Raczej Ci to nie pomoże, ale na symbiana s60v3 jest aplikacja naSMS czeskich programistów, która doskonale sobie z tym radzi. Dodatkowo potrafi np usunąć wszystkie spacje z smsa, co pozwoli skrócić smsa, a pierwsze litery wyrazów zamienić na duże, co pozwala odczytać bez problemu taką wiadomość. Może ktoś widział coś takiego na WM?