PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HTC => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => Raphael => Wątek zaczęty przez: faraula w Marzec 18, 2009, 22:59:13

Tytuł: arabski czcionki i pisanie
Wiadomość wysłana przez: faraula w Marzec 18, 2009, 22:59:13

witam,
 chcialabym wgrac czcionki arabskie, dostaje smsy po arabsku a htc ich nie czyta... fajnie by bylo wgrac tez opcje pisania po arabsku. dodam, ze nie mam windy wiec nie wiem jak mialabym to zrobic... bede wdzieczna za wszystkie rady!

Tytuł: Odp: arabski czcionki i pisanie
Wiadomość wysłana przez: jakubd w Marzec 19, 2009, 11:38:02

Temat iście orientalny (choć z pewnych względów dość mi bliski):
Musisz niestety sama nad tym popracować (nie znam arabskiego więc nie mam jak sprawdzić, czy to zadziała poprawnie - ), jedyne co ci mogę wskazać to wątek na XDA-developers:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=358452
Tam masz linki do arabskich forów poświęconych PDA, oraz ktoś wrzucił coś, co się nazywa arabizer - ale czy to działa i jak to działa, to ja nie mam pojęcia. Klawiatura też jest. Ale przygotuj się na to, że po instalacji wszystko padnie i konieczny będzie HR (zrób sobie backup PRZED eksperymentami).

Tytuł: Odp: arabskie czcionki
Wiadomość wysłana przez: mtx w Marzec 20, 2009, 10:22:40

Hej!
Fakt - po pierwsze backup!

Lingvosoft English-Arabic + klawiatura (http://rapidshare.com/files/12693069/LingvoSoft_Talking_Dictionary_2006_English-Arabic_3.1.61.rar).
Instrukcja w środku. Słownik chodzi, ale mi czcionek brakuje.

Interwrite Keyboard 9.5 (http://www.4shared.com/get/61681002/81792ed3/IWKeyboard_EN_95_DrForIslam.html)
Wszystko ok - tylko menu ma arabskie elementy - na razie nie wiem jak zmienić - mój arabski jest za słaby ;)
SMS po arabsku poszedł, tylko że odczytany na innej komórce miał znaki od prawej do lewej, ale w odwrotnej kolejności:
wysłany z HTC: صباح الخير
odebrany na 6300: ريخلا حابص [i to bez łączeń]

Generalnie potrzebna jest klawiatura (np. KbdAr.cab z pierwszego linka) i biblioteka PD_KbdAr.dll - np. wyciągnięta z folderu windows na HTC po instalacji "odbezpieczonego" programu.
Odkładam zabawę z klawiaturą - w przyszły weekend jak czasu nie zabraknie, to zrobię następne podejście - tymczasem odpadam
 :)
Powodzenia


I tak na wszelki wypadek lepiej mieć koma przygotowanego na serwis (full legal).


-----------------------------

AAA!!!
I nie radzę tykać softu na inny sprzęt! Niech ktoś z doświadczeniem najpierw potwierdzi czy chodzi.
:)