PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Wątek zaczęty przez: daroslaw w Październik 06, 2005, 11:46:37

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: daroslaw w Październik 06, 2005, 11:46:37

jaki polecacie i gdzie go nabyc?
mam slovoEd, ale niektore tlumaczenia to porazka!

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: janek72 w Październik 06, 2005, 12:48:26

SlowoEd to, jak to Peszek w arcydziele polskiej kinematografii mowil, grówno. Ja polecam LingvoSoft Dictionary Gold. Utargujesz za 19.99.

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: John Wolf w Październik 06, 2005, 15:54:53

Witam,

a gdzie można za taką cenę 19,99 w.w słownik kupić ?
Szukam słownika pol-niem i ang-pol. Znalazłem lingvosoft wlaśnie,
ale widzę że pojawiają się wersje 2006 i nie wiem czy czekac czy nie;)

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: janek72 w Październik 06, 2005, 19:59:15

www.ectaco.com ?
Klikasz jakbys kupowal, jak juz masz w koszyku, to zamykasz okno, pojawia sie okienko zaproponuj swoja cene, wpisujesz np. 15$ i czekasz na Emila od Ectaco. 20$ wg mnie warto dac, bo to naprawde porzadny slownik. Na PalmOs przetestowalem rowniez ger-pol i musze przyznac, ze ten niemiecki jest troche gorszy. Natomiast nie ma porownania do SlowoEd, pisanego przez chyba jakiegos żula.

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: marko w Październik 09, 2005, 22:42:49

Tak jak kolega powyżej polecam Ectaco w wersji gold. Naprawdę rewelacja.

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: popej w Październik 11, 2005, 13:03:20

Kiedyś kupiłem w promocji wersje nie-gadającą za $9.99, być może nadal da się tyle utargować. Trudno powiedzieć, że te słowniki są rewelacyjne. Z pewnością lepszych 2-języcznych polskich na PPC nie ma, ale w skali bezwzględnej są bardzo prymitywne.

Przyglądałem się nieco rozmiarom plików dla poszczególnych wersji i właściwie nie widzę różnicy między gadającym, nie-gadającym i Gold. Co ciekawsze, Lingvosoft podaje 360tys. słów dla Gold i 400tys dla pozostałych. Ciekawe na czym polega rzeczywista różnica?

Inna sprawa, że gadanie słowników jest dość ułomne. Żaden słownik nie mówi po polsku. Angielskie mają zanotowaną wymowę fonetyczną i jakoś to gada, chociaż słychać słabo. Niemiecki słownik nie ma zapisu fonetycznego i to co wymawia w przypadku słów z nieregularną wymową (a tylko te warto wysłuchać) jest po prostu nieprawidłowe. Francuskiego jeszcze nie sprawdzałem.

Tytuł: słownik angielsko-polski
Wiadomość wysłana przez: januba w Październik 12, 2005, 10:15:47

Witam,
Już kiedyś pytałem, ale nie otrzymałem odpowiedzi. Kupiłem LingvoSoft Gold ang.-pl. v. 2.6.07. Na stronie jest upgrade do wersji 2.7.34, jednak po ściągnięciu i rozpakowaniu jest 2.6.07. Czy ktoś wie co tu jest grane?
Pozdrawiam
Janusz