PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Wątek zaczęty przez: grzegoooorz w Listopad 20, 2005, 13:40:05

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Listopad 20, 2005, 13:40:05

Witam ,

Szukam chętnych którzy by mi pomogli w tłumaczeniu angielskiego menu na polskie programu pocketbreeze.Spolszczenie już zrobiłem w dużej części pozostało mi część komunikatów jeszcze do przetłumaczenia.Może jest ktoś chętny do pomocy.
Dodam ,że spolszczenie będze do wersji od najstarszej do 5.0.
Osoba która chciała by mi pomóc ,dostanie po prostu tekst po angielsku i przetłumaczy go na polski

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Listopad 24, 2005, 18:12:38

fajno ,nikt nie ma chęci ,a potem jak się pojawi pełne spolsczenie to wszyscy będą pobierać:/

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: silentjob w Listopad 24, 2005, 18:26:02

Nikt nie mówil, że będzie łatwo, nie miej zatem do nikogo pretensji:)....

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: Jamirq w Listopad 24, 2005, 19:15:04

tak z cieawosci. Jak repligo jest w exe to go jakos rekompilujesz??? czy hex edit itd?

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: MILOOO w Listopad 29, 2005, 10:40:59

To podeślij coś do przetłumaczenia na mail.

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: facet_ w Wrzesień 20, 2006, 18:35:46

Witam serdecznie, czy cos moze wyszlo z tlumaczenia ???  nie przecze ze bardzo by mi sie to przydalo :) pozdrawiam i z gory dziekuje

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: swistak87 w Wrzesień 20, 2006, 19:55:16

Wstepnie deklaruje sie do pomocy, jesli temat jest ciagle aktualny.

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: facet_ w Wrzesień 20, 2006, 20:02:02

przy odrobini szczescia i znajomych tez pomoge , a niech maja cos ze mnie ludzie :)

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: konoo w Listopad 03, 2006, 23:53:55

i jak wyszlo cos z tego spolszczenia PocketBreeze ??

Tytuł: Spolszczenie PocketBreeze POMOCY!!
Wiadomość wysłana przez: facet_ w Listopad 04, 2006, 09:03:29

Poki co najwyrazniej temat umarl :)