PDE czyta pliki tekstowe tylko z rozszerzeniem .srt, zatem musisz je zamienić z rozszerzenia .txt, w jakim przeważnie są napisy. Robisz to w zwykłym PCtowym notatniku. Potem odpalasz PDE, wybierasz film, ładujesz napisy i gotowe, pamiętaj, żeby napisy miały taką samą nazwę jak film, bo inaczej nici z tego. Dodatkowo w menu help zmień kodowanie na ce1250.