problem z Yakumo delta 300 GPS Pocket PC

Mam problem z moim pocketem. Kiedy go włączam, pojawia się komunikat: WINDOWS MOBLIE a dalej Tab the screen to set up your Pocket PC. Zupełnie nie wiem o co chodzi. Naciśnięcie jakiegos przycisku skieruje mnie do okna w którym czytam: Tap the target firmly... itd, a w nagłówku align screen. I co z tym zrobić?

aleś ty zielony
to taka gra nazywa sie kalibracja ekranu klikaj w krzyżyki to przejdziesz do następnego poziomu, a jeżeli jesteś dobrym graczem ( trafiasz centralnie), a mimo to nie możesz ukończyć gry to weź konsole do serwisu

Skoro czytasz... to radze czytac ze zrozumieniem. Jesli nawet nie znasz angielskiego to co za problem skorzystac ze slownika? Te kilka slow w stylu "Tap the target firmly" to chyba nie jest zbyt zaawansowany poziom?