Ankieta

Czy jestes zainteresowany spolszczeniem dla romu IT

Tak
7 (50%)
Nie
0 (0%)
Jest mi to obojetne
4 (28.6%)
Poczekajmy co wymysla na xda-dev.
3 (21.4%)

Głosów w sumie: 14

Głosowanie skończone: Luty 22, 2010, 21:32:03

TG01 - Spolszczenie WM6.5 (Niemiecki O2) /19.01.10

  • 194 Odpowiedzi
  • 35878 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline Konował

  • ****
  • 512
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: SGS2
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #90 dnia: Listopad 04, 2009, 22:33:50 »
A tak z ciekawosci, zawsze przed spolszczeniem zmienialem ustawienia systemowe na polskie, teraz trzeba czy nietrzeba, czy jak kto woli??
były: MOTOROLA A925->ACER N35-> ASUS 620-> ACER N311-> MIOA701->  HTC TYTN II   -> SAMSUNG OMNIA -> Toshiba TG01-> OMNIA II -> SAMSUNG WAVE->  HD2 =>galaxy s=>galaxy S2

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #91 dnia: Listopad 05, 2009, 00:06:48 »
Wedlug zmian w rejestrze i tego co wyczytalem na XDA to w tej wersji nie trzeba tego robic na emu WM6.5 przelanczaja sie ustawienia. ale ogolnie jak kto woli... jesli ta wersja bety bedzie dzialac sprawnie to zamiast marnowac czas na proby moze wreszcie zajze do mortscripta i zmajstruje dodatkowo skrypt ktory posprzata bajzel folderowy w My Documents :) niestety grzebalem takze w SPB i za cholere nie da sie go zmusic zeby automatycznie zmienil jezyk z DE na PL :(

*

Offline Konował

  • ****
  • 512
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: SGS2
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #92 dnia: Listopad 05, 2009, 14:22:12 »
No teraz dziala elegancko, w systemie samo pozmienialo na pl, tak ze jest szuper :ok:, a moze teraz dalsza walka z ustawieniami od toshiby??
Chociaz wydawalo mi sie ze wczesniej mialem wiecej ikon w menu start spolszczone.....
« Ostatnia zmiana: Listopad 05, 2009, 14:25:54 wysłana przez Konował »
były: MOTOROLA A925->ACER N35-> ASUS 620-> ACER N311-> MIOA701->  HTC TYTN II   -> SAMSUNG OMNIA -> Toshiba TG01-> OMNIA II -> SAMSUNG WAVE->  HD2 =>galaxy s=>galaxy S2

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #93 dnia: Listopad 05, 2009, 14:44:15 »
Milo slyszec :) (oj ta nasza Toshiba namieszala w systemie tak ze niektore porady z XDA na nic sie zdaja...)
Ustawienia Toshiby jeszcze troche poczekaja az nabiore znow cierpliwosci oraz poczytam jak jeszcze moze byc jezyk zakodowany...(niestety wiele plikow z ktorych korzystaja ustawienia Toshiby jest "uzyciu" przez  system i nie mozna ich podmienic;/

@Konował domyslam sie iz chodzi o ikony w Ustawieniach moglbys wypisac ktore ikony ? bede wiedzial ktorych plikow szukac bo przyznam sie ze juz mi sie niezly bajzel zrobil z tymi plikami i powoli na nowo je ukladam... :oops:

*

Offline Konował

  • ****
  • 512
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: SGS2
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #94 dnia: Listopad 05, 2009, 18:36:39 »
To tak wczesniej w "system" mialem nazwe ikonki po niemiecku jedna(verwaltete programme), teraz po polsku jest ekran, informacje,certyfikaty, menadzer zadan, pamiec, opinie klientow,podswietlanie,raportowanie bledow, szyfrowanie, ustawienia regionalne i usun programy reszta(11 szt) niestety po niemieckiemu. W polaczeniach tez jest wiecej niemieckiego,w osobisty bez zmian raczej.
« Ostatnia zmiana: Listopad 05, 2009, 18:38:55 wysłana przez Konował »
były: MOTOROLA A925->ACER N35-> ASUS 620-> ACER N311-> MIOA701->  HTC TYTN II   -> SAMSUNG OMNIA -> Toshiba TG01-> OMNIA II -> SAMSUNG WAVE->  HD2 =>galaxy s=>galaxy S2

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #95 dnia: Listopad 05, 2009, 21:22:58 »
u mnie też na starszym spolszczeniu było więcej po pl a co gorsza coś mi ikony niektóre nie odświeża prawidłowo
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #96 dnia: Listopad 06, 2009, 00:55:12 »
Zjadlem pliki mui z ustawien przy tworzeniu cab'a poprawie to jutro popoludniem jak dobrze pojdzie :) i bedzie 1wsze w 100% bezpieczne wydanie :)

Co do waszych upragnionych tlumaczen ustawien toshiby dzis spedzilem 2h nad plikami z dumpa i zbyt wiele nie wymyslilem ale zauwazylem conieco i bede musial zapytac o pare rzeczy kogos lepiej znajacego sie na temacie :) ale to jutro... dzis padam

*

Offline Konował

  • ****
  • 512
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: SGS2
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #97 dnia: Listopad 09, 2009, 21:28:40 »
Cos cisza z spolszczeniem :(, przydaloby sie finalne i jeden porzadny backup i spokoj swiety mozna sie bawic nowymi programami itp.
były: MOTOROLA A925->ACER N35-> ASUS 620-> ACER N311-> MIOA701->  HTC TYTN II   -> SAMSUNG OMNIA -> Toshiba TG01-> OMNIA II -> SAMSUNG WAVE->  HD2 =>galaxy s=>galaxy S2

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #98 dnia: Listopad 09, 2009, 22:32:26 »
Na dzien dzisiejszy moge rzucic to co bylo wczesniej + wpisy usuwajace klawiature Toshiby zeby nie trzeba bylo na nia uwazac... raczej nic nowego nie wydam do konca roku;/

@globalbus zalanczam obrazek jak wyglada plik powersave.exe otwarty notatnikiem na moje oko to sa w nim zakodowane obrazki niestety PExplorer ani Resource Hacker ich nie widzi... czyli pewnie tak samo bedzie z tekstem jesli chcesz moge podeslac plik powersave i jesli mialbys troche czasu i mogl sie mu przyjzec bylbym wdzieczny bo ja nie wiem jak toto ugryzc...

*

Offline globalbus

  • Ekspert PDA
  • ******
  • 6139
  • Płeć: Mężczyzna
  • Power User // ROM Developer
  • Sprzęt: N900
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #99 dnia: Listopad 10, 2009, 16:26:20 »
to jest program w .net cf
"Wiedza zdobyta samodzielnie jest więcej warta niż przekazana przez inną osobę"

"ponieważ gotowanie to nie jest copy/paste"
paypal

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #100 dnia: Listopad 10, 2009, 22:18:18 »
moglem sie domyslic po czasie uruchamiania:P ale czy jest jakis sposob zeby ugryzc taki plik i przetlumaczyc ? ;/

*

Offline globalbus

  • Ekspert PDA
  • ******
  • 6139
  • Płeć: Mężczyzna
  • Power User // ROM Developer
  • Sprzęt: N900
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #101 dnia: Listopad 10, 2009, 22:36:44 »
nigdy nie grzebałem w plikach .net, chyba nie pomogę w tym wypadku.
"Wiedza zdobyta samodzielnie jest więcej warta niż przekazana przez inną osobę"

"ponieważ gotowanie to nie jest copy/paste"
paypal

*

Offline SUCHAR125

  • 27
  • Sprzęt: Toshiba TG01
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /16.10.09 Poprawiony zestaw
« Odpowiedź #102 dnia: Listopad 29, 2009, 22:54:44 »
Koledzy która wersja spolszczenia jest najlepsza . Jest pare linków w którymch sa poprawki .Jako że Tośka do mnie już jedzie chcem przygotować sobie wszystko do wgrania . Nicus dzięki za spolszczenie świetna robota !!!

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #103 dnia: Grudzień 11, 2009, 13:54:36 »
Zainstaluj ta z 1 postu. Wstrzymalem sie z dokanczaniem tej probnej bo myslalem ze uda sie jakos rozgryzc te exe z ustawien ale jak narazie marnie idzie;/
Napisane: Listopad 30, 2009, 11:32:29
Nowa wersja z przetlumaczonymi ustawieniami Toshiby dzialajaca klawiatura Toshiby etc. dostepna w 1 poscie:)

*

Offline pdakocjo

  • **
  • 174
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Toshiba TG01
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #104 dnia: Grudzień 11, 2009, 14:37:50 »
Milo by bylo gdyby ktos z Toska UK testnal takze czy nie ma problemow(ale przy romach UK NIE UZYWAJCIE "Sprzatnij")

Sprawdziłem na gorąco: na UK działa. Inny jest układ menu start, bo więcej programów ląduje w podfolderach, co jest, zresztą, wygodniejsze.

**********************************

A jednak: po ponownym resecie nie wstaje. Konieczny HR.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 11, 2009, 15:43:16 wysłana przez pdakocjo »

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #105 dnia: Grudzień 11, 2009, 22:56:21 »
@pdakocjo pewnie padl bo na goraco sprobowales... Bd to mogl sprawdzic dopiero jak przejde na UK narazie chce dopiescic wersje pod DE :) uklad skrotow mozna latwo zmienic w folderze PL folder Windows\Menu Start\Programy ten uklad to moja robota bo nie lubie burdelu jaki normalnie jest na starcie w WM6.5

A i kilka pytan :)
1. Czy umiescic w spolszczeniu zmiane menu start na kilka kolumn jak tak to na ile ?(osobiscie proponuje 5 lub 6)
2. Jakies zmiany w ulozeniu folderow w start
3. Inne propozycje zmian w systemie typu zmiana w rejestrze czy podmiana pliku graficznego etc.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 11, 2009, 22:58:08 wysłana przez nicus »

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #106 dnia: Grudzień 11, 2009, 23:11:26 »
Nicus
- podmień od razu bootscreen to pomarańczowe g.... od M$ na jakieś ładne - pełno jest na xda
- jak dasz radę to może fajne sygnały sms i email też zrób autoinstall
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)
- 5 kolumn to moim zdaniem w sam raz albo nawet za dużo o 1
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline pdakocjo

  • **
  • 174
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Toshiba TG01
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #107 dnia: Grudzień 11, 2009, 23:49:34 »
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)

Wspaniały pomysł!!!
Tyle, że gdyby nie "te pacany z M$" nigdy bym nie odebrał poczty. Zanim włączę Outlooka, muszę wcześniej w tle mieć uruchomionego VPNa.
Według Twojego pomysłu uruchomił bym go po to, aby zaraz zamknąć. A VPN musi działać w tle.
WM nie jest doskonały. Jednak przy tak prostym (nawet prymitywnym) interfejsie jego działanie jest przemyślane.
Jak zmienimy jedną z jego podstawowych zasad - musimy zmienić resztę. A wtedy to już nie będzie WM.
Zamykaj, więc, aplikacje za pomocą ich własnego menu. Jak go nie mają, są źle napisane, albo muszą pozostać uruchomione.

Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #108 dnia: Grudzień 12, 2009, 00:23:56 »
Zauważyłem ze po instalacji lub ustawieniu klawiaturki Finger Keyboard 2 na nowym spolszczeniu po ponownym uruchomieniu ukazuje się czarny ekran i trzeba zrobic HR:( 

Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #109 dnia: Grudzień 12, 2009, 09:13:25 »
Loga Windowsa bym nie zmieniał, ale przydałoby się wywalić ekran O2 czy Orange przy ładowaniu WM.

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #110 dnia: Grudzień 12, 2009, 12:47:15 »
- jak jest sposób to byłoby super żeby X zamykał aplikacje a nie wrzucał w tło (te pacany z M$ są zupełnie bez wyobraźni z tym)

Wspaniały pomysł!!!
Tyle, że gdyby nie "te pacany z M$" nigdy bym nie odebrał poczty. Zanim włączę Outlooka, muszę wcześniej w tle mieć uruchomionego VPNa.
Według Twojego pomysłu uruchomił bym go po to, aby zaraz zamknąć. A VPN musi działać w tle.
WM nie jest doskonały. Jednak przy tak prostym (nawet prymitywnym) interfejsie jego działanie jest przemyślane.
Jak zmienimy jedną z jego podstawowych zasad - musimy zmienić resztę. A wtedy to już nie będzie WM.
Zamykaj, więc, aplikacje za pomocą ich własnego menu. Jak go nie mają, są źle napisane, albo muszą pozostać uruchomione


kolego a wiesz po co jest taki mały domek poniżej ekranu w lewym dolnym rogu? naciśnij i zobacz
poza tym jest mnóstwo programów bez exit
nic mi nie daje informacja że są źle napisane bo większość użytkowników ma WM 6.1 a tam nie ma z tym żadnego problemu
gdyby TG01 miała 512mb ramu to by się nie wieszała po odpaleniu 2 pamięciożernych programów ale ponieważ ma mniej to lipa jest
« Ostatnia zmiana: Grudzień 12, 2009, 15:39:01 wysłana przez robix1999 »
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline pdakocjo

  • **
  • 174
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Toshiba TG01
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #111 dnia: Grudzień 12, 2009, 17:36:56 »
kolego a wiesz po co jest taki mały domek poniżej ekranu w lewym dolnym rogu? naciśnij i zobacz
poza tym jest mnóstwo programów bez exit
nic mi nie daje informacja że są źle napisane bo większość użytkowników ma WM 6.1 a tam nie ma z tym żadnego problemu
gdyby TG01 miała 512mb ramu to by się nie wieszała po odpaleniu 2 pamięciożernych programów ale ponieważ ma mniej to lipa jest

Cieszę się kolego, że zapoznałeś się z instrukcją obsługi telefonu, ale musisz wiedzieć, że sprzętowy interfejs (tutaj "domek") w różnych telefonach jest różny, a platforma WM ma być uniwersalna z założenia. W każdym razie, mnie pasuje jak jest, a dla innych są wynalazki, które zamykają otwarte aplikacje hurtowo i pojedynczo.

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #112 dnia: Grudzień 13, 2009, 03:54:45 »
jesli chodzi o rom uk i klawiature fingerk. prawdopodobnie problem lezy w 2wpisach do rejestru zajme sie tym w tyg bo aktualnie jestem poza domem i potrzebuje sprawnego pda:)
Co do zmiany bootscreen'ow pomyslimy ale prosilbym o linki bo trzeba zgodnie wybrac.
Zamykanie aplikacji na X ja osobiscie uzywam i polecam Showcase z forum xda przetestujcie bo warto:)
Widze ze innych zastrzezen nie ma co mnie cieszy bo wreszcie zaczyna to miec rece i nogi, mam nadzieje ze nowy sposob instalacji nie sprawia problemow, pozostaje tylko wygrzebac skad te niemiekie von an w sms i niemieckie wpisy w ustawieniach dzwieku... potem przesiadam sie na rom Uk i tam wywalcze polskie podejscie do sprawy;)

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #113 dnia: Grudzień 13, 2009, 12:26:13 »
ja znalazłem takie boot screeny - animowany u mnie nie działa - albo działa tak szybko że tego nie widać
dźwięku też nie słychać

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=4933051
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=571452
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈

*

Offline maslak

  • **
  • 136
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #114 dnia: Grudzień 19, 2009, 19:36:21 »


Przerobiona tapetka na bootscreen dla mojej Tosi  :P

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #115 dnia: Grudzień 20, 2009, 19:07:24 »
calkiem sympatyczna tylko moim zdaniem czcionka lub nawet caly napis TG01 troche nie bardzo pasuje do calosci, jednak ta sprawa jest teraz na 2 planie bo wykryto problem z fingerkeyboard ktory chyba namierzylem ale jeszcze musze przetestowac wiec spodziewajcie sie w najblizszym czasie nowego wydania:)

*

Offline Szakalabombas

  • ***
  • 366
    • Silesiarock.pl - Portal śląskiej społeczności muzycznej
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S2
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #116 dnia: Grudzień 20, 2009, 19:57:05 »


Przerobiona tapetka na bootscreen dla mojej Tosi  :P

Ruchome nie działają?
Powered by S5PV310 Exynos 4210™

*

Offline maslak

  • **
  • 136
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Samsung Galaxy S
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #117 dnia: Grudzień 20, 2009, 20:43:56 »
Nie testowalem.

btw da sie jakos podmienic splash screen logo orange/o2 na jakis inny?

*

Offline nicus

  • ****
  • 632
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Milestone
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #118 dnia: Grudzień 20, 2009, 23:46:20 »
Mysle ze sie da narazie tak jak mowie trzeba sie zgodnie dogadac jak to ma wygladac :) a ja w tym czasie dojde ktore wpisy rejestru wykrzaczaja fingerkeyboard :) potem sie bd martwil reszta bajerow :) a pozniej juz tylko spolszczenie ang romu...

*

Offline robix1999

  • Ekspert HTC HD2
  • *****
  • 1767
  • Płeć: Mężczyzna
  • KRK
  • Sprzęt: Kaiser,TG01,LE0, SGS2, SGSIII, SGS4 Exynos Octa
Odp: TG01 - Spolszczenie WM6.5 /11.12.09
« Odpowiedź #119 dnia: Grudzień 21, 2009, 00:09:43 »
Nie testowalem.

btw da sie jakos podmienic splash screen logo orange/o2 na jakis inny?

bez bootloadera wiedzy o budowie romów i zdekodowaniu ich? zapomnij aż się ktoś znający na rzeczy konkretnie nie zabierze za tsw
« Ostatnia zmiana: Grudzień 21, 2009, 00:11:36 wysłana przez robix1999 »
____________________________________________
ROM :   ≈≈≈  Crash ROM 10 ≈≈≈