad 29, 2009, 22:50:01 »
nicus, Twoja robota jest nieoceniona :ok:
Ja sam sie nie znam, jestem tylko informatykiem ale wkurzyłem się sytuacją na tyle, że zaangażuje w rozgryzienie Tosi znajomych programistów, może oni coś wyknują. Myślę, że kluczem jest rozgryzienie TG01_SDDL.exe a wtedy będzie można wgrać chociaż anglika, że nie wspomnę o gotowanych romach...

@Tommsheen jakbys mogl sie zapytac czy nie znaja sposobu na przetlumaczenie exe aplikacji .NET bylbym wdzieczny:)

@robix1999
tyle ze to nie zmieni faktu ze ustawien Toshiby dalej ruszyc nie pojdzie :P ale bedzie wybor eng lub de ;]