Jeśli chodzi o brak reakcji klawisza FN, to powodem jest brak definicji układu klawiatury. Dzieje się to najczęściej po zainstalowaniu dostępnego na tym forum pliku "polski.cab", który nomen omen uruchamia polski słownik XT9, ale jednocześnie zmienia w rejestrze wartość
HKEY_local_machine/Software/Tegic/eT9/Ime/KeyboardLayouFiles na "et9.Rhodium.pl.kmap.txt", a to oznacza, że system szuka pliku o tej właśnie nazwie w katalogu \Windows\. Jeśli tego pliku nie ma, klawiatura zachowuje się w opisany przez Ciebie sposób.
Jeśli to nie działa, to sprawdź w tym kluczu w rejestrze jak powinien nazywać się ten plik i zmień albo wartość tego klucza albo nazwę pliku tak, żeby się to zgadzało. To jest na pewno jedna z możliwych przyczyn. Przetestowałem na sobie i u mnie właśnie taka była przyczyna nie działania klawisza FN + spacja, FN + symbol itd. I generalnie nie podświetlała się nawet dioda klawisza FN.
W ostateczności możesz zmienić wartość tego klucza do wartości oryginalnej, tzn.: eT9.Rhodium.wwe.kmap.txt
Wibrowanie klawiszy wyłącza się w opcjach klawiatury ekranowej. Trzeba przy włączonej klawiaturze ekranowej tapnąć trójkącik po prawej stronie przycisku włączającego tą klawiaturę i powinno pokazać się menu, w którym na samej górze powinno być "Ustawienia wprowadzania tekstu", albo "Text input settings". Tam jest przełącznik wibracji.