Akurat z Mini Operą jest z tym trochę problemu (zaznaczanie/kopiowanie tekstu), może nawet nie udać Ci się go czasami przeskoczyć.
Abstrahując od Mini Opery to jeśli nie masz akurat w menu kontekstowym opcji Kopiuj/Wklej przy przytrzymaniu rysika, to możesz użyć np. takich klawiatur ekranowych, które mają wbudowaną obsługę takich skrótów (np. PCM Keyboard obsługuje CTRL+C, CTRL+V itp. - są też oczywiście inne takie klawiaturki).
Alternatywnie możesz spróbować ten programik (darmowy):
Vito CopyPaste - kiedyś go używałem i działał nawet dobrze (po przytrzymaniu środkowego klawisza joysticka pojawia się menu kontekstowe z opcjami Kopiuj, Wklej itp.).