PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Toshiba => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => TG01 => Wątek zaczęty przez: nicus w Październik 09, 2009, 13:04:29

Tytuł: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 09, 2009, 13:04:29
Ostateczna wersja spolszczenia dla romu O2 DE 6.5 postanowilem zmienic rom na UK i potestowac tak wiec zamieszczam aktualne efekty mojej pracy :)

UWAGA INSTALUJEMY PO HR(HARD RESET) jako 1 zestaw aplikacji inaczej spolszczenie nie bedzie juz takie stabilne...

Instalacja:
1. rozpakowujemy plik archiwum na karte pamieci "LUZEM"
2. sprawdzamy na telefonie czy sciezka wyglada tak: \Storage Card\PL
3. przechodzimy do folderu PL odpalamy plik PL
4. czytamy informacje na ekranie i wybieramy "Tak"
5. czekamy cierpliwie az telefon sam sie zrestartuje (okno z instalacji sdkcerts.cab samo znika po 2 sek)

opcjonalnie mozemy posprzatac niemieckie foldery z My Documents:
1. w folderze PL  znajduje sie plik Sprzatnij odpalamy zgadzamy sie i fru posprzatane :)

Problemy:
SPB Mobile Shell trzeba recznie przestawic na polski(nie da sie go zmusic do zmiany)
Coreplayer trzeba recznie przestawic na polski(takze nie da sie go zmusic do wspolpracy)

UWAGA
Instalujecie i uzywacie na wlasne ryzyko :) u mnie dziala stabilnie

Link do spolszczenia z mozliwoscia instalacji dowolnej klawiatury(brak klawierki Toshiby):
http://www.speedyshare.com/files/20561718/Dowolna_klawiatura.rar
Link do spolszczenia z klawiatura Toshiby (instalacja kazdej innej zmusza nas do HR):
http://www.sendspace.com/file/fe3sj4
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: M4T w Październik 09, 2009, 13:27:55
Ooo, elegancko, dopracuj i na allegro wystawisz ;D
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 09, 2009, 15:31:25
Wszystko fajnie tylko jak wlacze start to widze tylko "dzisiaj". zadnych innych ikon nie ma.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 09, 2009, 17:49:42
No to sobie dodaj ikony. /Windows/StartMenu.
I kopiujesz sobie skróty do czego tylko chcesz.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 09, 2009, 18:32:30
A to dziwne bo dodalem do cab'a skroty z menu start... moze sciezke instalacji albo nazwe folderu sknocilem poprawie to moze jeszcze dzisiaj. A narazie dorzuc przez activesync do folderu windows folder menu start z tematu ze spolszczeniem dla win6.1
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 09, 2009, 19:33:51
Problem pewnie wygląda tak, zostawiłeś stare shell folders wwe ([HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\Explorer\Shell Folders]), a nowe mui kierują do folderów z polskimi nazwami, które nie są prawidłowo wypełnione. Najprościej (moim zdaniem) byłoby jakbyś napisał skrypt spolszczający w CE Scripting.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 09, 2009, 22:58:03
Jesli chodzi o puste menu Start to przy tworzeniu cab'a zjadlem folder "Ustawienia" przez co cale menu zwariowalo(dziwne bo folder i tak jest pusty)
a Co do skryptu spolszczajacego to wolalbym raczej jakis dobry poradnik pisania skryptow do CAB ale przyjze sie temu moze sie czegos naucze :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 10, 2009, 08:54:20
No to ja trzymam kciuki i czekam na efekty, jednak jakos tak milej w naszym jezyku.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 10, 2009, 14:52:35
Przez weekend raczej nic nie zrobie bo nie ma mnie w domu.
Spolszczenie testuje zazwyczaj na emulatorze WM6.5 bo nie zawsze mam czas robic HR w tosce wiec dlatego mile widziani sa chetni do gwalcenia swoich TG01 :) i w miare zrozumiale opisane problemy.

Spolszczenie w aktualnym stanie jest uzywane przeze mnie na codzien na tosce (tyle ze na swojej robilem wszystko recznie;/ a potem wpadlem na pomysl zrobienia instalatora i podzielenia sie nim) problemow nie stwierdzam poza wypisanymi w 1 poscie.

Po weekendzie postaram sie wziasc za nauke jakiegos jezyka skryptow mort lub setup.xml z cab zebym mogl troche dopracowac instalacje i zeby potworzyc foldery pod polskie mui. Oraz za tlumaczenie plikow mui z programow toshiby(tutaj zlotych gor nie obiecuje bo z tego co sie naczytalem to sa rozne przeboje po tlumaczeniu takich plikow;/ nie mniej postaram sie sprobowac)

Dodalem na szybko spolszczenie Titanium zrobione jako osobny cab (polacze razem po weekendzie) na emulatorze WM6.5 zasuwa jak maly osiolek po zielonej polanie :) wiec nie powinno byc problemow.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Khil w Październik 10, 2009, 17:16:18
A jest juz jakis zangielszczajacy cab w necie? Bo jak nie, to w sumie moglbym wrzucic 6.5 na mojego Della i wiekszosc nazw przepisac sobie?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 10, 2009, 17:27:12
Poza Cabami ze strony alocala ktore aktualnie sa platne i dla innych romow(pewnie autor za drobna oplata zrobilby tez takie cos na Toske) to raczej nic dedykowanego TG01 z O2 nie widzialem...

P.S. Moje spolszczenie bazuje na tym z alocala :) z tym ze uzylem plikow mui ze zblizonej wersji romu no i dodalem swoje poprawione menu start
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Październik 10, 2009, 18:08:31
nicus - powiem od siebie i od większości z nas - dzięki za dobrą robotę :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 12, 2009, 19:08:51
I jaktam posowaja sie prace????  jakbys mial jakis wyraz nieprzetlumaczalny to daj znac, wujka tlumacza pomecze :ok:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 12, 2009, 23:03:01
Jak narazie przetlumaczylem zakladke podswietlenia i nawet calkiem fajnie to wyglada :) jesli chcecie moge podrzucac pliki "mui" na bierzaco (wystarczy je skopiowac do folderu windows poprzez activesync lub z karty programem zrestartowac telefon, voila) co do wyrazow to niemiecki znam na poziomie wystarczajacym do rozmowy wiec raczej jakos mi to idzie ew pomagam sobie translatorem choc milo by bylo jakby ktos tez przy okazji sprawdzal moje tlumaczenia bo czasem mi do glowy przychodza bardzo "ciekawe" wyrazy i moze to smiesznie wygladac :P

A i mala ciekawostka :) czesto gesto w plikach mui przewija sie "LANGUAGE LANG_JAPANESE" czyzby ktos tlumaczyl juz te pliki z japonskiego i byl troche leniwy ? :P (ja tez jestem leniwy i tego nie ruszam bo nie wiem jakie moga byc efekty)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Khil w Październik 12, 2009, 23:50:54
Ja tak sobie myslalem, moze ktos kto ma czarna TG01 by podeslal pliki angielskie. Latwiej niektore slowa przetlumaczyc z angielskiego, po niemiecku topornie niektore ustawienia brzmia. A ze po angielsku mowie lepiej niz po polsku....
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 13, 2009, 00:03:09
Niepogardze angielskimi plikami mui (a trzeba uwazac bo nie wszystkie da sie zgrac ;/ ale tym zajme sie potem) uznalem ze bd zamieszczal na bierząco przetlumaczone pliki i przyjmowal ew. zgloszenia na temat glupich wyrazow lub wystajacych za przycisk czy ekran.

Oto efekty mojej dzisiejszej zarwanej nocy... Od razu ostrzegam pliki w wiekszosci nie testowane :) wiec jesli ktos wgra to na wlasne ryzyko :) jesli jakies ustawienie lub aplikacja przestanie dzialac trzeba bedzie usunac odpowiedni plik tlumaczenia...
Instalacja:
wrzucic zawartosc archiwum do folderu windows i zrestartowac telefon

z gory przepraszam za dziwne lub glupie wyrazy ew. zle przetlumaczone ale juz troche pozno jest :) czas sie wyspac  :grin:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 13, 2009, 07:38:19
Juz sie biore za testowanie, te dwa pliki nie sa takie same??
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 13, 2009, 12:08:16
Tak :) zaspany bylem i 2 razy dodalem. Wiekszosc tlumaczen i tak nie dziala (glownie te z programow i ustawien Toshiby) sprawdzilem logi z podpisywania plikow i te z Toski nie daly sie podpisac (Error: Signing Failed.  Result = 80070057, (-2147024809)) musze poszukac jakiegos rozwiazania ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 13, 2009, 13:44:53
Np dioda trybu uspienia nazwa jest pl a w srodku niemiec, a czujnik polozenia caly po polsku, zewnetrzny gps tez caly przetlumaczony a wewnetrzny nie.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 13, 2009, 22:51:55
Kazdy plik mui(jezykowy) jest podpisany zeby go przetlumaczyc trzeba podpis usunac wczytac np do reshackera przetlumaczyc i ponownie podpisac niestety na niektorych plikach wystapil blad ten ktory wymienilem wyzej... I jak narazie nie udalo mi sie znalezc lekarstwa na ten blad :( a ze ikonki sa przetlumaczone to efekt tego ze nazwy ikonek mialy swoj osobny plik mui zawierajacy tylko nazwe ikony. Wogole w plikach mui jest niezly bajzel teksty po japonsku i angielsku itp.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: miba w Październik 14, 2009, 07:14:58
Może z tym podpisywaniem plików tam stare podpisy zostały i dlatego te błędy?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 14, 2009, 12:10:07
@miba Dzieki Twoje pytanie dalo mi do myslenia i zaczalem na nowo usuwac podpisy z plikow tyle ze przy uzyciu konsoli CMD a nie przeciagajac ikonke na ikonke i wyszlo na to ze niektore podpisy nie zostaly usuniete z powodu sciezki do pliku (kocham MS za ten debilizm)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 14, 2009, 12:11:29
cert się nie zdejmie jak plik ma flagę read-only. Tak dla formalności
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 14, 2009, 13:25:53
@globalbus zdjalem wszystkie atrybuty plikow zaraz po zgraniu ich z telefonu :)

W ramach testu przetlumaczylem Photobase ponownie ponizej zamieszczam plik(u mnie dziala).
Instalacja:
rozpakowac i wrzucic do folderu windows
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 14, 2009, 15:51:33
U mnie tez, a moze w ramach wiekszego testu czas na przetlumaczenie aparatu ew. ustawien wydajnosci procesora :grin:.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 14, 2009, 22:44:11
Kurde, kolego nicus, zrób se jakąś dotację, to Ci bankowo piwko postawię za te spolszczenie  :ok:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 14, 2009, 23:15:06
Aparat mam przetlumaczony tylko musze tylko podpisac :) a co do ustawien wydajnosci ;/ cpl jest przetlumaczone ale to tylko sama ikonka a niestety nie widze nigdzie pliku mui dla exe wiec bd musial poszukac  czy przypadkiem tlumaczenie nie jest bite w exe :)

@vonski dotacjami to sie bd martwil jak tlumaczenie bedzie mialo rece i nogi :)

Dla chetnych kolejna porcja poprawionych/naprawionych/przetlumaczonych plikow mui wraz z przetlumaczona aplikacja kamery ;) do testow dla chetnych takze prosze o w miare sensowne zglaszanie problemow/literowek/ucietych tekstow.

Niestety jak narazie ustawien procesora nie przetlumacze:( ustawieniami procesora zarzadza powersave.exe uruchamiany poprzez panel ustawien nie znalazlem pliku mui ani dll odpowiadajacego za tlumaczenie tego exe wiec jesli ktos wie jak sprawdzic do jakiego pliku jezykowego odwoluje sie dane exe niech mnie oswieci bo potraktowalem reshackerem polowe dll'i z folderu windows i nic :( (probowalem takze dependency walkera i tez nic nie wywnioskowalem)

nic zycze milej zabawy i szukania bledow bo mysle ze do konca przyszlego tygodnia przygotuje kompletny installer (Cab) zawierajacy wszystkie przetlumaczone pliki.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: miba w Październik 15, 2009, 08:31:59
A próbowałeś go potraktować edytorem zasobów. Może to aplikacja OEM i zaszyli na stałe w stringach napisy w jednym języku? Oczywiście mogli je umieścić i w segmencie stałych i wtedy już sytuacja wygląda gorzej...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 15:20:39
Pierwsze co zrobilem to grzebalem w pliku reshackerem Pe Explorerem i restoratorem i nic poza ikonkami nie wygrzebalem przejzlaem go tez pod hex edytorem ale przegladanie 2mb pliku to katorga... Sproboje jeszcze SKToolsem w przegladarce procesow sprawdzic dlle jakie otwiera i porownac z ddlami otwieranymi przez konfigurator jakosci video i paroma innymi ustawieniami made by Tosia moze maja jakis wspolny dll w ktorym siedzi tlumaczenie milo by bylo gdyby ktos chetny z czarna Toshiba na win6.5 podrzucil swoje pliki dla porownania czy sie roznia.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 15, 2009, 15:33:34
Jak pruboje wkleic spolszczenie aparatu do windows to pokazuje sie  AlertNocification.dll.0414   odmowa dostepu i dalej upewnij sie itp
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 15:38:07
@Konował za kamere odpowiedzialne sa pliki camerabho.dll.0415.mui oraz TCamera.exe.0415.mui (co smieszne oba pliki sa IDENTYCZNE :P) reszte plikow mozna pominac a problem z wgraniem AlertNotification wystepuje dlatego ze te pliki mozna wrzucic tylko raz :P potem juz system sie do wiekszosci przykleja i nie mozna ich podmienic dlatego spolszczenie powinno sie wgrywac swierzo po HR :)

fajnie by bylo gdyby ktos rozpakowal ten nieszczesny plik tsw z romem...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 15, 2009, 17:52:49
nicus: tak jak pisałem wcześniej w innym wątku, ja chętnie zainwestuje w jakieś spolszczenie z alocala, jeśli Ci pomoże to w pracy. powiedz tylko co ściągnąć... z jakiego ROMu...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 18:15:14
Wykorzystalem juz to ktore bylo dla win6.1(zeby poznac mniejwiecej jakie klucze w rejstrze trzeba zmienic etc) teraz tylko kwestia tlumaczenia plikow a zostalo mi ich okolo 18:
Tlumaczenie programu ARCSOFT MMS (niestety nigdzie nie widze mui do wersji z Toshiby(sa tylko starsze wiec bd musial przetlumaczyc to co mam)
tlumaczenie offica(to napewno znajde w jakiejs kuchni :P dzieki czemu zaoszczedze troche pracy)
tlumaczenie java jeodek(tak samo sprawdze po kuchniach a jak nie to przetlumacze)
tlumaczenie sim managera (zastanawiam sie takze czy warto tlumaczyc mui zwiazane z simlockiem skoro nasza Toska i tak go nie ma
tlumaczenie zmiany pin zadan pin i pin2 etc.
Oraz kilku dlli ktore znalazlem podczas poszukiwan i ktore zawieraja niemieckie teksty...
Niestety wciaz nie wiem gdzie znajduja sie teksty zwiazane z panelem oszczedzania energii, jakosci wideo (prawde mowiac na aktualna chwile poddalem sie z poszukiwaniami) przydalby mi sie plik powersave.exe z czarnej toski z wm6.5 (wtedy moglbym moze okreslic czy tlumaczenie siedzi w plikach czy w exe...

jesli dobrze pojdzie to moze nawet dzis po 22 zamieszcze gotowe spolszczenie w cab bo to co juz mam dziala sprawnie tylko wymaga przegladu i odnalezienia bledow literowych i tlumaczeniowych. A potem zostanie tylko kosmetyka czyli posprzatanie niemieckich folderow :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 15, 2009, 18:17:08
Cytuj
fajnie by bylo gdyby ktos rozpakowal ten nieszczesny plik tsw z romem...
jak masz go wgranego na urządzenie to wyciągnij imgfs przez pdocread.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 18:27:27
Mam nadzieje ze to nie ubije mojej TG01 ;/ bo z tego co widze po opisie to ten program ma troche niepewne zasady dzialania...

btw @globalbus potraktowalem roma z update Toshiby programem do ktorego dales link w ktoryms z tematow o TG01 byl niby do plikow TSW ale powstaly w tym procesie plik bin nie chcial sie dac rozpakowac.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 15, 2009, 18:32:54
zrób zrzut, będzie prościej.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 18:49:28
H:\Tg01>pdocread -w -d FLASHDR -p Part00 -t
ERROR: ITTFFSGetInfo - Urz╣dzenie nie jest gotowe do u┐ycia.

WARNING: using default 512 bytes for sectorsize
real nr of sectors: 1  - 512.00byte, 0x200

H:\Tg01>pdocread -w -d FLASHDR -p Part00 0 0x31fc00 Part00.raw
ERROR: ITTFFSGetInfo - Urz╣dzenie nie jest gotowe do u┐ycia.

WARNING: using default 512 bytes for sectorsize
CopyTFFSToFile(0x0, 0x31fc00, Part00.raw)
ERROR: ITReadDisk : read 00150178 bytes - Urz╣dzenie nie jest gotowe do u┐ycia.

dll wgrany do folderu /windows policies zmienione w rejstrze i kuku ;/

inna sprawa ze zalezy mi tez na rozpakowaniu angielskiego romu ze wzgledu na tlumaczenie powersave.exe do ktorego nie umiem znalezc pliku mui ani dll a jesli pliki z ang i ger romu beda sie znacznie roznily to bede wiedzial ze tlumaczenie bite w exe a tak nie mam pewnosci..
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 15, 2009, 18:59:29
Cytuj
WARNING: using default 512 bytes for sectorsize
sector size to 0x800, bodaj parametr -b
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 19:32:21
wiec dodalem -b 0x800 tyle ze dalej bzdury mi wychodza

H:\Tg01>pdocread.exe -l
432.88M (0x1b0e0000) DSK1:
|           1.50M (0x17f000) Part00
|           3.50M (0x380000) Part01
|         157.13M (0x9d20000) Part02
|         261.50M (0x10580000) Part03
  7.42G (0x1daf80000) DSK2:
|           7.41G (0x1da539000) Part00
STRG handles:
handle#0 cdfdfcf6   7.41G (0x1da539000)
handle#1 2e3d2792 261.50M (0x10580000)
handle#2 ae4ac79a 157.13M (0x9d20000)
handle#3 0e4ac776   3.50M (0x380000)
handle#4 ce4ac72e   1.50M (0x17f000)
disk cdfdfcf6
0 partitions, 0 binary partitions
customerid=00000000 uniqueid= 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
disk 2e3d2792
0 partitions, 0 binary partitions
customerid=00000000 uniqueid= 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
disk ae4ac79a
0 partitions, 0 binary partitions
customerid=00000000 uniqueid= 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
disk 0e4ac776
0 partitions, 0 binary partitions
customerid=00000000 uniqueid= 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
disk ce4ac72e
0 partitions, 0 binary partitions
customerid=00000000 uniqueid= 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00


H:\Tg01>pdocread -b 0x800 -w -d FLASHDR -p Part00 -t
real nr of sectors: 1  -   2.00kbyte, 0x800

czyli real nr of sectors jest zly o odczycie pomarzyc bo wywala dalej ze urzadzenie nie jest gotowe...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 15, 2009, 19:36:12
zła komenda :P

pdocread -b 0x800 -w -d DSK1 -p Part00 0 0x17f000 Part00.raw
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 19:48:48
Ok poszlo tylko z : po DSK1 :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 15, 2009, 20:45:40
Wlasnie wgralem rom z oficjalnej dystrybucji, czekac do 22 na spolszczenie znaczy sie :E
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 15, 2009, 22:06:58
inna sprawa ze zalezy mi tez na rozpakowaniu angielskiego romu ze wzgledu na tlumaczenie powersave.exe do ktorego nie umiem znalezc pliku mui ani dll a jesli pliki z ang i ger romu beda sie znacznie roznily to bede wiedzial ze tlumaczenie bite w exe a tak nie mam pewnosci..

Musiałbyś zrobić jakiegoś idiot- friendly .caba z tych sztuczek, które ci tu wklejał globalbus i poprosić kogoś na XDA. Bo tu chyba nikt nie ma angielskiego WM....
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 15, 2009, 22:15:14
Troche sie z tym Cab'em przeciagnie ;/ niestety... ale mam nadzieje ze dzisiaj go udostepnie

nieprzetlumaczone zostana ustawienia Toshiby bo niestety mimo rozpakowania niemieckiego romu nie potrafie znalezc nic co by moglo sluzyc za pliki jezykowe do tychze ustawien
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 15, 2009, 22:19:09
Cytuj
nieprzetlumaczone zostana ustawienia Toshiby bo niestety mimo rozpakowania niemieckiego romu nie potrafie znalezc nic co by moglo sluzyc za pliki jezykowe do tychze ustawien
Tzn nazwy ustawień? MUI do plików .cpl toshiby zrób.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5
Wiadomość wysłana przez: Khil w Październik 15, 2009, 23:47:14
inna sprawa ze zalezy mi tez na rozpakowaniu angielskiego romu ze wzgledu na tlumaczenie powersave.exe do ktorego nie umiem znalezc pliku mui ani dll a jesli pliki z ang i ger romu beda sie znacznie roznily to bede wiedzial ze tlumaczenie bite w exe a tak nie mam pewnosci..

Musiałbyś zrobić jakiegoś idiot- friendly .caba z tych sztuczek, które ci tu wklejał globalbus i poprosić kogoś na XDA. Bo tu chyba nikt nie ma angielskiego WM....

Kolega forest ma, ten co mu wgrali w serwisie Orange WM6.5.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 16, 2009, 00:25:09
@globalbus nazwy ikonek cpl zmienilem tyle ze ikonki odwoluja sie do plikow exe (powersave.cpl=>powersave.exe) do cpl jest plik mui ale zawiera tylko nazwe ikonki do exe nie ma nic ;/ i w zdumpowanym romie tez nie potrafie nic znalezc mimo iz wszystko ladnie w folderach lezy a nie jak w tym burdelu o nazwie "windows"

P.S. Dodalem aktualne efekty mojej pracy w 1 poscie pliki systemowe pracuja stabilnie u mnie od poczatku tygodnia to co dodalem to tlumaczenia aplikacji i niektorych ustawien :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 16, 2009, 15:52:54
Przez weekend mam sporo jeżdżenia, więc się wstrzymam, ale w poniedziałek zaraz robię HR i wrzucam nowe spolszczenie  :ok:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 16, 2009, 17:47:33
Rano sie wziolem i wgralem, jak na razie bez problemow.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Październik 17, 2009, 14:06:44
znakomite to spolszczenie - teraz to już mi wisi czy fon jest po mniemiecku czy innemu - tym samym kolejna wada naszego cacuszka zniknęła

przy okazji połapałem się wreszcie czemu mi bateria starczała na długo - bo dałem przypadkiem na max oszczędność - ale teraz na hoch system dostał ostrego kopsanka - i teraz batryjka znika 150% szybciej od TurboDymomena
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 17, 2009, 16:24:18
ciesze sie ze tlumaczenie sie przydaje :)

sprawa nr 2 tlumaczenie oszczedzania energii jest raczej poza moimi mozliwosciami...
dorwalem dumpa orange FR z XDA porownalem pliki z folderow oem i wychodzi na to ze tlumaczenia sa bite w plikach exe lub TG01w.dll, Utility.dll bo te pliki sie roznia w obu wydaniach jezykowych... wiec jedynym ratunkiem bylby ktos kto zna sie na reverse engineringu (bardzo dobry programista/cracker) ja w najlepszym wypadku moze bede umial zrobic zestaw ktory podmieni jezyk z niemieckiego na angielski... (o ile dostane dumpa z orange uk)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 17, 2009, 16:31:13
Cytuj
wiec jedynym ratunkiem bylby ktos kto zna sie na reverse engineringu (bardzo dobry programista/cracker) ja w najlepszym wypadku moze bede umial zrobic zestaw ktory podmieni jezyk z niemieckiego na angielski...
Bez przesady, jeśli to jest zapisane nie jako resources, a jako tablica stringów to należy tylko znać tylko teorię "czym jest string" w c++ Fakt, że trzeba nieco wtedy ograniczyć zasoby słownictwa (ciąg który zastępujemy nie może być dłuższy od pierwotnego), ale się da. Tak tłumaczyłem XGuru z rosyjskiego.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: miba w Październik 18, 2009, 04:20:48
globalbus: Ale z chińskiego ( uproszczonego albo nie byłoby już gorzej ), bo oni potrafią komunikat na 5 znaczkach przechować. :P
Pod jakim hexeditem określałeś gdzie się napis zaczyna? Chodzi mi o to kodowanie cyrylicy w unicode i jego wyświetlanie ...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: maslak w Październik 18, 2009, 09:37:50
jedyny problem jaki zauwazylem to ze znikaja mi ikonki ze skrotow  :shock:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: teddy92 w Październik 18, 2009, 12:30:41
Używam 3dzień tego spolszczenia i praktycznie żadnych wad nie widzę... wszystko co trzeba przetłumaczone :) Jedyne z czym mam problem to tworzenie plików w wordzie kliknięcie  "Nowy" powoduje błąd o treści "Wystąpił błąd. Nie można otworzyć dokumentu".

Jakiś pomysł jak to naprawić :P ?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 18, 2009, 12:53:23
Cytuj
Pod jakim hexeditem określałeś gdzie się napis zaczyna? Chodzi mi o to kodowanie cyrylicy w unicode i jego wyświetlanie ...
cyrylica wygląda w hexach mniej więcej tak XX 04 XX 04 XX 04 itd. Łatwo zauważyć gdzie to jest. Wrzucałem te hexy do pliku tekstowego z nagłówkiem unicode i miałem rozkodowane.

Cytuj
Używam 3dzień tego spolszczenia i praktycznie żadnych wad nie widzę... wszystko co trzeba przetłumaczone  Jedyne z czym mam problem to tworzenie plików w wordzie kliknięcie  "Nowy" powoduje błąd o treści "Wystąpił błąd. Nie można otworzyć dokumentu".
Brak szablonów polskich.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Październik 18, 2009, 12:56:08
Używam 3dzień tego spolszczenia i praktycznie żadnych wad nie widzę... wszystko co trzeba przetłumaczone :) Jedyne z czym mam problem to tworzenie plików w wordzie kliknięcie  "Nowy" powoduje błąd o treści "Wystąpił błąd. Nie można otworzyć dokumentu".

Jakiś pomysł jak to naprawić :P ?

pomysłu nie mam ale to może mieć coś wspólnego ze zmianą nazw katalogów systemowych tam bym szukał rozwiązania
a tak ogólnie to ja bym ściągnął inną wersję office i wgrał od nowa - to powinno załatwić sprawę
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: miba w Październik 18, 2009, 13:11:15
globalbus napisał, że to o szablony chodzi. Przy takiej ilości wypuszczonych romów miałbym raczej do niego zaufanie :P Tak się zastanawiam czy nie można by ich skopiować z polskiego romu do g900 ....
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 18, 2009, 20:49:06
Mam takie pytanie, czy spolszczenie zakloca funkcje tel, bez spolszczenia po wklepaniu*101# w play pokazuje stan konta, po spolszczeniu po *101# i nacisnieciu zielonej sluchawki tel wraca do poczatku czyli jak po nacisnieciu zielonej sluchawki. I niestety nie pokazuje stanu konta :-|
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: maciek833 w Październik 18, 2009, 20:54:40
Nie wyświetla wlasnie 101 :(
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 19, 2009, 00:07:33
sprawdzilem i rzeczywiscie widac cos poknocilem w spolszczeniu USSD ;/ usune je zaraz z caba i dorzuce szablony do office'a

@globalbus moge wrzucic folder OEM ze zdumpowanego romu Toski i jak bedziesz mial chwile to bys sie temu przyjzal bo moje zabawy z hex dotychczas ograniczaly sie do przekrecania save w grach :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 20, 2009, 12:58:57
I jak tam poprawa spolszczenia, mi jeszcze po zainstalowaniu flasha blokuje na IE a na operze nie da sie dograc.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Październik 20, 2009, 15:53:46
Cytuj
@globalbus moge wrzucic folder OEM ze zdumpowanego romu Toski i jak bedziesz mial chwile to bys sie temu przyjzal bo moje zabawy z hex dotychczas ograniczaly sie do przekrecania save w grach
Nie zaszkodzi wrzucić.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 21, 2009, 00:48:24
Ehh dopadl mnie powiedzmy "maly" brak czasu w polaczeniu z przemeczeniem i zazwyczaj zdaze wejsc na forum przeczytac cos i zasnac przed monitorem ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 21, 2009, 16:03:49
Nie no, zaraz Tośka poleci z okna.

Zrobiłem dzisiaj rano 2 HR, potem zainstalowałem spolszczenie bez problemów.
A teraz robię znów HR, nic nie instaluję, wgrywam sdkcert, FingerKeyb, puszczam .cab ze spolszczeniem i lipa. Dalej mam niemiecki. Już pomysłów nie mam.... Jak to możliwe, że na jednym systemie raz się coś instaluje a raz nie???

Na ciężka próbę wystawiasz moje nerwy Toshibo, na ciężką.....
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 22, 2009, 13:23:37
A ustawienia regionalne przestawiles na polski ?

Jesli ktos chcialby przejac prace nad tlumaczeniem ode mnie prosze o PM ja niestety nie wyrabiam... ledwo starcza mi czasu na przeczytanie nowych postow i napisanie 1 czy 2 odpowiedzi ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 22, 2009, 14:30:01
Przestawiłem.
Pomogło dopiero, gdy wgrałem najpierw stary .cab z pierwszego spolszczenia, a potem nowy. Ale co miałem po tym bajzel w start menu... ;)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: maciek833 w Październik 22, 2009, 15:36:25
Przydało by się działające USSD ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Październik 22, 2009, 17:44:03
Przydało by się działające USSD ;/
a co to jest USSD bo mnie się kojarzy z united states dollar  :grin:

Vonski wczoraj 2 razy robiłem HR i jest oki
- wyłącz klawiaturę tośki
- ustaw PL
- ja wyłączam krzyżacki T9
- wpisuję właściciela
- sdkcert
- plik spolszczenia i gra
zapomniałeś o czymś zapewne - jak zgaduję zrobić SR po zmianie regionu na PL - a to jest konieczne

ps. dzięki za pomoc :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Październik 22, 2009, 18:44:12
Hm. Chyba ominąłem tylko szwabski T9. Sprawdzę przy najbliższej okazji (czyli pewnie jutro lub pojutrze :P)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: maciek833 w Październik 22, 2009, 21:07:16
Dzięki temu można sprawdzić stan konta w play ,a coś jest nie tak z tą aplikacją i nie wysyła zapytania do sieci na spolszczeniu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 23, 2009, 01:21:38
Dodalem nowa wersje tlumaczenia z usnietym USSD,,,
Ci ktorzy nie chca robic HR a chca sprawdzac stan konta, aktywowac pakiety itp. powinni:
1. zainstalowac menagera procesow(ten wbudowany w wm6.5 potrafi tylko wyswietlic procesy)
2. zamknac USSD.exe
3. wejsc do folderu resco explorerem lub pocket commanderem etc. windows usunac plik USSD.exe.04015.mui
4. wykonac SR(soft reset)

@miba na 100% wystarczy tylko szablony dorzucic wiec bylbym wdzieczny gdyby ktos z polskim WM6.5 podrzucil mi szablony lub chociaz podal nazwe folderu z szablonami dla pocket office... Bo nie posiadam aktualne zadnego urzadzenia z polskim WM a na szukanie w ciagu najblizszych 2 tygodni raczej nie bede mial czasu:(

@globalbus zamieszczam takze OEM'y aplikacji Toshiby dla TG01 WM6.5 Orange UK:

http://www.sendspace.com/file/ybnus6http://www.sendspace.com/file/drfhzb
moze Tobie uda sie znalezc w tych plikach sposob na przetlumaczenie tychze ustawien... Bo moja wiedza opiera sie na tym czego sam sie nauczylem i wyczytalem... A dotychczas uzywalem urzadzen HTC oraz ASUS wiec support ze strony fanatykow byl na tyle wystarczajacy iz nie musialem sie zbytnio wysilac :)

Wciaz szukam kogos z wieksza iloscia wolnego czasu aby kontynuowal moja prace :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Khil w Październik 23, 2009, 01:52:28
Ja na razie praktykuje na angielskim i na swoim dumpie, ale teraz mam do wtorku dyzury, a potem przeprowadzke.

Hmm, co do szablonow to zlookaj ten watek: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=348232 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=348232)

http://rapidshare.com/files/296616107/Office_Lang_0415.rar.html (http://rapidshare.com/files/296616107/Office_Lang_0415.rar.html)   - a to wyciagniety folder z szablonami z polskiej kuchni 6.5 do G900
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Październik 24, 2009, 15:37:49
Wlasnie chcialem jakis dzwonek smsa ustawic, zawsze mialem systemowe, a teraz mnie naszlo, a tu po niemieckiemu w dzwieki i powiadomienia, a telefon dla odmiany caly przetlumaczony.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Październik 25, 2009, 17:57:17
@Konowal wiem niestety zostalo jeszcze okolo 10 plikow nieprzetlumaczonych + wiele wpisow w rejestrze... niestety nie mam ostatnio ani czasu ani tymbardziej sily czy ochoty z tym walczyc ;/ wiec to co jest bedzie musialo narazie wystarczyc a jak tylko sie u mnie w pracy troche uspokoi to wezme sie za dalsza prace(chyba ze do tego czasu ktos wymysli jak bezpiecznie wrzucac gotowane romy)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: coldsoul w Październik 25, 2009, 23:37:19
nicus... Robisz kawał dobrej roboty... Nie wiem, czy coś zrobiłem nie tak, ale np. w ustawieniach, w systemie nie mam polskich ikon... Jeśli znalazłbyś 2 min, skrobnij na gg, wysłałem Ci pm na forum.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Listopad 02, 2009, 21:22:19
Na pożegnanie z działem TG01 wrzucam coś, co może się komuś przyda. To backup systemu zrobiony SPB Backupem po wgraniu spolszczenia z tego wątku, upgrade'u SPB MS do wersji 3,5 ze skinem Sence la Revolution V3.5. Do tego wgrany Finger Keyboard 2.1, Total Commander i ładny Taskbar Briana z XDA.

Jakby ktoś nie kapował: Robimy HR, ściągamy pliczek, kopiujemy na kartę uruchamiamy. 3 minuty i mamy WM 6.5 po polsku, z SPB MS 3.5 itd. Nic nie trzeba przestawiać, restartować itd. Trochę prostsze chyba. Sprawdzałem na mojej Tośce tuz przed sprzedażą- działa idealnie, tylko trzeba datę poprzestawiać. Po instalacji wygląda to tak (mniej więcej):

(http://images47.fotosik.pl/219/ecf53ab536827da6.jpg)

Oczywiście działa na niemieckim 6.5 (na innych 6.5 pewnie też, ale nie testowałem).

Link:

http://www.sendspace.com/file/yphuyp
Może się komuś przyda.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: maslak w Listopad 02, 2009, 21:42:31
niezle, przyda sie dla mniej obeznanych z tematem. Hmm widze Gliwice, moje miasto takze  :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 02, 2009, 22:12:28
vonski ja tam obsluga htc hd?? :E
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Listopad 03, 2009, 09:02:07
Mam go od maja, póki nie miałem Tośki to mnie nie wku*** :D
Nie no, HD to super sprzęt, tylko ma procesor do bani.
Ale już jedzie jego starszy braciszek :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 03, 2009, 17:16:26
Tak z ciekawosci wrzucilem ten backup na swoja tosie, wczesniej zrobilem oczywiscie swoj, i nie dziala plik nie przechodzi testu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: aggressivedriver w Listopad 04, 2009, 09:57:15
Ja mam podobny problem jak Konował ,backup nie chce sie zainstalowac.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Listopad 04, 2009, 12:44:23
Hm. Niestety nie mam już jak sprawdzić. Ale sam instalowałem ten backup jeszcze w poniedziałek i działało.
Spakuję i jeszcze raz gdzieś wrzucę.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Khil w Listopad 04, 2009, 13:15:07
Niestety juz wielokrotnie spotkalem sie z tym, ze backupy na 6.5 nie dzialaja po HR i te od SKtools5 i od SPB backup... wywala komunikat, ze file corrupted itd.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: vonski w Listopad 04, 2009, 13:52:17
No wiem. Ale akurat ten backup testowałem i nie było problemów...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 04, 2009, 16:20:43
Jak zrobilem spb backup ze swojej tosi i odtwarzam go bez problemu, u siebie oczywiscie, nawet hr nie musze robic, przywraca wszystko bez problemu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Listopad 04, 2009, 16:23:25
u mnie też nie działa Vonski - on przypisany pewnie do imei albo czegoś innego jest
backupy sktools zawsze u mnie działają - miałem raz jakiś problem ale na starszej wersji - i to był bug bo zaraz wydali next wersję

sprawdziłem downgrate z bety O2 na oficjalną O2 ze strony tośki i ch.....  nie idzie wywala jakiś szkopski błąd - co za bydlaki to wymyśliły  :-|
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 04, 2009, 16:44:56
No to was zmartwie bo bedzie pora na nowy backup :P

A wiec tak troche dlubania przy rejestrze objawilo sie brakiem przymusu instalacji Finger keyboard oraz usunieciem Toshiba keyboard i ustawieniem jako domyslnej zwyklej klawiatury WM6.5 i tutaj moja prosba jesli ktos moze pozwolic sobie dzisiaj na kilka HR i moglby przetestowac poprawnosc tych zmian w rejestrze oraz dzialanie calego spolszczenia bylbym wdzieczny ja niestety musze miec narazie w 100% sprawny telefon i niemam czasu bawic sie i ustawiac na nowo jakby cos poszlo nie tak... (sprawdzilem spolszczenie na emulatorze wm6.5 i dziala ok)

Instalacja wymaga jak zawsze HR pozniej sdkcerts.cab i spolszczenie:)
zadnych dodatkowych zmian:)
pliczek nizej:
http://www.sendspace.com/file/ucjk8f
w ramach testu prosilbym o sprawdzenie czy w programach tekstowych pojawia sie zwykla klawiatura oraz czy w ustawieniach wyboru klawiatur wystepuje klawiatura toshiby...

Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 04, 2009, 16:54:41
No to ja sie biore za sprawdzanie.
Sprawdzone 2 razy, hr potem sdkcerts.cab i spolszczenie i bez ustawiania przestawiania reset i tg nie wstaje, czyli objaw jakby sie klawiaturke zapomnialo zmienic.
Po zainstalowaniu tego dodatkowego wpisu bylo dobrze (http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=148118.30 (http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=148118.30)), i jak zapomnialem klawiature przelaczyc  tg sie uruchamiala.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 04, 2009, 21:46:01
Dzieki wszystkim za poswiecony czas :) troche to dziwne bo ten wpis takze znajduje sie w instalatorze ;/ no nic trzeba bedzie troche pomyslec nad tym ;/ moze pod koniec tygodnia bd mial troche luzniej i bd mogl sobie pozwolic na pare HR to potestuje :)

No i doznalem olsnienia przejzalem wpisy w rejestrze porownalem z tym co bylo na xda... i okazuje sie ze nasza kochana Toshiba namieszala w CLSID... kod odpowiadajacy standardowo klawiaturze M$ przypisala swojej klawiaturze dlatego system nie wstawal...a co najsmieszniejsze po zmianie wpisow aby byly prawidlowe dla naszej Toshiby emulator WM6.5 nie wstaje (czarny ekran)
poprawilem wpis w rejestrze i poskladalem na nowo plik cab(krew mnie zalewa jak musze to robic 15 razy dziennie ;/)

wersja z poprawionym wpisem teraz system powinien wstac instalacja sdkcert potem spolszczenie 0 dodatkowych zmian w jakichkolwiek ustawieniach :)
http://www.sendspace.com/file/m8ac1d
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 04, 2009, 22:33:50
A tak z ciekawosci, zawsze przed spolszczeniem zmienialem ustawienia systemowe na polskie, teraz trzeba czy nietrzeba, czy jak kto woli??
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 05, 2009, 00:06:48
Wedlug zmian w rejestrze i tego co wyczytalem na XDA to w tej wersji nie trzeba tego robic na emu WM6.5 przelanczaja sie ustawienia. ale ogolnie jak kto woli... jesli ta wersja bety bedzie dzialac sprawnie to zamiast marnowac czas na proby moze wreszcie zajze do mortscripta i zmajstruje dodatkowo skrypt ktory posprzata bajzel folderowy w My Documents :) niestety grzebalem takze w SPB i za cholere nie da sie go zmusic zeby automatycznie zmienil jezyk z DE na PL :(
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 05, 2009, 14:22:12
No teraz dziala elegancko, w systemie samo pozmienialo na pl, tak ze jest szuper :ok:, a moze teraz dalsza walka z ustawieniami od toshiby??
Chociaz wydawalo mi sie ze wczesniej mialem wiecej ikon w menu start spolszczone.....
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 05, 2009, 14:44:15
Milo slyszec :) (oj ta nasza Toshiba namieszala w systemie tak ze niektore porady z XDA na nic sie zdaja...)
Ustawienia Toshiby jeszcze troche poczekaja az nabiore znow cierpliwosci oraz poczytam jak jeszcze moze byc jezyk zakodowany...(niestety wiele plikow z ktorych korzystaja ustawienia Toshiby jest "uzyciu" przez  system i nie mozna ich podmienic;/

@Konował domyslam sie iz chodzi o ikony w Ustawieniach moglbys wypisac ktore ikony ? bede wiedzial ktorych plikow szukac bo przyznam sie ze juz mi sie niezly bajzel zrobil z tymi plikami i powoli na nowo je ukladam... :oops:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 05, 2009, 18:36:39
To tak wczesniej w "system" mialem nazwe ikonki po niemiecku jedna(verwaltete programme), teraz po polsku jest ekran, informacje,certyfikaty, menadzer zadan, pamiec, opinie klientow,podswietlanie,raportowanie bledow, szyfrowanie, ustawienia regionalne i usun programy reszta(11 szt) niestety po niemieckiemu. W polaczeniach tez jest wiecej niemieckiego,w osobisty bez zmian raczej.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Listopad 05, 2009, 21:22:58
u mnie też na starszym spolszczeniu było więcej po pl a co gorsza coś mi ikony niektóre nie odświeża prawidłowo
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 06, 2009, 00:55:12
Zjadlem pliki mui z ustawien przy tworzeniu cab'a poprawie to jutro popoludniem jak dobrze pojdzie :) i bedzie 1wsze w 100% bezpieczne wydanie :)

Co do waszych upragnionych tlumaczen ustawien toshiby dzis spedzilem 2h nad plikami z dumpa i zbyt wiele nie wymyslilem ale zauwazylem conieco i bede musial zapytac o pare rzeczy kogos lepiej znajacego sie na temacie :) ale to jutro... dzis padam
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: Konował w Listopad 09, 2009, 21:28:40
Cos cisza z spolszczeniem :(, przydaloby sie finalne i jeden porzadny backup i spokoj swiety mozna sie bawic nowymi programami itp.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 09, 2009, 22:32:26
Na dzien dzisiejszy moge rzucic to co bylo wczesniej + wpisy usuwajace klawiature Toshiby zeby nie trzeba bylo na nia uwazac... raczej nic nowego nie wydam do konca roku;/

@globalbus zalanczam obrazek jak wyglada plik powersave.exe otwarty notatnikiem na moje oko to sa w nim zakodowane obrazki niestety PExplorer ani Resource Hacker ich nie widzi... czyli pewnie tak samo bedzie z tekstem jesli chcesz moge podeslac plik powersave i jesli mialbys troche czasu i mogl sie mu przyjzec bylbym wdzieczny bo ja nie wiem jak toto ugryzc...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Listopad 10, 2009, 16:26:20
to jest program w .net cf
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: nicus w Listopad 10, 2009, 22:18:18
moglem sie domyslic po czasie uruchamiania:P ale czy jest jakis sposob zeby ugryzc taki plik i przetlumaczyc ? ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: globalbus w Listopad 10, 2009, 22:36:44
nigdy nie grzebałem w plikach .net, chyba nie pomogę w tym wypadku.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
Wiadomość wysłana przez: SUCHAR125 w Listopad 29, 2009, 22:54:44
Koledzy która wersja spolszczenia jest najlepsza . Jest pare linków w którymch sa poprawki .Jako że Tośka do mnie już jedzie chcem przygotować sobie wszystko do wgrania . Nicus dzięki za spolszczenie świetna robota !!!
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 11, 2009, 13:54:36
Zainstaluj ta z 1 postu. Wstrzymalem sie z dokanczaniem tej probnej bo myslalem ze uda sie jakos rozgryzc te exe z ustawien ale jak narazie marnie idzie;/
Napisane: Listopad 30, 2009, 11:32:29
Nowa wersja z przetlumaczonymi ustawieniami Toshiby dzialajaca klawiatura Toshiby etc. dostepna w 1 poscie:)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Grudzień 11, 2009, 14:37:50
Milo by bylo gdyby ktos z Toska UK testnal takze czy nie ma problemow(ale przy romach UK NIE UZYWAJCIE "Sprzatnij")

Sprawdziłem na gorąco: na UK działa. Inny jest układ menu start, bo więcej programów ląduje w podfolderach, co jest, zresztą, wygodniejsze.

**********************************

A jednak: po ponownym resecie nie wstaje. Konieczny HR.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 11, 2009, 22:56:21
@pdakocjo pewnie padl bo na goraco sprobowales... Bd to mogl sprawdzic dopiero jak przejde na UK narazie chce dopiescic wersje pod DE :) uklad skrotow mozna latwo zmienic w folderze PL folder Windows\Menu Start\Programy ten uklad to moja robota bo nie lubie burdelu jaki normalnie jest na starcie w WM6.5

A i kilka pytan :)
1. Czy umiescic w spolszczeniu zmiane menu start na kilka kolumn jak tak to na ile ?(osobiscie proponuje 5 lub 6)
2. Jakies zmiany w ulozeniu folderow w start
3. Inne propozycje zmian w systemie typu zmiana w rejestrze czy podmiana pliku graficznego etc.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Grudzień 11, 2009, 23:11:26
Nicus
- podmień od razu bootscreen to pomarańczowe g.... od M$ na jakieś ładne - pełno jest na xda
- jak dasz radę to może fajne sygnały sms i email też zrób autoinstall
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)
- 5 kolumn to moim zdaniem w sam raz albo nawet za dużo o 1
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Grudzień 11, 2009, 23:49:34
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)

Wspaniały pomysł!!!
Tyle, że gdyby nie "te pacany z M$" nigdy bym nie odebrał poczty. Zanim włączę Outlooka, muszę wcześniej w tle mieć uruchomionego VPNa.
Według Twojego pomysłu uruchomił bym go po to, aby zaraz zamknąć. A VPN musi działać w tle.
WM nie jest doskonały. Jednak przy tak prostym (nawet prymitywnym) interfejsie jego działanie jest przemyślane.
Jak zmienimy jedną z jego podstawowych zasad - musimy zmienić resztę. A wtedy to już nie będzie WM.
Zamykaj, więc, aplikacje za pomocą ich własnego menu. Jak go nie mają, są źle napisane, albo muszą pozostać uruchomione.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: aggressivedriver w Grudzień 12, 2009, 00:23:56
Zauważyłem ze po instalacji lub ustawieniu klawiaturki Finger Keyboard 2 na nowym spolszczeniu po ponownym uruchomieniu ukazuje się czarny ekran i trzeba zrobic HR:( 
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: coldsoul w Grudzień 12, 2009, 09:13:25
Loga Windowsa bym nie zmieniał, ale przydałoby się wywalić ekran O2 czy Orange przy ładowaniu WM.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Grudzień 12, 2009, 12:47:15
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)

Wspaniały pomysł!!!
Tyle, że gdyby nie "te pacany z M$" nigdy bym nie odebrał poczty. Zanim włączę Outlooka, muszę wcześniej w tle mieć uruchomionego VPNa.
Według Twojego pomysłu uruchomił bym go po to, aby zaraz zamknąć. A VPN musi działać w tle.
WM nie jest doskonały. Jednak przy tak prostym (nawet prymitywnym) interfejsie jego działanie jest przemyślane.
Jak zmienimy jedną z jego podstawowych zasad - musimy zmienić resztę. A wtedy to już nie będzie WM.
Zamykaj, więc, aplikacje za pomocą ich własnego menu. Jak go nie mają, są źle napisane, albo muszą pozostać uruchomione


kolego a wiesz po co jest taki mały domek poniżej ekranu w lewym dolnym rogu? naciśnij i zobacz
poza tym jest mnóstwo programów bez exit
nic mi nie daje informacja że są źle napisane bo większość użytkowników ma WM 6.1 a tam nie ma z tym żadnego problemu
gdyby TG01 miała 512mb ramu to by się nie wieszała po odpaleniu 2 pamięciożernych programów ale ponieważ ma mniej to lipa jest
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Grudzień 12, 2009, 17:36:56
kolego a wiesz po co jest taki mały domek poniżej ekranu w lewym dolnym rogu? naciśnij i zobacz
poza tym jest mnóstwo programów bez exit
nic mi nie daje informacja że są źle napisane bo większość użytkowników ma WM 6.1 a tam nie ma z tym żadnego problemu
gdyby TG01 miała 512mb ramu to by się nie wieszała po odpaleniu 2 pamięciożernych programów ale ponieważ ma mniej to lipa jest

Cieszę się kolego, że zapoznałeś się z instrukcją obsługi telefonu, ale musisz wiedzieć, że sprzętowy interfejs (tutaj "domek") w różnych telefonach jest różny, a platforma WM ma być uniwersalna z założenia. W każdym razie, mnie pasuje jak jest, a dla innych są wynalazki, które zamykają otwarte aplikacje hurtowo i pojedynczo.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 13, 2009, 03:54:45
jesli chodzi o rom uk i klawiature fingerk. prawdopodobnie problem lezy w 2wpisach do rejestru zajme sie tym w tyg bo aktualnie jestem poza domem i potrzebuje sprawnego pda:)
Co do zmiany bootscreen'ow pomyslimy ale prosilbym o linki bo trzeba zgodnie wybrac.
Zamykanie aplikacji na X ja osobiscie uzywam i polecam Showcase z forum xda przetestujcie bo warto:)
Widze ze innych zastrzezen nie ma co mnie cieszy bo wreszcie zaczyna to miec rece i nogi, mam nadzieje ze nowy sposob instalacji nie sprawia problemow, pozostaje tylko wygrzebac skad te niemiekie von an w sms i niemieckie wpisy w ustawieniach dzwieku... potem przesiadam sie na rom Uk i tam wywalcze polskie podejscie do sprawy;)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Grudzień 13, 2009, 12:26:13
ja znalazłem takie boot screeny - animowany u mnie nie działa - albo działa tak szybko że tego nie widać
dźwięku też nie słychać

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=4933051 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=4933051)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=571452 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=571452)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: maslak w Grudzień 19, 2009, 19:36:21
(http://img64.imageshack.us/img64/2056/welcomehead192.png)

Przerobiona tapetka na bootscreen dla mojej Tosi  :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 20, 2009, 19:07:24
calkiem sympatyczna tylko moim zdaniem czcionka lub nawet caly napis TG01 troche nie bardzo pasuje do calosci, jednak ta sprawa jest teraz na 2 planie bo wykryto problem z fingerkeyboard ktory chyba namierzylem ale jeszcze musze przetestowac wiec spodziewajcie sie w najblizszym czasie nowego wydania:)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Grudzień 20, 2009, 19:57:05
(http://img64.imageshack.us/img64/2056/welcomehead192.png)

Przerobiona tapetka na bootscreen dla mojej Tosi  :P

Ruchome nie działają?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: maslak w Grudzień 20, 2009, 20:43:56
Nie testowalem.

btw da sie jakos podmienic splash screen logo orange/o2 na jakis inny?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 20, 2009, 23:46:20
Mysle ze sie da narazie tak jak mowie trzeba sie zgodnie dogadac jak to ma wygladac :) a ja w tym czasie dojde ktore wpisy rejestru wykrzaczaja fingerkeyboard :) potem sie bd martwil reszta bajerow :) a pozniej juz tylko spolszczenie ang romu...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: robix1999 w Grudzień 21, 2009, 00:09:43
Nie testowalem.

btw da sie jakos podmienic splash screen logo orange/o2 na jakis inny?

bez bootloadera wiedzy o budowie romów i zdekodowaniu ich? zapomnij aż się ktoś znający na rzeczy konkretnie nie zabierze za tsw
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 23, 2009, 16:58:57
Splasha bodajze da sie podmienic ;]
nie potrafie rozpracowac dlaczego po instalacji Finger Keyb. mam czarny ekran... Wiem ze ma to cos do wpisow w rejestrze odpowiedzialnych za mape klawiatury... Tylko ze klawiatura Toshiby dziala jak ta lala ;/ dziwne
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: maslak w Grudzień 23, 2009, 17:31:11
Ja uzywam teraz klawiatury TouchPal, FingerKeyb poszla do lamusa  :mrgreen: :mrgreen:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Grudzień 23, 2009, 23:11:40
Ok TouchPal tez wysypuje system...Przydala by sie pomoc kucharza bo moze jakis plik od polskich klawiatur pominalem ;/

P.S. najgorsze ze system wysiada przy 1 fazie wczytywania co uniemozliwia uzycie ActiveSync do odratowania ;/ dziwne
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: maslak w Grudzień 24, 2009, 00:23:43
SPB Keyboard

(http://img189.imageshack.us/img189/9669/091223234505.th.png) (http://img189.imageshack.us/i/091223234505.png/)(http://img710.imageshack.us/img710/9256/091223235159.th.png) (http://img710.imageshack.us/i/091223235159.png/)(http://img192.imageshack.us/img192/1372/091223235339.th.png) (http://img192.imageshack.us/i/091223235339.png/)


Bardzo fajna klawiatura, w ktorej mozna uruchomic tryb pelnoekranowy. Wpisywany tekst jest wtedy widoczny w malym okienku. Zawiera rowniez polski slownik ok 10 tysiecy wyrazow. Mozna dodawac nowe skiny.



TouchPal

(http://img692.imageshack.us/img692/5293/091223234612.th.png) (http://img692.imageshack.us/i/091223234612.png/)(http://img692.imageshack.us/img692/7786/091223234730.th.png) (http://img692.imageshack.us/i/091223234730.png/)(http://img38.imageshack.us/img38/2839/091224000737.th.png) (http://img38.imageshack.us/i/091224000737.png/)(http://img189.imageshack.us/img189/3304/091224000837.th.png) (http://img189.imageshack.us/i/091224000837.png/)(http://img192.imageshack.us/img192/281/091224000459.th.png) (http://img192.imageshack.us/i/091224000459.png/)(http://img692.imageshack.us/img692/425/091224001125.th.png) (http://img692.imageshack.us/i/091224001125.png/)

Obecnie moja ulubiona klawiaturka. 3 uklady liter, wedlug mnie najbardziej poreczny jest  QWERTY.  Polska lokalizacja i slownik -  w drodze ;)
Mozna ustawic wielkosc klawiatury, od malutkiej po duza, jaka widac na screenie. Mamy tez do dyspozycji rozne przyciski operacyjne takie jak kopiuj, wklej, zaznacz itd. Nowe skiny rowniez dostepne. Ogolnie polecam  :proud:



Wyszla tez bardzo ciekawa klawiaturka Swype, ale poki nie wyjdzie pelny polski slownik, uzywanie i "uczenie" jej slow jest bezcelowe.

Resco Keyboard - zwykla klawiatura, watpie zeby kogos zainteresowala

Finger Keyboard - kazdy chyba zna, nie ma co przedstawiac :P

Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Grudzień 30, 2009, 01:29:10
Chyba kolega robix1999 polecał sposób jak pozbyć się brandu i przy okazji śmieciowych aplikacji operatorów.
Wystarczy za pomocą zmodyfikowanego TG01_SDDL.exe wgrać włoską wersję WM6.5.
To jedyny obecnie, europejski, niebrandowany system.
Potem spolszczenie nicusa, ew. SPB i gotowe!
Tyle, że nie sprawdzałem jeszcze tego pomysłu na sobie.
Od wgrania wersji softu Orange_UK jeszcze mi się Tośka nie wyłożyła.

Czy ktoś to sprawdzał?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: firepl w Styczeń 05, 2010, 21:21:58
Działa wam spolszczenie na romie orange uk? U mnie otrzymuje komunikat „install of sdkcerts was unsucesfull” po czym tosia się resetuje.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: alfi34 w Styczeń 05, 2010, 21:36:49
U mnie na 6.5 Orange UK sdkcerts instaluje sie bez problemu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 14, 2010, 10:12:05
U mnie również działa. Tylko jedno pytanie, czy mieliście może podobne doświadczenie:

Po instalacji spolszczenia wykopało mi z domyślnego Today'a przeglądarkę zdjęć, zastępując ją oryginalną z WM 6.5. Gdzie można to jakoś zmienić? Albo przynajmniej zmienić ścieżkę do domyślnego folderu ze zdjęciami?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 14, 2010, 14:59:31
U mnie również działa. Tylko jedno pytanie, czy mieliście może podobne doświadczenie:

Po instalacji spolszczenia wykopało mi z domyślnego Today'a przeglądarkę zdjęć, zastępując ją oryginalną z WM 6.5. Gdzie można to jakoś zmienić? Albo przynajmniej zmienić ścieżkę do domyślnego folderu ze zdjęciami?

Jesli miales wczesniej zdjecia w folderze My Pictures to musisz przeniesc je do folderu Moje obrazy... niestety takie sa skutki wgrywania na "uzywany system"
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: minio58 w Styczeń 16, 2010, 19:49:54
Witam panowie mam pytanie instaluje spolszczenie z 1 postu i po hr nie mam żadnych skrótów tylko skrót dzisiaj o co chodzi toshiba z orange UK
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 19, 2010, 11:11:13
1. albo nie przegrales wszystkich plikow na karte SD
2. albo cos pomieszales / kliknales podczas instalacji

Dodalem nowe i ostatnie wersje spolszczenia dla romu DE(moze jakies poprawki dojda ale nie bede w stanie ich przetestowac)

a teraz pytanie do wszystkich czy testowal ktos rom IT(wloski) i czy jest wart uwagi ? bo jesli tak przygotuje spolszczenie na niego,
 a jak narazie pobawie sie wersja UK
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 19, 2010, 20:22:55
Nicus, nie testowałem, ale gdzieś na którymś forum widziałem tekst że jest godzien uwagi i jest stabilniejszy.

Apropo spolszczenia, takie pytanie do was... Czy ktoś testował edytor MMS na spolszczeniu? U mnie totalnie się posypał...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
Wiadomość wysłana przez: Juventino23 w Styczeń 19, 2010, 20:39:31
1. albo nie przegrales wszystkich plikow na karte SD
2. albo cos pomieszales / kliknales podczas instalacji

Dodalem nowe i ostatnie wersje spolszczenia dla romu DE(moze jakies poprawki dojda ale nie bede w stanie ich przetestowac)

a teraz pytanie do wszystkich czy testowal ktos rom IT(wloski) i czy jest wart uwagi ? bo jesli tak przygotuje spolszczenie na niego,
 a jak narazie pobawie sie wersja UK

działają już klawiatury i przycisk od aparatu?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 19, 2010, 23:10:17
No to 1 dzien z romem UK powiem ciekawy (podoba mi sie pomysl menu orange z "ruchami"  mogli by normalnie takie menu zrobic :D )

@Szakalabombas to czy bd sie gryzl z romem IT zalezy glownie czy bedzie dla kogo to robic...Osobiscie UK czy DE czy tez PL to dla mnie obojetne :P

Co do MMS przyznam ze nawet nie zajzalem (nie mam bardzo do kogo posylac) jakby byly problemy to opisz co sie dzieje i pomysle nad tym

@Juventino23 sa 2 wersje jedna z dzialajacymi klawierami a jedna z dzialajaca tylko klawierka Toshiby (nie udalo mi sie tego pogodzic ;/) aparat dziala :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 19, 2010, 23:27:11
Nicus, osobiście ja chętnie przesiądę się na inny ROM, bo mój Orange UK to tragedia, szczególnie pod kątem jakości rozmów... Co do Orange menu i sterowania gestami to szczerze powiedziawszy osobiście sądzę że to mało praktyczne.

Edytor MMS skopcił się w sposób taki, że posypane jest pole tematu (biała plama nie da się nic dodać) oraz nie odpala klawiatura (nie da się wprowadzić tekstu).
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 19, 2010, 23:29:56
@Szakalabombas zrob SF i usun z folderu windows "MMSTransport.dll.0415.mui" widocznie wersja mms z romu 6.1 jest inna niz ta z 6.5 :(
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 20, 2010, 00:21:40
Ja nie wiem jak Ty to robisz nicus... Ale kolejny strzał w dziesiątkę i co za tym idzie kolejny rozwiązany problem...

DZIĘKUJĘ! :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 20, 2010, 00:28:58
Ja nie wiem jak Ty to robisz nicus... Ale kolejny strzał w dziesiątkę i co za tym idzie kolejny rozwiązany problem...

DZIĘKUJĘ! :)

raczej strzal w noge :) bo
1. znow cos przeoczylem
2. to jest rozwiazanie posrednie :/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 20, 2010, 00:31:02
Już nie bądź taki perfekcjonista :)

Zawsze każdy może wyciąć ten plik ręcznie...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: mps w Styczeń 22, 2010, 14:11:18
W tytule zmieniło się iż jest to do romu niemieckiego.

Do anglika tez moge to wgrać bez problemu ? (bez jak sie domyslam - uruchomienia czyczenia).

Czy może poczekać aż zrebisz wersje pod UK ?


Pozdrawiam i doceniam za duży poniesiony nakład pracy.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 22, 2010, 23:59:53
Witam tytul zmienilem poniewaz niektorzy narzekali ze na UK wysypywal sie system...Tylko nie wiem czy wgrywali na czysto po HR czy "pozniej" ja narazie walczylem o gotowanie romow dla TG01 wiec nie zdazylem przetestowac spolszczenia mimo ze juz mam rom UK :) jesli chcesz przetestowac to na czysty system (po HR) wrzuc wersje bez klawiatury Toshiby ta ma najwieksze szanse dzialania.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 23, 2010, 00:46:18
Jeśli o mnie chodzi to wgrywałem na raczej "brudny" (tj. zdecydowanie nie czysty :P) ROM i działa :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: mps w Styczeń 25, 2010, 14:10:00
Witam ponownie.

Niestety zawiesza system (wersja bez klawiatury tosh) :(

Pojawia się logo orange potem czarno i tak już zostaje :(

Oczywiście instalowany po HR.

Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Styczeń 25, 2010, 17:57:16
Niestety zawiesza system (wersja bez klawiatury tosh)...

Może w tym rzecz, ze bez klawiatury Toshiby.
Wypróbuj wersję z klawiaturą.
Klawiaturę Toshiby można usunąć później.

Na angielskiej wersji ROMu spolszczenie działa poprawnie.
Dla elegancji można w rejestrze popracować nad opisem dźwięków,
bo polskie litery w opisach "Dźwięków i powiadomień" są wykrzaczone.

"Sprzątanie" to raczej ręczne, bo jeśli ktoś przyzwyczaił się do angielskiego porządku w "Start Menu",
to w polskim "Menu Start" go nie znajdzie. Ale wystarczy skopiować i nazwać po polsku odpowiednie skróty.

No i jeszcze rada dla tych, co utyskują na nie pojawiające się w "Programach" skróty instalowanych programów.
Całkiem legalnie (trial 14 dni) można to wykorygować, bez większej wiedzy, przy pomocy SK Shortcut Manager.

http://s-k-tools.com/sksmgr/sksmgr.zip
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 25, 2010, 23:00:34
Moj blad namieszalem w rejestrach (niestety nie potrafie pogodzic klawiatury Toshiby i innych klawiatur a sprawdzanie wpisow jeden po drugim za duzo czasu zajmuje a nie mam go ostatnio)
wrzucilem poprawiona wersje w 1 poscie ale nie testowalem jej :(

Dostalem wlasnie bialej goraczki przy romie orange oficjalnym wiec przesiasde sie chyba na rom IT w najblizszym czasie i moze zrobie wersje spolszczenia dla tego romu :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Styczeń 26, 2010, 00:06:20
Nicus, o co chodzi z tymi klawiaturami? Mi w Orange UK działają wszystkie, i Toshiby, i Swype, i standardowe i każde inne...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 26, 2010, 00:18:35
Bajka jest taka jesli umieszcze wpisy do rejestru przy ktorych dziala klawiatura Toshiby to instalacja kazdej innej konczy sie czarnym ekranem po resecie a jesli usune klawiature Toshiby dzialaja mi inne... Diabel siedzi we wpisach w rejestrze ale nie wiem ktorych a nei mam cierpliwosci robic 30HR ...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Styczeń 26, 2010, 10:06:21
Bajka jest taka jesli umieszcze wpisy do rejestru przy ktorych dziala klawiatura Toshiby to instalacja kazdej innej konczy sie czarnym ekranem po resecie...

Nicus, czy po restarcie z czarnym ekranem można połączyć się z telefonem przez ActiveSynca (lub Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile)?
Nie mogę sam tego sprawdzić, bo na razie "nie udaje mi się" doprowadzić sprzętu do takiego stanu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 26, 2010, 15:57:24
@pdakocjo nie nie loguje sie do AS ... angielskiego romu nie doprowadzisz :P moze dzis zdaze wrzucic rom IT i zajme sie testami na nim bo samo to ze jak wyjde z ustawien zamyka mi starta doprowadza mnie do szalu ;/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: kiler129 w Styczeń 26, 2010, 16:55:03
A z innej beczki - da się mieć dobrze działający rom it ale po angielsku? Nie powiem że wolę angielski jeśli chodzi o sprzęt elektroniczny.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 26, 2010, 18:31:17
Nie probowalem robic przerobki na ang(jak juz mialem wolny czas to dlubalem przy pl) ktos tu kiedys probowal ale chyba mu nie wyszlo :) napewno bd cos kombinowal bo oficjalny rom orange to jakas parodia ... a leaked nie widze nigdzie dzialajacego linka...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: olsztyniak w Styczeń 26, 2010, 20:53:16
Witam :mrgreen: zastanawiam sie nad kupnem TG01 i na allegro widzę taki oto link:

http://allegro.pl/item893213688_toshiba_tg01_fabr_nowa_bez_simlocka_pl_menu.html (http://allegro.pl/item893213688_toshiba_tg01_fabr_nowa_bez_simlocka_pl_menu.html)

patrzę w tematy i widzę, że to rom nadwornego kucharza tg01, więc tak gwoli informacji, ciekawości - To Ty sprzedajesz te tel? wtedy byłbym spokojny, ze wszystko jest wgrane jak należy, a skoro jest sprzedawane to rozumiem, ze ten rom jest już stabilny? :grin:
a jeśli to nie Ty to powinieneś pobierać opłatę za wykorzystywanie Twojej pracy do celów marketingowych :mrgreen:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Styczeń 26, 2010, 21:02:56
nie zajmuje sie handlem, pozatym jest tam dopisek ze zainstalowana jest polska nakladka mojego autorstwa, wiec ja jestem zadowolony :) moze sie kiedys zbiore w sobie i dorzuce mozliwosc zafundowania mi piwka ;P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nrg w Styczeń 26, 2010, 21:15:07
To ja sprzedaję te telefony i ze swojej strony chciałbym Ci nicus bardzo podziekowac za Twoją ogromną pracę jaką wykonałeś aby dodać rodzimy język do TG01. Do telefonów niestety musiałem wgrać nakładkę bo niestety większość osób które je kupuje nie umie/ nie chce posługiwać się innym językiem w systemie. Co do piwka to jak najbardziej jestem za :-D
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: gopspeedy w Styczeń 26, 2010, 21:58:47
nrg- ogarnij następnym razem, czy nie wywala przy starcie braku plików boot.exe i coś tam jescze, bo u mnie od czasu tej feralnej nakładki to wywala. Tel działa, ale trzeba  przy starcie potwierdzić brak 2 plików. Co do sprzedawcy to polecam  :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: kiler129 w Styczeń 27, 2010, 00:43:28
Ja również polecam i problemu z plikami boot nie było. Jedyne co to nrg mógłbyś nawet za dodatkową opłatą dorzucać przelotkę do polskiego gniazdka.
Dzisiaj tośka od niego dotarła i jestem zadowolony jednakże bez urazy ale tandetny polski system mi nie odpowiada ;) Nie jestem jakoś przyzwyczajony do polskiego języka w komputerach  :mrgreen:

p.s. Jednego nie moge dojść - dlaczego randomowo mi się wifi wyłącza i samo nie chce zaskoczyć tylko trzeba je "kopnąć" z menagera  :worried:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Styczeń 27, 2010, 01:24:27
p.s. Jednego nie moge dojść - dlaczego randomowo mi się wifi wyłącza i samo nie chce zaskoczyć tylko trzeba je "kopnąć" z menagera  :worried:

Mnie tam nic się "randomowo", ani tym bardziej losowo, nie wyłącza. Zwłaszcza jak usunąłem przed kalibracją instalacje aplikacji Orange.
A wcześniej to i owszem...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: olsztyniak w Styczeń 27, 2010, 09:22:50
ok :mrgreen: to ja od razu mam pytanie :mrgreen: bo tak wlaśnie sie zastanawiam czy nie kupić(chociaż na forum w dziale zakupy przekonują jednak do omni II ale miałem ja w ręku i hmm...mimo wszystko coś wolno chodzi?) i tak myślę czy nie możnaby kupić telefonu bez tej nakładki? z jęz. ang u mnie nie ma problemu więc jeśli by dało radę, mam jeszcze jedno pytanie, bo w poprzednim poście było o dodatkach od orange instalowanych przy kalibracji - czyli uruchamiam 1 raz tel i opcjonalnie wtedy moge instalować jakieś pierdoły, a jak nie chce nie muszę? Wybaczcie, że się tak dopytuje, ale jak nabywałem diamonda to niestety traagiczna wersja t3d (powinni tego typa nagrodzić za najgorszy pomysł roku) i musiałem tracić gwarancję bo trzeba było wgrać nowy rom, bez niego nie dało rady :O wybaczcie mały oft :shock:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Styczeń 27, 2010, 10:24:52
To pytanie raczej do sprzedawcy.
Ale czy kupisz z nakładką, czy bez, to nie ma różnicy.
Po hard resecie, lub przywróceniu ustawień domyślnych, nakładka i tak zniknie.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: alfi34 w Luty 15, 2010, 20:37:55
Dwa dni temu wgrałem włoski 6.5 i działa lepiej od Orange UK standardowego, wszystko działa jak powinno, tosia się nie wiesza, aczkolwiek próba instalacji kończy się HR, gdyż tosia wiesza się tuż po bootscreen'ie.
Co ważne dla mnie Tosia działa szybciej, nie mam już problemów z jakością rozmów i WOW HD działa bez problemów. Moim zdaniem rom naprawdę jest godny zainteresowania, jednak trochę żal spolszczenia.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Luty 15, 2010, 21:03:15
ok wiec moze zrobimy male glosowanie :) zebym wiedzial ile osob jest chetnych na spolszczenie dla romu IT (choc nie wiem czy moja praca ma sens skoro panowie z xda zabieraja sie za Tosie)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Luty 15, 2010, 21:18:38
Nicus, jak uważasz :) Z tego co widzę na XDA to praca nad customem to dalej zero wyników. W zasadzie to raczej początek :) Możemy się doczekać wyników lub też nie doczekać ich wcale, jeśli jednak coś się pojawi to pewnie nie prędko.

Wszystko zależy od Twoich prywatnych chęci i Twojego czasu :) Ja przywykłem już do częstych SR. Apropos jeszcze spolszczenia do romu UK to w TODAY-u Toshiby odkryłem mały BUG przy spolszczeniu, sprawa dotyczy źle przetłumaczonego menu wspomnianej nakładki :) W sumie pewnie mało kogo to zainteresuje bo mało kto korzysta z tej wysoce niedoskonałej nakładki, ale jednak musiałem o tym wspomnieć :P
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Luty 15, 2010, 21:46:12
Wiec dodalem ankiete na stronie 1 :)

Widze ze niewiele osob zainteresowalo sie ankieta:) ale przewaza odp "tak" stad pojawia sie male pytanie:
czy ktos testowal rom IT dluzsza chwile i czy naprawde jest lepszy czy tylko pozbawiony brandingu ?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Luty 22, 2010, 19:14:54
Nicus, jeśli mi łopatologicznie wytłumaczysz jak to wgrać żeby nie uszkodzić Tośki to chętnie odpalę u siebie i potestuję przez jakiś czas :)

Edit: a to te spolszczenie które do tej pory stworzyłeś nie hula na IT ?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: alfi34 w Luty 22, 2010, 19:25:44
Ja używam go jakiś czas i moim zdaniem jest stabilniejszy :) ale wiadomo to moje zdanie, nie mam teraz problemów z jakością rozmów, działa mi wowHD, ekran obraca się szybciej, SPB MS najnowszy działa bez zmiany sterowników 3d (karuzela 3d), jednakże jest to starszy build i ustawienia się co chwilkę zamykają:)

Co do wgrywania romów to wrzucamy rom z rozszerzeniem .tsw na kartę pamięci do folderu prg  oraz załączony przeze mnie plik prosto na kartę pamięci. Z powodu restrykcji forum trzeba zmienić rozszerzenie z .rar na .exe :)   Potem uruchamiamy na tosi plik exe i rozpoczyna się wgrywanie romu.

Jest jeszcze druga metoda ale wymagająca odklejenia zaślepki dlatego polecam tą :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Luty 22, 2010, 19:41:10
No ale co ? Spolszczenie da się podpiąć pod to w obecnej formie ? A jeśli bym chciał wrócić do romu UK (na wypadek poprawki Toshiby) to czy mam taką możliwość tak żeby dało się wgrywać ew. poprawki?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Luty 22, 2010, 23:40:21
Wersja bez klawiatury Toshiby powinna hulac tak jak na romie niemieckim :) dopracowanie to bylo by posprzatanie "wloskiego bajzlu" ew dopieszczenie szczegolikow ktore wyjda z czasem tylko chcialbym np wiedziec czy programy zainstalowane na karcie pamieci dalej lubia zwieszac fon (np mobilegadu robi mi to srednio co 2.5 uruchomienia) bo osobiscie jestem bardzo zadowolony z romu orange leaked(21856 WM6.5) oczywiscie ogryzlem go ze smieci orange tylko te zwisy programow odpalanych z karty pamieci mnie draznia...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Luty 22, 2010, 23:47:30
No a jak z jakością rozmów pod tym romem ?? (nie wiem czy zauważyłeś ale koledzy z pdaclub usuwają tutaj niewygodne dla nich wątki, bez jakiejkolwiek przyczyny). :/ To tak na marginesie, bo gdzie indziej wszystko usunęli :) To co? Instalować IT czy UK w podanej przez Ciebie wersji?

A jak postępu kucharzy z XDA nicus?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Luty 23, 2010, 13:02:51
Z tego co widze to zaden watek nei zostal usuniety ;] narazie cisza ...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Luty 23, 2010, 16:24:43
Za wyjątkiem wątku o forach o TG01 :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: darioaga1979 w Marzec 02, 2010, 20:09:55
JAk zrobić hard reset w tg01? PADŁA MI!!! :(
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: maciek90 w Marzec 02, 2010, 20:19:47
96 strona instrukcji. Instrukcja dostępna na stronie Toshiby (http://www.toshiba-europe.com/mobile/Mobile2Live.aspx?WCI=PageNavigate&WCE=&WCU=%3bLANG%3d1%3bPID%3d29%3bTYP%3d3%3bPNT%3d0%3bSEC%3d3) lub na płytce od TG01.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: darioaga1979 w Marzec 02, 2010, 20:40:44
może to dziwne, ale nie działa mi to:/ co robię źle? nacisnąć i trzymać 60sec czy nacisnąć, puścić i wtedy volume down?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: maciek90 w Marzec 02, 2010, 20:45:58
Trzymać VolUp i przycisk aparatu i włączyć toshibę. Później VolDown zmienić dwa razy na Yes i przycisk aparatu.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: darioaga1979 w Marzec 02, 2010, 20:52:18
Szok! A w instrukcji jak byk napisane vol down! Porażka. dzięki za pomoc!
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: xander122 w Marzec 02, 2010, 21:10:21
racja rom IT jest o wiele stabilniejszy od orange uk
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: darioaga1979 w Marzec 03, 2010, 17:16:05
Nie wiem czy ktoś próbował już, ale próbowałem wgrać na Uk i nici. Po starcie czarny ekran. Nie wiem czy trzeba najpierw HR zrobić czy jak? Czy wogóle nie ma szans na spolszczenie na TG01 - UK?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Szakalabombas w Marzec 03, 2010, 17:38:53
Tutaj powinien wypowiedzieć się sam autor :)

Ale dodam od siebie że jeśli masz WM 6.5 (nie 6.1) i jesteś po HR to powinno się wgrać bez problemu jeśli wszystko robisz prawidłowo. Ja miałem wcześniej UK 6.5 i działało idealnie :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: darioaga1979 w Marzec 03, 2010, 18:56:38
Hmm, prawidłowo czyli tak jak instrukcja nakazuje na początku postu? Bo jak tak, to spróbuje jeszcze raz, może mi tośka nie wybuchnie od tych HR`ów  :grin:

Połączone: Marzec 03, 2010, 18:58:07
Hmm, prawidłowo czyli tak jak instrukcja nakazuje na początku postu? Bo jak tak, to spróbuje jeszcze raz, może mi tośka nie wybuchnie od tych HR`ów  :grin:
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: luniopl w Marzec 10, 2010, 23:17:32
Ja niestety zostałem przy orange UK. Przy IT ze spolszczeniem z klawiaturą miałem dwa poważne zwisy(po uruchomieniu TCPMP żaden HR nie pomagał-było logo tosi i czarny ekran), a spolszczenie bez klawiatury tosi zwieszało mi system już przy instalacji. Nie wiem czy coś źle robie, natomiast poczekam z orange UK na polish WM dla TG01 albo lepszy EN. IT bez spolszczenia chodziło bardzo płynnie i bez problemu...oprócz braku znajomości języka wszystko było pięknie:/
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Marzec 11, 2010, 13:26:28
Narazie raczej niewarto bym robil spolszczenie dla IT skoro prace nad gotowaniem romow ida na XDA w miare szybko... poprostu szkoda mojego czasu...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: luniopl w Marzec 12, 2010, 22:35:44
Nie tam..spoko...nie o to mi chodziło:P. Wogóle TG01 na szczęście postępuje na przód:) Dlatego z angielskim romem sobie poczekam aż to wszystko będzie tak rozwinięte jak soft do G900. Ten rom orange i tak lepiej chodzi niż ten rom którego miałem na początku więc jestem zadowolony. Ty i tak odwaliłeś kawał dobrej roboty więc jak już pojawi się jakiś konkret do tg01 to twoje doświadczenie napewno się przyda i będzie bardzo cenione przez użytkowników tosi:)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Adams.72 w Marzec 18, 2010, 12:55:43
Czy tylko ja tak mam, czy ktoś jeszcze ze po wgraniu spolszczenia ( ROM 6.5 UK Orange) nie mogę odczytać sms-a(widoczne jest tylko tyle co w pierwszej linijce , w widoku 3D widać trochę więcej) do tego tapając na "Odpowiedz" nic się nie dzieje.
Aha- mam zainstalowane SPB Mobile Shell 3.5.3. e-mail też nie mogę odczytać całych tylko temat.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: pdakocjo w Marzec 18, 2010, 23:05:26
Niestety, spolszczenie, mimo najlepszych intencji jego autora, nie jest dedykowane na inne ROMy niż niemiecki O2.
Z podobnym skutkiem ćwiczyłem to na ROMie IT i widzę, że na UK jest podobnie.
W różnych systemach językowych, różne są nazwy katalogów i co gorsza, różne odniesienia do nich w rejestrze.
Spolszczenie odnosi się do konkretnej konfiguracji systemu niemieckiego O2.
Można, przy poświęceniu sporej ilości czasu, doprowadzać system ze spolszczeniem do ładu.
Jednak zawsze się coś pominie, a przy pierwszym lepszym HR cała zabawa jest od nowa - bo nie wierzę, że ktoś archiwizuje swoje ustawienia.
Dlatego nie zalecałbym stosowania spolszczenia na inny ROM, niż O2_DE.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Adams.72 w Marzec 19, 2010, 10:02:58
A czy jest możliwość wywalenia ze spolszczenia tylko części odpowiedzialnej za wiadomości ( no chyba że wszystko jest ze sobą powiązane). Poza tym problemem niezauważyłem innych problemów.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Marzec 19, 2010, 11:11:01
hmmm
@Adams.72 wywal te pliki(wiele z nich jest oznaczonych jakos systemowe i ukryte) :
compose_mtgreq.htm
compose_note.htm
compose_sms.htm
compose_style.css
compose_vcard_sms.htm
iframe_style.css
MMSTransport.dll.0415.mui
read_mtgreq.htm
read_note.htm
read_sms.htm
read_style.css
read_vcard_sms.htm
read_voicemail.htm
thread_sms.htm
thread_style.css
wc_style.css
wmStyles.css

Mam nadzieje ze zadnego wazniejszego nie pominalem... Inna sprawa ze problem mogl powstac przez build spolszczenie jest dla 21856(czyli romow leaked) a wiekszosc problemow z nim byla na 21840 i nowym 21876

Jesli ktos chce moze przejac prace nad spolszeczniem lub stworzyc nowe bazujace na moim wszystko co trzeba wiedziec i posiadac jest w archiwum ktore sciagacie do spolszczenia systemu, bo ja narazie nie bd pracowal nad tym tymbardziej ze ROMu UK nie trzeba nawet tlumaczyc... A narazie czekam na mozliwosc wgrywania gotowanych romow(o ile sie taka pojawi)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Adams.72 w Marzec 19, 2010, 13:57:46
nicus -rozumiem że te pliki mam wywalić ze spolszczenia przed zainstalowaniem go na toshibie?Wieczorem sobie to oglądne.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Marzec 19, 2010, 23:37:09
tak powinno to rozwiazac problem rozjechanego menu mms i sms'ow ...
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: Adams.72 w Marzec 20, 2010, 21:16:36
Dzięki ale chyba zostanę przy angielskim bez spolszczenia. Zauważyłem że otrzaskałem się z Angielskim przez te kilka lat używania PDA :D( dla mnie jednak bliższym językiem jest Rosyjski- ładnych parę lat wciskali mi go w szkole do łba :]) .No chyba że przy następnym HR .
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Marzec 21, 2010, 11:29:37
Istnieje tez rosyjski patch :P porownywalem go z moim z ciekawosci ale niczego nowego sie nie nauczylem... Ja osobiscie nawet wole PDA po ang.
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: sasio w Sierpień 01, 2010, 22:58:17
Można prosić o reupload ^^?
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: nicus w Sierpień 02, 2010, 02:38:15
Sasio ale ten patch nie nadaje sie do nowszych romow... wgranie go na nowszym nawet 6.5 moze skonczyc sie katastrofa lub niestabilnym systemem... pozatym chyba nie mam go juz nawet na HDD
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: sasio w Sierpień 02, 2010, 08:54:26
Wgrałem oryginalny Orange, pamiętam że spolszczenie działało idealnie :)
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: kamis133 w Sierpień 02, 2010, 11:18:21
Ja mam to na dysku w domu. Jak wrócę z pracy to wrzucę linka  :ok: .
Tytuł: Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10
Wiadomość wysłana przez: J-A-J-O w Maj 18, 2012, 16:25:42
Witam

Ostatnio tośka znowu pojawiła się w sprzedaży:

http://www.tions.pl/wszystkie-smartphone/toshiba-tg01 (http://www.tions.pl/wszystkie-smartphone/toshiba-tg01)

Ma ktoś ostatnią wersję spolszczenia? Można prosić o wstawienie?