PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HTC => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Raphael => Wątek zaczęty przez: tarda w Czerwiec 12, 2009, 20:39:46

Tytuł: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: tarda w Czerwiec 12, 2009, 20:39:46
witam,
jako ze Proven ROM juz nie bedzie rozwijany, sadze ze najlepsza alternatywa dla niego bedzie ENERGY ROM. dobrze by bylo, zeby byl on rowniez dostepny po polsku. czy ktos bylby chetny do poprowadzenia takiego projektu?

moze autor Proven Rom-u cos by podpowiedzial co i jak zrobic i na co ewentualnie uwazac?

licze na odzew z Waszej strony.

Ps.
dzisiaj znalazlem swietna polonizacje Manila 3D wer. 2.1 - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542749 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542749)
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: nixs w Czerwiec 12, 2009, 21:08:51
a my liczymy ze bedziesz czytal to co napisane, a nie zakladal bez sensu nowy watek, przeczytaj caly wątek http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=127183.0 i po sprawie
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: tarda w Czerwiec 13, 2009, 23:29:24
po pierwsze, kolego sam zacznij czytac ze zrozumieniem co jest napisane, gdyz wskazany przez Ciebie watek dotyczy stricte Energy Romu. ja zalozylem ten watek w celu zgrupowania w jednym miejscu informacji na temat mozliwosci polonizacji a'la Qsqa Energy Rom. w proponowanym przez Ciebie watku sa jedynie zawarte chalupnicze informacje co i jak zrobic (zreszta sam autor stwierdza, ze w lokalizacji sa bledy).

oto co mozna w nim znalezc na ten temat (zrezta wiekszosc informacji na temat jest zapodanych przez Ciebie):

"akurat w tym przypadku jest spolszczone tylko tf3d

http://poczta.rybnik.pl/~ziupo/Polski.jezyk.do.TF3D2.cab

tu akurat sam polski mozliwe ze trzeba bedzie zmienic MUI w rejestrze na 415 ale pewny nie jestem"

"... jest tam napisane zeby zedytowac rejestr i w hkcu/mui zmienic wartosc curlang na 415"

a my liczymy ze bedziesz czytal to co napisane, a nie zakladal bez sensu nowy watek, przeczytaj caly wątek http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=127183.0 i po sprawie
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: zimnawodka w Czerwiec 14, 2009, 13:55:42
Ja z chęcią bym się przesiadł na energy,ale no własnie... brak polskiego.Po angielsku też bym sobie poradził ale zawsze to inaczej jak się widzi swój ojczysty język.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: qsqa w Czerwiec 15, 2009, 09:50:09
Tak naprawdę musicie napisać do NRG, żeby wam udostępnił swoją kuchnię - bez tego każda próba polonizacji będzie raczej połowicznym sukcesem, ponieważ trzeba:

- zmienić pliki MUI na 0415 (można podebrać z mojej kuchni)
- zmienić wpisy w rejestrach
- zmienić initflashfiles.dat
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: macsa w Czerwiec 15, 2009, 11:41:59
Qusqa - a co z polskimi ogonkami - jest szansa dopisania przez Ciebie małego cab-a, który pozwoli nam pisać ąężźć itd...
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: szmidt344 w Czerwiec 15, 2009, 13:26:12
a jest jakiś cab czy coś który dał by funkcyjne polskie znaki na klawiaturze qwerty?

bo tylko tego mi brakuje w energy. Bardzo bym prosił o linka

Dziękuję
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: qsqa w Czerwiec 15, 2009, 13:34:47
Tak na szybko - należy przekopiować załączony (i rozpakowany) plik do katalogu \Windows

i zmienić na:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouFiles]
"*"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"

SR i powinno być OK
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: macsa w Czerwiec 15, 2009, 15:22:52
Kurczaki - mi nie działa...

Czy komuś zadziałało ??
 
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Numalek w Czerwiec 17, 2009, 09:05:36
Mi również nie działa.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Klusek w Czerwiec 17, 2009, 09:14:59
Mi zadziałało, ale mam ROMeOS a nie ENERGY. Chociaż na mój gust to żadnej różnicy nie powinno to robić.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Numalek w Czerwiec 17, 2009, 09:40:39
Po małym dochodzeniu:
1. Zmienić w  [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Ime\KeyboardLayouFiles]
"*"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"
To samo tyczy się wpisu "07FF"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"
2. Jak nie pomoże to jeszcze należy dodać
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0115"="PLlsUN_xt9.ldb"

U mnie po tych operacjach i SR zadziałało.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: macsa w Czerwiec 17, 2009, 20:21:24
I o to chodziło !! Dzięki wielkie !! Działa !!

 :ok:
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: slaski w Czerwiec 18, 2009, 13:06:15
Z racji ze tu narodzil sie temat o polonizacji postanowilem zebrac wszystko co potrzebne do spolszczenia TouchFlo i posiadania polskich znakow dialektowych na angielskich ROMach...

Nie jest to spolszczenie systemu ale tylko TF ale to na poczatek wystarczy...

http://rapidshare.com/files/245873669/Raphael.pl.zip

Nie jestem autorem tych pomyslow zebralem je wszystkie w jedno miejsce aby ktos nie musial szukac tak jak ja po calym forum..

Testowane na EnergyRoom 3.0, ROMeOS2 2701 i 2801

Po sciagniecu archiwum nalezy instlowac w kolejnosci :

1. Zainstalowac plik "1_Polski.jezyk.do.TF3D2.cab", nastepnie wykonac restart telefonu.
2. Zainstalowac plik "2_psShutXP_Raphael_PL.cab", nastepnie wykonac restart telefonu.
3. Rozpakowac zawartosc archiwum "3_eT9.Raphael.pl.kmap.zip" do katalogu \Windows\
4. Uruchomic plik "4_key+TF PL.mscr". (nie bedzie widac zadnego efektu dzialania), zrestartowac telefon.


Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: afafara w Lipiec 23, 2009, 09:35:29
napisaliście zmienić [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouFiles]
"*"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"
co to znaczy, jak to zmienić, czym. Proszę o wyrozumiałość
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Plomien w Lipiec 23, 2009, 09:44:25
Ale jesteś świadom że to Ci tylko da możliwość pisania polskich znaków językowych?

Po za tym jeśli nawet niewiesz co to znaczy to może się lepiej tym nie bawić?

Bo tu idzie o zmiany w rejestrze a rejestr jest czuły na wszelakie błędy.

W gruncie rzeczy to uruchamiasz jakiś edytor rejestru znajdujesz klucz po wskazanym drzewie: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouFiles

na eT9.Raphael.pl.kmap.txt

I reset.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: ALiEN_83 w Lipiec 28, 2009, 09:12:29
 Macie może jakieś spolszczenie do t9?  :)
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: afafara w Wrzesień 23, 2009, 11:28:52
Ale jesteś świadom że to Ci tylko da możliwość pisania polskich znaków językowych?

Po za tym jeśli nawet niewiesz co to znaczy to może się lepiej tym nie bawić?

Bo tu idzie o zmiany w rejestrze a rejestr jest czuły na wszelakie błędy.

W gruncie rzeczy to uruchamiasz jakiś edytor rejestru znajdujesz klucz po wskazanym drzewie: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouFiles

na eT9.Raphael.pl.kmap.txt

I reset.

zminić tzn po otwarciu "edit string" i zmienić nazwę na "eT9.Raphael.pl.kmap.txt" itd.
tak zrobiłem i jest coś nie tak ?
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Plomien w Wrzesień 23, 2009, 11:37:58
Ale jesteś świadom że to Ci tylko da możliwość pisania polskich znaków językowych?

Po za tym jeśli nawet niewiesz co to znaczy to może się lepiej tym nie bawić?

Bo tu idzie o zmiany w rejestrze a rejestr jest czuły na wszelakie błędy.

W gruncie rzeczy to uruchamiasz jakiś edytor rejestru znajdujesz klucz po wskazanym drzewie: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouFiles

na eT9.Raphael.pl.kmap.txt

I reset.

zminić tzn po otwarciu "edit string" i zmienić nazwę na "eT9.Raphael.pl.kmap.txt" itd.
tak zrobiłem i jest coś nie tak ?

Musisz zmienić wartość, nie nazwę tego klucza na eT9.Raphael.pl.kmap.txt bez cudzysłowów.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: afafara w Wrzesień 23, 2009, 11:42:38
skopiowałem do /windows eT9.Raphael.pl.kmap.txt
następnie te 3 kroki
1. Zmienić w  [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Ime\KeyboardLayouFiles]
"*"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"
To samo tyczy się wpisu "07FF"="eT9.Raphael.pl.kmap.txt"
2. Jak nie pomoże to jeszcze należy dodać
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0115"="PLlsUN_xt9.ldb"

i nic. mam najnowszy energy
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Plomien w Wrzesień 23, 2009, 11:50:48
nie walnąłeś żadnej literówki? nie wpisałeś cudzysłowów?

Ja nie używam tego mapowania to dokładnie nie wiem co i jak.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: AMIGAnTOMEK w Październik 03, 2009, 12:16:33
Dobra pomału zaczynam zabawę z tą polonizacją. Troszkę to potrwa, ale mam nadzieję że się uda. Narazie wmontowałem spolszczenie TF3D do customizacji, i pomału zbieram MUI.
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: delphi3 w Październik 10, 2009, 12:09:25
Polonizacja działa ale ... , nie działają pozostałe funkcje klawisza Fn, tz. nie da się wprowadzić np. znaku zapytania.
Rom TAEL ROM
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=561158 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=561158)
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: Plomien w Październik 10, 2009, 13:30:41
nie rozumiem mówisz coś o polonizacji i dajesz linka do TAEL roma? co ma gruszka do pietruszki?
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: nixs w Październik 10, 2009, 16:00:42
tak czy sia jak zwykle rozwiazanie to
Fuze<->TouchPro Keyboard Layout Selector
Tytuł: Odp: polonizacja ENERGY ROM
Wiadomość wysłana przez: AMIGAnTOMEK w Październik 11, 2009, 22:31:19
Dobra pomału zaczynam zabawę z tą polonizacją. Troszkę to potrwa, ale mam nadzieję że się uda. Narazie wmontowałem spolszczenie TF3D do customizacji, i pomału zbieram MUI.
Niestety bez kuchni się nie uda. Szkoda