Nakładki językowe potrafią faktycznie "bruździć" (np. zwalniają system), czasem wywołują różne inne problemy, ale głównie softłerowe. Do takich rzeczy jakie spotkały Twojego PDA jednak nie są raczej zdolne.
Jeśli nie potrzebujesz koniecznie polskiego języka w palmtopie, to lepiej sobie daruj tę nakładkę - na pewno zaoszczędzisz miejsce w pamięci, której swoją drogą w 1710 raczej nie ma za wiele...