Miałem okazję przetestować kilka słowników jedno i dwu języcznych, a ponieważ ze studiuję anglistykę, to postaram się doradzić najlepiej na jaki program warto zwrócić uwagę:)
1. na pierwszym miejscu stoi na pewno słownik typu ang-ang wydawnictwa Longman, zawiera ogromną liczbe słowek, zwrotów, idiomów, przykładów i dosłownie wszystko co uczący sie na wyzszym i niższym poziomie chciałby znaleźć
2. drugie miejsce to moim zdaniem słownik Lexisgoo, również ang-ang, w przeciwienstwie do Longmana znajdziemy tu duzo wodotrysków takich jak współpraca z internet explorerem czy pocket wordem ( w zasadzie każdym otwartym programem), moduł na ekranie Today prezentujący każdego dnia nową garść słowek do nauczenia, również baze idiomów, synonimy, antonimy itp oraz krótki przewodnik po gramatyce angielskiej. BARDZO ciekawa pozycja! minusy to: kiepska wymowa (raczej harczenie), błędy w transkrypcji słow (zwykle jesli chodzi o akcent), mało przykładów zastosowania słow w zdaniu, a jak są to czasem nie do tego słowka i rozpoczynają się od małej litery; nie doszukałem się też potrzebnej uczacym się informacji, jaką konstrukcję stawiamy po różnych specyficznych słowkach i to tyle chyba:)
3. a na trzecim miejscu ang-ang - słownik OXFORD American Desk Dictionary and Thesaurus firmy Handango, również bogata baza słow, ale mniejsza niż u wspomnianych wyzej rywali; prawidłowej transkrypcji można zapomnieć; za to jest słownik synonimów:)
Jeśli chodzi o słownik polsko angielski i angielsko polski to polecam Ectaco Language Teacher, duży zasób słownictwa lecz totalny brak przykładów zastosowania, tylko gołe słowka, czasem jakie najważniejsze idiomy i frazy.
Mam nadzieje ze cos pomogłem:)
pozdrawiam wszystkich !